Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Kurgu Edebiyatı => Yüzüklerin Efendisi => Fantastik Edebiyat => Filmler => Konuyu başlatan: Denaro Forbin - 18 Temmuz 2013, 21:31:38

Başlık: Empire “Hobbit: Smaug’un Viranesi” Röportajı Türkçe Olarak Yayında
Gönderen: Denaro Forbin - 18 Temmuz 2013, 21:31:38

(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/empire-rop-top.jpg)

Popüler sinema dergisi Empire’ın bu ayki sayısında Hobbit’in devam filmi “Smaug’un Viranesi” üzerine Peter Jackson, Lee Pace, Evangeline Lilly ve Orlando Bloom’la yapılmış detaylı bir röportaj yayınlandı. Söyleşide oyuncularla ilgili detaylar ve serinin ikinci halkasından yepyeni bilgiler bulunuyor. Bizler de Kayıp Rıhtım olarak röportajın Türkçesini siz okurlarımıza ve filmi bekleyen izleyicilere sunuyoruz.

Alıntı

Peter Jackson, Hobbit’in devam filmi olan “Smaug’un Viranesi”nin ciddiyetini takınmaya başlamak üzere olduğu sözünü verdi. Film sadece bir ejderhaya, bir şekil değiştiriciye ve bir ölüm büyücüsüne sahip olmakla iftihar etmiyor, aynı zamanda elfler de her zamankinden daha havalı ve ölümcül olarak geri dönüyor.

Röportaj çevirisini, Tolkien röportajının (http://www.kayiprihtim.org/portal/roportajlar/christopher-tolkien-roportaji//) çevirisini de yapan Zeynep Tok, düzelti ve hazırlığını ise M. İhsan Tatari üstlendi. Ulaşmak için BURAYA (http://www.kayiprihtim.org/portal/roportajlar/hobbit-smaugun-viranesi-empire-dergisi-roportaji//) tıklayabilirsiniz.

Hepinize iyi okumalar.

Başlık: Ynt: Empire “Hobbit: Smaug’un Viranesi” Röportajı Türkçe Olarak Yayında
Gönderen: Elendil_XX - 18 Temmuz 2013, 22:19:10

Her zamanki gibi müthişsiniz, keyifle okudum.


     Jackson son film için yeterince güzel şey bıraktığına emin miydi? Jackson neredeyse bir Smaug zalimliğiyle pis pis sırıtıyor. “Ah evet, gelecek olan çok şey var. Bir Beş Ordular Savaşımız var,” diyor. “Ama asla bilemezsiniz, bitirdiğimizde bu altı, yedi, sekiz ya da dokuz ordular savaşı da olabilir.”  :blink :blink :blink