Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Liman Kenti => Oyunlar => Konuyu başlatan: Marius - 15 Mart 2010, 18:42:57

Başlık: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 15 Mart 2010, 18:42:57
Düşündüm ve dedimki her filmin kitabın unutulmayan, akla kazınan bir repliği vardır. Peki oyunların neden olmasın? İşte bu yüzden açtım konuyu. İlk ben yazayım bir kaç tane :)

Not: İngilizce yazan arkadaşlar, lütfen herkesin anlayabilmesi için Türkçe'sini de eklesinler. :)


-Kaderini asla değiştiremezsin... kimse bunu yapamaz...
Prince of Percia...

Ve Fallout serisinin efsane başlangıcı;

-War... War never changes... (Savaş... Savaş asla değişmez...)
Fallout...
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Wanderer - 15 Mart 2010, 18:45:45
Crysis Warhead Telsiz Konuşmaları

- Evet Beyler, O..spu Çocuğu Tünel girişiyle taaam aramızda duruyor !

Bunu duyduğumda gül gül ölmüştüm.. Hepsi ölmek üzere ve neler söylüyorlar... :D

Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 15 Mart 2010, 18:47:29
Sayko zaten gerçekten piskopat :D Çatışmanın ardından Nomad'e "Öldün mü lan?" diye soran bir adam... :P
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Wanderer - 15 Mart 2010, 18:51:06
Sayko zaten gerçekten piskopat :D Çatışmanın ardından Nomad'e "Öldün mü lan?" diye soran bir adam... :P

:D Mükemmel biri yaa =D
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 15 Mart 2010, 18:56:38
Şunuda yazayım şimdi aklıma geldi :)

Luke: Güçte bir düzensizlik hissediyorum...
Kyle Katarn: Sen her zaman güçte bi düzensizlik hissedersin, ama evet bunu bende hissettim..
Jedi Academy adlı oyundan...

Gülsemmi ağlasam mı... :P
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: LewsTherin - 15 Mart 2010, 19:16:43
WarCraft 3'ten:
İllidan Stormrage: I'm blind not deaf( körüm ben sağır değil.)
Night Stalker: Wake up.Time to die!(Uyanın Ölüm Vakti.)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Amras Ringeril - 15 Mart 2010, 19:19:56
Evet, tamam, yaparım, usta, çiftçi, oduncu.. (Age of Empires)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 15 Mart 2010, 19:23:05
Bunu kopyalıyorum bir incelemeden;

(Kratos ağlamaklı gözlerle Ege denizine bakmaktadır)
Kratos:Olimposun tanrıları beni terk etti.
(Ayağını uçuruma uzatır)
Kratos:Artık hiç umut yok.
(Kendini uçuruma bırakır)
Anlatıcı:Ve Kratos kendini Yunanistan'ın en yüksek dağından aşağı bıraktı.On yıldır çekilen ıstırap ,on yıldır bitmeyen kabuslar sonunda bitecekti.Ölüm.Onun deliliğinden kaçışı olacaktı.
(Ekran kararır)
Anlatıcı:Ama her şey bu kadar kolay gerçekleşmemişti.Kratos ilk önce tanrıların savunucusuydu...
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Amras Ringeril - 15 Mart 2010, 19:27:18
"Thank you Mario but Princess is in another castle"

...
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 15 Mart 2010, 19:34:56
how much wood would a woodchuck chuck... diye devam eden bir diyalog geçiyordu Monkey Island adlı oyunda. Bilen birisi eklerse çok sevinirim! Çok komik bir diyalogdu :)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Canina - 15 Mart 2010, 19:52:30
-Snake... Snake do you read me? Snake answer me! SNAAKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE...
Mgs 3'de öldüğünüz zaman telsizden bu tarz sesler geliyordu.

Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 15 Mart 2010, 23:39:26
Assassin's Creed'de hocamız El Muallim'i öldürdüğümüzde;

El Muallim: This is imposible, students not defeated the teacher! (Bu imkansız! Öğrenciler, hocalarını yenemezler!)
Ezio: -bişeybişey- mutlak bel küllün mülkün...  =  لاشي واقع مطلق بل كل شيء ممكن  (hiç bir gerçek imkansız değildir, her şey olabilir) 2. şekilde şöyle deniyor; (gerçek doğru yoktur, her şey olabilir)


Edit: Araştırdım baktım düzelttim...
Edit 2: Tüürkçe anlamını yazmayı unutmuşum ama iki şekilde geçiyor ben ikisinide yazdım
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: mit - 16 Mart 2010, 12:06:44
Half-Life: Episode 3;

Dr. Magnusson ile Freeman arasında geçen bir diyalog, sadece ilk Half_life'ı oynayanların anlayacağı ve insanı müthiş derecede keyiflendiren bir espri barındırıyordu.
"That debacle at Black Mesa... I forgive you. You know the one I mean... Involving a certain microwave casserole."
(Black Mesa'da meydana gelen felaket için seni affediyorum. Hangisini kastettiğimi biliyorsun, bir mikro-dalga kabının geçtiği olay)

Magnusson bizi bir takım problemleri çözmek için üssün içinde bir yere gönderirken şöye diyordu bir de "What are you waiting for? A hug?" (Daha ne bekliyorsun? Sana sarılmamı mı?)

Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 16 Mart 2010, 16:34:14
Komutanlar genelde böyle burnu havada ağızları bozuk kişiler oluyolar zaten. Crysis'te yine çok zorlu bir bölüm çok kez ölümle burun buruna gelmişiz ve komutan soruyor;

-Nomad? İyimisin oğlum?
+Evet efendim... ama daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum...
-Bana böyle *biiiiipp* şeyler söyleme len!



-------------

Monkey Island adlı oyundan bir diyalog yazayım, bu seriyi oynamayan varsa kesinlikle ama kesinlikle oynamalı!

guybrush: gözlerin olmadan nasıl görüyorsun?
kurukafa(skull): beynin olmadan nasıl yürüyorsun? Bazen, bazı sorular cevaplanamaz..
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Wanderer - 16 Mart 2010, 16:39:59
Half-Life: Episode 3;

Dr. Magnusson ile Freeman arasında geçen bir diyalog, sadece ilk Half_life'ı oynayanların anlayacağı ve insanı müthiş derecede keyiflendiren bir espri barındırıyordu.
"That debacle at Black Mesa... I forgive you. You know the one I mean... Involving a certain microwave casserole."
(Black Mesa'da meydana gelen felaket için seni affediyorum. Hangisini kastettiğimi biliyorsun, bir mikro-dalga kabının geçtiği olay)

Magnusson bizi bir takım problemleri çözmek için üssün içinde bir yere gönderirken şöye diyordu bir de "What are you waiting for? A hug?" (Daha ne bekliyorsun? Sana sarılmamı mı?)



Episode 3 ne ara çıktı yav..?
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 16 Mart 2010, 16:49:39
Half Life 2: Episode 3 demek istedi yanılmıyorsam :)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: mit - 16 Mart 2010, 17:29:16
Episode 3 mü yazmışım? :) Episode 2 olacak o, pardon. Eee, aylardır çıkmasını bekleye bekleye bu hale geldim, normaldir :D
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Wanderer - 16 Mart 2010, 17:58:54
Half Life 2: Episode 3 demek istedi yanılmıyorsam :)

Fark ettim =) Episode 3 çıkmadı diye biliyordum...
Episode 3 mü yazmışım? :) Episode 2 olacak o, pardon. Eee, aylardır çıkmasını bekleye bekleye bu hale geldim, normaldir :D

Ben de bi ümitle hemen atıldım ama.. pf :D
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 16 Mart 2010, 23:18:33
Kratos: ZEUUUUUUUSSSSS!!! SENİ KORKAK! Benimle yüzleşemeyecek misin? Korkak! Bütün tanrılara sesleniyorum! Aşağıya in ve benimle şimdi yüzleş Zeus!
*kimin yolladığı belli olmayan bir ahtapot çıkar ve Kratos'a saldırır. Bunu kolaylıkla yeneriz ve o öfkeyle tekrar tanrılara kafa tutar Kratos*
Kratos:Tanrıların yalanlarından bıktım artık!Aşağı in ve yüzleş benimle Zeus!

God of War II...


