Kayıp Rıhtım Arşiv Forum
Kurgu Edebiyatı => Fantastik Edebiyat => Harry Potter => Konuyu başlatan: Neases - 10 Ocak 2008, 16:41:43
-
Dumbledore un Ron a miras bıraktığı ışıkemeri hepimiz biliyoruzdur Felsefe Taşına tekrar göz gezdiriyordum da birşey çarptı gözüme.
Aradığı şeyi iç cebinde buldu. Gümüş bir çakmaktı bu. Kapağını açtı, havaya kaldırdı, çaktı. En yakındaki sokak
lambası püf diye sönüverdi. Yine çaktı - bir sonraki lamba da karanlığa gömüldü. On iki kere çaktı Püfür'ü, sokakta
sadece iki ışıltı kalıncaya kadar - kendisini gözetleyen kedinin gözleriydi bunlar
herşeyin başladığı yerdeki o çakmak bence o ışıkemer yani saçma kaçtı biraz belki ama paylaşmak istedim.
-
ya güzelim bu zaten o püfürle aynısı. yani saçma kaçan ne anlamadım. sadece bunu niye böyle garip algılaman :D
-
Ya ne biliyim işte :D felsefe taşının kapağını yıllar sonra açtım üstü tozlanmış falan :D ööyle saçmacık sapancık geldi birden bana bu fikir yani demek istediğim şeydi zaten Dumbledore için değerli olan eşyalar demekki önceden bize zaten gösterilmiş biryerlerde.
-
7. kitapta daha önce gösterilmeyen hiç bişi yok zaten
-
Güzel teori Esra
Kutluyorum.
-
kutlaman güzel ama bu teori deil
-
bende anlamadım neresi saçma
Dumb iin önemli olan herşeyin önceden bize gösteilmesi bence mükemmel bir kitabın basamakları.
7 serilik kitabın daha birincisinn ilk sayfalarında gösterilen nesnesin 7.de kullanılması kitaplar arasındakibağın mütiş bir göstergesi
-
tamam işte demek istediğimde buna yakındı
-
bencede saçma bişey yok bunda yani olan bişeydi :P
-
aynı sey ama birinde püfür demişler birinde ışıkemer :)
-
oo şeyma özlemişiz senii nerelerdesin :D
-
Saçma değil bence ama orda etraf karanlık olsun diye JKR bişey üretmiş, sonra da 7. kitapta bunu tekrar kullanmak aklına gelmiş ve kullanmış... Yazdıklarından anladıysam böyle yorum yapmam gerek...
-
evet benim de aklıma gelmişti okurken ışıkemerin aslında felsefe taşındaki püfür olduğu.. Ama Rowling neden isim değiştirme ihtiyacı duymuş onu anlamadım :D
-
7. kitapta daha önce gösterilmeyen hiç bişi yok zaten
Yadigârlar nedir :)
-
ya tamam bence bu konu kilitlenmelki artık boşverin ağzımı açıp da bi daha bişey dersem :D
-
yadigarlar mı nedir ?
asa ilk kitaptan beri dumbledore da
pelerin ilk kitaptan beri harry de
taş melez prens te hem voldy nin çocuklugunda hemde dumby nin parmağında gördük :D
-
bence çok güzel değinmişsin hiç aklıma bile gelmemişti ;D
-
evet benim de aklıma gelmişti okurken ışıkemerin aslında felsefe taşındaki püfür olduğu.. Ama Rowling neden isim değiştirme ihtiyacı duymuş onu anlamadım :D
Belki de Rowling değiştirmemiştir, çevirirken Sevin Okyay ufak bir değişiklik yapmıştır :S
-
Belki de Rowling değiştirmemiştir, çevirirken Sevin Okyay ufak bir değişiklik yapmıştır :S
Sevin Okyay değiştirmedi bence 5. kitapta da püfür olarak geçiyordu niye değiştirsinki
birde 1. kitapta dumbledore bulunan ışık kadar püfürü çakmak zorundaydı oysa 7. kitapta ron tek bir kere çaktığında tüm ışıklar kayboluyordu işte bir kitap hatası ;D
-
Sevin Okyay değiştirmedi bence 5. kitapta da püfür olarak geçiyordu niye değiştirsinki
birde 1. kitapta dumbledore bulunan ışık kadar püfürü çakmak zorundaydı oysa 7. kitapta ron tek bir kere çaktığında tüm ışıklar kayboluyordu işte bir kitap hatası ;D
Dumby çakarken açık alanda bulunuyordu hatırlarsan ve Moody de öyle, ama Ron odalarda kullanıyordu onu o yüzden de tek bir kere çakmak odanın ışığını emiyordu. (ya da odada tek bir lamba bulunuyordur ;D :P)
-
Çeviri farkı, ilk kitabı Ülkü Tamer çevirdiği için Püfür diye çevirdi. Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu Işıkemer'i daha güzel bulmuş olabilirler ki bence de daha güzel.
Zaten Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu her fırsatta Ülkü Tamer'in çevirisinden ortaya çıkan rahatsızlıktan ve yorum farkından bahsettiler.
Ama Neases'in burda anlatmak istediği, yazarın ilk başta gösterdiği bir eşyayı kitap sonunda gerçekten önemli bir role koymasıydı.
Yani bu da sanki en baştan beri herşey kurgulanmıştı hissi yaratıyor. Ama tabi öyle olması zor. ;D
-
Oh bee.. ;D
-
7. kitapta daha önce gösterilmeyen hiç bişi yok zaten
-
7. kitapta daha önce gösterilmeyen hiç bişi yok zaten
Ravenclaw ın diademi ve Nevillenin işe yaraması
-
7. kitapta daha önce gösterilmeyen hiç bişi yok zaten
Ravenclaw ın diademi ve Nevillenin işe yaraması
Diadem gösterildi Melez Prenste Harry kitabı bıraktığı yerde görmüştü çirkin bir büst üstünde taç . Neville ise zaten kendini işe yaratmıştı daha öncelerde :)