(http://i363.photobucket.com/albums/oo79/kayiprihtim/wither-2-top.jpg)
Yaptıkları çevirilerle birçok sevilen oyunun Türkçe dilleriyle oynanmasına olanak sağlayan Oyunceviri.com (http://www.oyunceviri.com) takımının The Witcher 2'yi resmi olarak Türkçeleştirecekleri haberi geçtiğimiz günlerde öncelikli olarak The Witcher oyununun resmi sitesinde, daha sonra da OyunCeviri.com'da yayınlandı.
Proje editörü ve çevirmenlerinden Gökhan Halil Düzgün'ün kendi sitelerinde dün itibarıyla verdiği bilgiye göre aslında bu çeviri planının geçtiğimiz ocak ayından beridir gündemde olduğunu görüyoruz.
Düzgün'ün Cd Projekt CEO'su Marcin Iwinski ile temas kurması ve sonrasında gelişen olaylar ile resmi olarak başlayan çeviri çalışmasının ne zaman biteceği ve yamaya nasıl ulaşabileceğimiz henüz belli değil. Umuyoruz kısa sürede çıkar ve oyun severleri bir an önce, bu keyifli oyun deneyimi bir de Türkçe olarak tadar...
The Witcher'ın sitesinde yayınlanan habere ulaşmak için buraya (http://www.thewitcher.com/community/entry/85), Oyunceviri.com'da yayınlanan bilgiyi okumak için de buraya (http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?3749-The-Witcher-2-Assassins-of-Kings-Resmi-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-%C3%87al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1!!!) tıklayabilirsiniz.
Böyle projelerin daha da çoğalması dileğiyle, şimdiden herkese iyi avlar!