(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/grendel-top.jpg)
Anglo-Sakson edebiyatının en eski ve en ünlü destanı Beowulf'u, bir de Grendel'ın gözünden okuyun!
Amerikan yazar John Gardner'ın 1971'de yazdığı bir paralel roman olan Grendel (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/grendel/), Anglo-Sakson efsanesi Beowulf'un, düşmanı Grendel'ın bakış açısından yazılıp yorumlanmış bir biçimi. Roman dünyanın anlamını aramak, edebiyatın ve mitolojinin gücü ve iyi ve kötünün dünyası üzerine bir sorgulama içeriyor.
Grendel, Gardner'ın en çok bilinen ve incelenen romanı. Kitabın bazı baskıları Emil Antonucci tarafından yapılan Grendel'ın kafasının soyut bir kabartmasını taşıyor. Roman, basıldıktan on yıl sonra 1981 tarihli "Grendel Grendel Grendel" adlı bir animasyona uyarlandı.
Gardner kendisine dünya çapında ün kazandıran bu romanda, sadece korkunç görüntüsünden ibaret bir varlığa, bir iç dünya ve ruhsallık katarak onu çağdaş edebiyatın en unutulmaz antihümanist ve nihilist kahramanına dönüştürüyor.
Çevirisini Azize Özgüven'in yaptığı, Yapı Kredi Yayınları (http://www.kayiprihtim.org/portal/yayinevi/yapi-kredi-yayinlari/)'ndan çıkan kitabın tanıtım ve künye bilgilerine buradan (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/grendel/) ulaşabilirsiniz.