Başka kim bu akdar soğukkanlılıkla bir tanrıya kafa tutabilir?
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: mit - 17 Mart 2010, 22:28:50
Go for the eyes Boo, go for the eyes!  (Baldur's gate 2)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 17 Mart 2010, 22:54:01
"I am Andrew Ryan, and I am here to ask you a question. Is a man not entitled to the sweat of his brow?
"Ben Andrew Ryan'ım, ve size bir soru sormak için buradayım. Bir adamın alın teri, kendi hakkı değil midir?

'No,' says the man in Washington, 'it belongs to the poor.'
'Hayır' diyor Washington'dakiler; 'Yoksulun hakkı'
'No,' says the man in the Vatican, 'it belongs to God.'
'Hayır' diyor Vatikan'dakiler; 'Tanrı'nın hakkı'
'No,' says the man in Moscow, 'it belongs to everyone.'
'Hayır' diyor Moskova'dakiler; 'Herkesin hakkı'

I rejected those answers. Instead, I chose something different. I chose the impossible. I chose... Rapture!
Ben, bu cevapları reddediyorum. Onun yerine farklı bir şeyi seçiyorum. İmkansızı seçiyorum. Ben... Rapture'ı seçiyorum!

A city where the artist would not fear the censor,
Öyle bir şehirki, sanatçı hiç bir sansür altında kalmak zorunda değil,
where the scientist would not be bound by petty morality,
bilim adamları ahlak kurallarına boyun eğmek zorunda değil,
where the great would not be constrained by the small.
mükemmellik belirli bir kesim ile sınırlı değil.

And with the sweat of your brow, Rapture can become your city, as well."
Ve alnınızın teri ile, Rapture sizin şehriniz olabilir."


Andrew Ryan - Bioshock
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 18 Nisan 2010, 23:55:42
- What's wrong Alice? (Sorun ne Alice?)
- My parents are...gone... (Ailem... gitti...)
- What else is wrong Alice? (Başka sorun ne Alice?)
- Something's broken... (Birşey kırıldı...)
- What's broken Alice? (Kırılan ne Alice?)
- I am... (Ben...)
...
-But I don't want to go among mad people... (Ama ben deli insanların arasına gitmek istemiyorum..)
-Oh you can't help that... We're all mad here... (Ah! Bu konuda bir şey yapamazsın... Burda hepimiz deliyiz...)

Hangi oyun olabilir ki? Tabiki Mcgee'nin yorumuyla Alice! (American Mcgee's Alice)


Çeviride hatalarım olabilir çok yorgunum kusura bakmayın.

Edit: Amras Ringeril'e uyarısı için teşekkür ederim. Bakmayı unutmuşum tekrar :)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Methanopyrus - 02 Mayıs 2010, 23:04:54
My name is Alex Mercer. I'm the reason for all this. They call me a killer, a monster, a terrorist... I am all of these things.
Alex Mercer

Prototype
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 18 Şubat 2011, 21:53:15
"My people. Sons and daughters of Helghan. This much I vow. The history of these days will be written in blood. By crushing the armies of our enemy, by seizing the weapons they thought to turn against us, we were fighting for our very existence. But if there are those who would deny us peace; refuse us our rightful place in the universe, then we will unleash such terrible vengeance that generations yet unborn will cry out in anguish! --- The enemy may shatter our bodies, but they cannot break our spirit. Even now they advance on our home world, to seize by force what they cannot claim by right. They cannot imagine what awaits them. We will smite the invaders from our skies! Though they sweep over our lands like the sands of winter, never again will we bow before them, never again endure their oppression, never again endure their tyranny. We will strike without warning and without mercy, fighting as one hand, one heart, one soul. We will shatter their dreams and haunt their nightmares, drenching our ancestors' graves with their blood. And as our last breath tears at their lungs; as we rise again from the ruins of our cities...

They will know, Helghan belongs to the Helghast..."

Scolar Visari - Killzone 2

Monologun geçtiği yerin etkileyici videosu burada (http://www.dailymotion.com/video/x86wxd_killzone-2-intro-cinematic_videogames).
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Fırtınakıran - 18 Şubat 2011, 22:02:18
"Illidan is out there somewhere" -Maiev

Warcraft 3: Frozen throne

Not: bu replik hayatımı uzun süre işgal etmiştir. Kendi kendime söylemem yetmezmiş gibi, her an beynimde Maiev'in sesi yankılanırdı.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Wanderer - 18 Şubat 2011, 22:16:25
Warcraft'ın Orclarının lafları epey bir dilime dolanmıştı zamanında...

