(http://i363.photobucket.com/albums/oo79/kayiprihtim/th_karanlikta-33-yazar-1.jpg) (http://i363.photobucket.com/albums/oo79/kayiprihtim/th_karanlikta-33-yazar-2.jpg) (http://i363.photobucket.com/albums/oo79/kayiprihtim/th_karanlikta-33-yazar-3.jpg)
İthaki Yayınları'ndan çıkmış bu üç ciltlik korku seçkisi oldukça dikkate değer. Bir çok korku yazarının hikayelerinden derlenmiş öykülerin, korku edebiyatını seven ve takip eden kişilerin kesinlikle okuması gerektiğini düşündüğüm seri.
Seriyi hazırlayan ve çevirisinde de katkısı bulunan kişi Sönmez Güven. Çeviri yapan diğer iki kişi de; Barış Emre Alkım ve Ayşe Gorbon.
İlk cildindeki Sönmez Güven'in önsözü şöyledir;
Bu derlemede son iki yüzyılın en önemli yazarlarından ve en güzel öykülerinden örnekler bulacaksınız. Yine de türün muazzamlığı karşısında yetersiz kalacağız, çünkü tüm ülkelere ve tüm yazarlara ulaşabilmek çok güç, neredeyse olanaksız. Çağın değişmesiyle birlikte insanoğlunun korkularının da nasıl değiştiğini, öykülerin örümcek ağıyla örülmüş dehlizlerle gaz ışığıyla aydınlatılmış dar sokaklardan, alışık olduğumuz çağdaş ortama ve yaşantıya doğru nasıl kaydığını göreceksiniz. Ama tüm öykülerde ortak bir nokta mutlaka olacak: Charles Beaumont’un deyimiyle “içimizdeki iblise” seslenecekler.
Kitap tanıtımlarına ve künye bilgilerine ulaşmak için buraya (http://www.kayiprihtim.org/portal/karanlikta-33-yazar-korku-oykuleri-antolojisi/) tıklayabilirsiniz.