Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Kurgu Güncesi => Tartışma Platformu => Konuyu başlatan: magicalbronze - 20 Ekim 2009, 14:04:46

Başlık: Stephen King | Kubbenin Altında (Under the Dome) - İLK OKUMA SİZLERLE !!!
Gönderen: magicalbronze - 20 Ekim 2009, 14:04:46

(http://i363.photobucket.com/albums/oo79/kayiprihtim/stephen_king/kubbeninaltnda-top.jpg)

Stephen King’in bundan 30 yıl önce yazmaya başladığı  "Under the Dome - Kubbenin Altında" adlı kitabı 10 Kasım tarihinde orijinal diliyle satışa sunulacak.

King yaptığı bir röportajında, bu kitaba yirmi beş yaşında başladığını ve neredeyse iki Duma Adası edecek kadar uzun bir roman olduğunu belirtmişti. Kitabın kurgusunun kendisi açısından çok sağlam olduğunu da belirtmekte yarar var.

Ve şimdi, siz değerli okuyucularımıza kitaptan alınmış bir parçanın çevirisini sunuyoruz! Ayrıca bölüm harici arka kapak yazısı ile karakterler hakkında bilgi veren yazıyı da burada bulabileceksiniz.

Bölüm ve Karakterler Çevirisi:
Erman Yücel

Tanıtım Metni Çevirisi:
Yiğit Turhan

Düzelti/Kapak Düzeni/Sayfa Tasarımı:
Ozancan Demirışık

Kitaptan alınmış parçayı, arka kapak yazısını ve karakter tanıtımlarını okumak için, pdf formatında hazırladığımız dosyayı buraya (http://www.kayiprihtim.org/dosya/Kubbenin_Altinda.pdf) tıklayarak indirebilirsiniz!

Ön kapak için tıklayın (http://i363.photobucket.com/albums/oo79/kayiprihtim/stephen_king/kubbenin-altinda-on-kapak-f.jpg).
Arka kapak için tıklayın (http://img202.imageshack.us/img202/7494/kubbeninaltindaarkakapa.jpg).

(http://i363.photobucket.com/albums/oo79/kayiprihtim/stephen_king/kubbenin-altinda-490.jpg)

Başlık: Ynt: Stephen King | Kubbenin Altında (Under the Dome) - İLK OKUMA SİZLERLE !!!
Gönderen: DarLy OpuS - 20 Ekim 2009, 14:25:57

Nihayet.

King'in ölümüne bir merakla beklediğim kitabı işte bu. Birkaç kitap parasını tek seferde gözüm kapalı bir şekilde vereceğim, bir an önce dilimize çevrilir umarım. :)

Bu hoş ilk okuma için teşekkürler, başarılı bir dosya olmuş.

Başlık: Ynt: Stephen King | Kubbenin Altında (Under the Dome) - İLK OKUMA SİZLERLE !!!
Gönderen: Malkavian - 20 Ekim 2009, 16:32:58

Hiçbirzaman Stephen King hayranı olamadım. Ama yine de birçok senaryoya kaynaklık eden birçok filmini izlemiş ve beğenmişimdir zaman zaman. Yine kayıp rıhtım olarak ön okumaları insanlara en kısa zamanda ulaştırmamız gurur verici. Emeği geçen arkadaşların hepsine tek tek teşekkür ederim.

Başlık: Ynt: Stephen King | Kubbenin Altında (Under the Dome) - İLK OKUMA SİZLERLE !!!
Gönderen: BerkeB - 01 Kasım 2009, 19:53:02

Öncelikle ellerine sağlık.Sizce bu yazarın kitapları gerçekten okunması gereken kitaplarmı daha hiç okumadım tavsiyelerinizi alabilirmiyim..

Başlık: Ynt: Stephen King | Kubbenin Altında (Under the Dome) - İLK OKUMA SİZLERLE !!!
Gönderen: DarLy OpuS - 02 Kasım 2009, 13:56:42

Alıntı yapılan: skull25 - 01 Kasım 2009, 19:53:02

Öncelikle ellerine sağlık.Sizce bu yazarın kitapları gerçekten okunması gereken kitaplarmı daha hiç okumadım tavsiyelerinizi alabilirmiyim..

Stephen King tabii ki okunması gereken bir yazar. Özellikle fantastik/korku/gerilim tarzını seviyorsanız (bu sitede olduğunuza göre, öyle varsayıyorum), gidilecek ilk adres King'in eserleridir. Özellikle Kara Kule serisini öneririm.

Başlık: Ynt: Stephen King | Kubbenin Altında (Under the Dome) - İLK OKUMA SİZLERLE !!!
Gönderen: hilaliahmer - 27 Kasım 2009, 16:55:52

Stephen King kitapları seni yolculuğa çıkarır arada sırada seni yalnız bırakır ama sona geldiğinde yazarı da tanıyamazsın):

Başlık: Ynt: Stephen King | Kubbenin Altında (Under the Dome) - İLK OKUMA SİZLERLE !!!
Gönderen: Giskard - 28 Kasım 2009, 01:09:42

Kitabın İngiliz baskısının Remzi Kitabevlerinde yerini aldığını belirteyim. Yakında Amerikan baskısı D&R'a geliyor.

Başlık: Ynt: Stephen King | Kubbenin Altında (Under the Dome) - İLK OKUMA SİZLERLE !!!
Gönderen: Scabbia - 17 Temmuz 2010, 16:41:40

Sanırım Türkçe'ye çevrilmesi uzun sürecek :(

Başlık: Ynt: Stephen King | Kubbenin Altında (Under the Dome) - İLK OKUMA SİZLERLE !!!
Gönderen: Hurin - 11 Eylül 2010, 18:03:05

Bugün arkadaşımla dolaşırken aklıma bir fikir geldi. Neden kitap alıp boş vakitlerimi değerlendirmiyorum ki? O anda ilginç bir şekilde bir kitapçının önünden geçtiğimi farkettim ve içeriye girdim. Bölümler arasında hangisini alsam diye düşünerek gezerken birden sırtımda bir ürperti hissettim. Arkamı döndüğüm zaman gördüm ki bölümde sadece King eserleri var. Tam karşımdaki rafta ise Under the Dome durmakta. İçimden bir his o kitabı ne olursa olsun alıp okumam gerektiğini söyledi ve türkiyede korsan fiyatına sayılabilecek bir ücrete kitabı almaya karar verdim. Acaba "ka" bana yol mu gösterdi merak ediyorum.