İşçiler "ogii dogiii" gibi bir şey söylüyordu tıklayınca :D Annem bir şey söylediğinde ona Ogii Dogiii demem iç hoş olmuyor inanın :D
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Raisor - 18 Şubat 2011, 22:17:01
"unfortunately, killing is one of those things that gets easier every time you do it." (ne yazık ki, öldürmek her yaptığınızda daha kolay gelen şeylerden biridir.)
solid snake - metal gear solid serisinden

   Hayatımda hiç unutamadığım bir replikti. Ayrıca Metal gear solid'den esprili bir replik:

"I've been using a gun like this since I was 8 years old. ı'm more comfortable with it than ı am with a bra." (bunun gibi silahları 8 yaşımdan beri kullanıyorum. sütyenle olduğumdan çok daha rahatım bununla yahu)
meryl.

   "how many times i'm going to say, i am a dreadlord, not a drug lord!" - warcraft 3 (bunu tam çeviremedim; ama şöyle çevriliyor: (Daha kaç kez söyleyeceğim; ben bir dehşet lorduyum. Uyuşturucu lordu değil!) )

   lady: are you crying? (ağlıyor musun?)
   dante: that's just the rain. (Sadece yağmur...)
   lady: the rain already stopped...  (Yağmur zaten durmuştu..)
   dante: devils never cry. (iblisler ağlamaz)
   lady: maybe there is some place where even the devil may cry when he lost a loved one. (Belki iblislerin de Sevdikleri birini kaybettikleri zaman ağlayabilecekleri bir yer vardır.)

devil may cry 3
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Finarfin - 18 Şubat 2011, 22:22:11
Fire in the hole! 3-4 yıl öncesine kadar internet kafeye giripte bunu duymayan nadirdir. :D Gerçi bu replik olmuyo herhalde buna multiplayer nidası diyelim en iyisi biz :)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Jean Valjean - 18 Şubat 2011, 22:59:28
You have been defeated.

Evet, sanırım çoğu oyunda karşıma çıkan bu yazıyı asla unutmayacağım.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: jericho909 - 18 Şubat 2011, 23:42:59
War, war never changes. - Fallout / Ron Perlman

Ve nazire yaparcasına MGS4'den geliyor:

War, war has changed. - Solid Snake
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Legend - 19 Şubat 2011, 00:13:40
Olimpos'un tanrıları beni tek etti.
                                              God of War
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: magicalbronze - 19 Şubat 2011, 08:43:34
K.O.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 27 Nisan 2011, 17:22:24
"Ah! O zamanlar günlerce uykumla savaştım. Eğer uyursam, hatıralar geri gelirdi."

"Neden onu takip ettim? Bilmiyorum. Neden her şey rüyalarımdaki gibi oldu? Bildiğim tek şey, tek komutuyla onu takip etmek zorundaydım. O andan itibaren birlikte doğuya yolculuk yaptık. Daima, doğuya."


Marius - Diablo II

Bir de Diablo III'ün Demon Hunter trailerından bir siyalog vardır ki oyunu alınca ilk karakterinizin Hunter olacağını işler beyninize.

-Burada öleceğiz değil mi?
+Hayır. Ben burada oldukça onlar av, ben de avcıyım!
.
.
.
+Tek başıma duruyorum! Eğer gelmeye devam ederlerse, öldürmeye 'asla' son vermeyeceğim!

Diablo III
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: mit - 28 Nisan 2011, 21:41:09
What can change the nature of a man?

— Ravel, Planescape: Torment
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 30 Temmuz 2011, 14:02:03
Kod: [Seç]
This was a triumph.
I’m making a note here:
HUGE SUCCESS
It’s hard to overstate
my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can
For the good of all of us.
Except for the ones who are dead.

But there’s no sense crying
over every mistake.
You just keep on trying
till you run out of cake.
And the science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are
still alive.

