(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/2016/02/krallarin-merhameti-ust.jpg)
Silkpunk Türünün Öncüsü “Kralların Merhameti” Türkçede!
Ken Liu’nun dünyaca ünlü epik fantastik serisi Kralların Merhameti, İthaki Yayınları tarafından dilimize kazandırılıyor!
Bizler her ne kadar kendisini sadece Üç Cisim Problemi (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/uc-cisim-problemi/)’ni İngilizceye çeviren kişi olarak tanısak da yurtdışında kaleme aldığı kısa hikâyeleriyle oldukça bilindik bir yazar Ken Liu. İsminden de anlayacağını gibi kendisi Çin asıllı bir Amerikalı ve 2013 yılında “Mono no aware” adlı kısa öyküsüyle Hugo Ödülü’nü kucaklamış, “The Man Who Ended History: A Documentary” adlı kısa romanıyla da yine Hugo’ya aday olmuştu.
Karahindiba Hanedanlığı üçlemesinin birinci cildi olan Kralların Merhameti kendisinin ilk uzun soluklu çalışması. Buna rağmen çıktığı ilk andan itibaren Çin kültürünü epik fantastik edebiyatla birleştirmesi, gerçekçi karakterleri ve zengin dünyasıyla adından sıkça söz ettirmeyi başardı. Dahası, “silkpunk” adında yepyeni bir türün de ortaya çıkmasını sağladı.
Peki nedir silkpunk? Steampunk’ın ipekli hâli elbette! Örneğin ipek dökümlü hava gemileri, üzerine binip uçabileceğiniz ipekten uçurtmalar ve daha nicesi.
Son olarak kitabın bu yılki Nebula Ödülleri’ne en iyi roman dalında aday olduğunu (http://www.kayiprihtim.org/portal/2016/02/21/2015-nebula-odulleri-adaylari-belli-oldu/) da hatırlatalım. Beklemedeyiz!
Kitabın arka kapak yazısına ve tanıtım bültenine buradan (http://www.kayiprihtim.org/portal/2016/02/25/silkpunk-turunun-oncusu-krallarin-merhameti-turkcede/), ÖN OKUMASINA ise buradan (https://drive.google.com/file/d/0BxFXB0sgLgW2ZXdXbU5NU2g4OVE/view) ulaşabilirsiniz.