Dear <<Subject Name Here>>

I’m not even angry.
I’m being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And torn into pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because
I was so happy for you!
Now these points of data
make a wonderful line.
And we’re out of beta.
We’re releasing on time
So I’m GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
for the people who are
still alive

One last thing

Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you’ll find someone else
to help you.
Maybe Black Mesa...
THAT WAS A JOKE. (Haha) FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great,
It’s so delicious and moist.
Look at me still talking,
when there’s science to do.
When I look out there,
it makes me GLaD I’m not you.
I’ve experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are
still alive

PS: And believe me I am
still alive.
PPS: I’m doing Science and I’m
still alive.
PPPS: I feel FANTASTIC and I’m
still alive.

FINAL THOUGHT:
While you are dying I’ll be
still alive.

FINAL THOUGHT PS:
And when you’re dead I will be
still alive.

STILL ALIVE. (Still Alive.)

GLaDOS - Portal
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Eco - 21 Şubat 2012, 00:58:16
"Tremble, mortals, and despair! Doom has come to this world!"(titreyin ve umudunuzu kesin ölümlüler! Bu dünyaya kıyamet geldi)
Archimonde (Warcraft III Reign of Chaos)
dünyaya gelir gelmez bunu söyler. çok iyi giriş ama sonu kötü oldu. herşeye rağmen üstüne söz tanımam.

"I sleep, dont my senses" (Ben uyurum, hislerim değil)
Malfurion (Warcraft III)
Illidan ın "i'm blind not deaf"(körüm sağı değil) inin classında bi söz.

"Fenix ... Noo"
Raynor (Starcraft Brood War)
Fenix'i kendi ellerimizle (Zerg'leri yönetirken) öldürdükten sonra. ben öldürmek istemezdim. kader. görevi koymuşlar yapıyoruz. Raynor kadar ben de üzüldüm.

"Shhh… I'm trying to think here." (Şşş burda düşünmeye çalışıyorum)
Jaina Proudmoore (Warcraft III ayrıca iyi bir çocuk olursanız WOW'da da kendisini bulabilirsiniz)
üstüne bir kaç kere tıklayıp kendisini bunalttığımızda söylüyor. ama çok sevimli söylüyor :) bunu deyince "tamam balım bıraktım seni düşün sen" diyesim geliyor :) http://www.youtube.com/watch?v=kuYbhaXNPfY 3. saniyede
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 24 Mart 2012, 16:33:17
Morrigan: ...bence merhamet edip mahkumu bu kafesden çıkarmalıyız.
Alistair: Vay canına! İşte bu senden beklenmeyecek bir davranış!
Morrigan: Sonra da kafesin içine Alistair'i koyarız.

Dragon Age - Origins

Morrigan ie Alistair arasındaki muhabbetler adamı öldürür yahu.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Laughing Madcap - 05 Nisan 2012, 00:03:42
An elderly man was sitting alone on a dark path. He wasn't certain of which direction to go, and he'd forgotten both where he was traveling to and who he was. He'd sat down for a moment to rest his weary legs, and suddenly looked up to see an elderly woman before him. She grinned toothlessly and with a cackle, spoke: "Now your *third* wish. What will it be?"
"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. That's why you remember nothing; because everything is the way it was before you made any wishes." She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
"All right," he said, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am."
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."

---

Yaşlıca bir adam karanlık bir yolda tek başına oturmaktadır. Nereye gideceğinden emin değildir ve ne nereye gitmekte olduğunu ne de kim olduğunu hatırlamaktadır. Bitkin bacaklarını dinlendirmek için bir süreliğine oturduğu sırada karşısına yaşlıca bir kadın peydah olur. Kadın sırıtarak sorar: "Sıra üçüncü dileğinde. Ne dileyeceksin?"
"Üçüncü mü?" diye şaşırır adam. "Bir ve ikiyi dilemedim ki üçüncüyü dileyeyim?"
"İlk iki dileğini çoktan kullandın." der cadı, "ama ikinci dileğin, ilk dileğini dilememiş olmaktı. Bu yüzden hiçbir şey hatırlamıyorsun, çünkü her şey ilk dileğini dilemeden önceki haline geri dönmüş durumda." Ve ekler, "Yani tek bir dilek hakkın kaldı."
"Pekala," der adam. "Böyle şeylere inanmam ama, dilemekten de zarar gelmez. Kim olduğumu bilmek istiyorum."
"Komik," der cadı, dileği gerçekleştirip, sonsuzlukta kaybolmadan önce. "İlk dileğin de buydu."

Planescape: Torment
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: ryuk - 19 Nisan 2012, 22:36:04
Hah! you dare to resist. Do you even know whom you face?    (Joneleth Irenicus - Baldur's Gate)



Planescape'teki  "the unbroken circle of zerthimon" (http://shrines.rpgclassics.com/pc/planescape/circle.shtml) tabletlerinde yazılanlar da insanı yamultup atmaktadır.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Kyrafionn - 19 Nisan 2012, 22:53:22
"Elminster this, Elminster that. Give me two thousand years, a pipe, a hat and I will kick his arse!"
Edwin - Baldur's Gate
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Lowan - 19 Nisan 2012, 22:59:16
Castlevania: Symphony Of The Night
Richter Belmont: Die monster! You don't belong in this world!
Dracula: It was not by my hand that I am once again given flesh. I was called here by humans who wish to pay me tribute.
Richter Belmont: Tribute? You steal men's souls, and make them your slaves!
Dracula: Perhaps the same could be said of all religions.
Richter Belmont: Your words are as empty as your soul! Mankind ill-needs a savior such as you!
Dracula: What is a man? A miserable little pile of secrets! But enough talk... HAVE AT YOU!
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: LegalMc - 02 Haziran 2012, 21:52:26
Vickie Vale: This is Vickie Vale reporting live form Arkham City; the controversial super-prison built right here in the heart of Gotham. In a few moments, Bruce Wayne will be live on stage to explain his sudden interest in Gotham politics. The infamous playboy millionaire has never been one to-

Bruce Wayne: It's billionaire Vicki. Millionaires are so last year.

Batman Arkham City
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: MeToLee - 16 Temmuz 2012, 10:12:53
benim hiç unutmadığım oyun repliğide Resident Evil 2'de Leon'un Tyrant 101'e bazukayla hedef alıp: Game Over demesiydi =)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Fëanor - 16 Temmuz 2012, 23:47:51
Ahhh, fresh meat!

Diablo - Butcher
Bir nesle don değiştirten bi cümledir bu.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: MeToLee - 17 Temmuz 2012, 00:32:22
Chronicles of Riddick - Assault on Dark Athena

Küçük Kız: Are you hiding too? (sende mi saklanıyorsun?)
Riddick: I'm not hiding... Hunting. (Saklanmıyorum... Avlanıyorum)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: celladoguz - 17 Temmuz 2012, 02:24:33
Das dingoo .. :) warcraft 3 yine.Çoğu trol söyler bu lafı.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Buzmavisi - 18 Temmuz 2012, 20:15:47
Bir tane de benden:

God of War 3, Kratos Gaia ile Olimpos Dağı'na çıkarken...

Zeus: Kardeşlerim. Bizler zaferle yoğrulduk. Öyle bir zafer ki Büyük Savaşı bitirip Olimpos Dağı'nın krallığını getirdi. Yeraltı Dünyası'nın derinliklerinden doğan, Ruhlar Nehri'nde kök salan dağımız kaosun içinden yükseldi. O büyüdükçe Olimposlular'ın gücü de büyüdü. Biz barış ve refah dolu bir dünya yarattık, dağımın gölgesi ve emniyeti altında yaşayan bir dünya... Öyle bir dağ ki mutlak gücün ve kudretin ölçütü oldu. İşte bugün o güç sınanacak. Bir ölümlü, Kratos bütün yarattıklarımı yok etme arayışında. Kardeşlerim! Bizi uzun zamandır birbirimizden ayıran ufak anlaşmazlıkları bir kenara bırakın. Biz birleşeceğiz, birlikte karşı koyacağız ve ben bu musibeti ortadan kaldıracağım. Olimpos ayakta kalacak.

Zeus: My Brothers. We were forged in victory. A victory that ended the Great War and brought forth the reign of Mt. Olympus. Born from the depths of The Underworld, rooted in the river of souls. Our mountain emerged out of the chaos. As it grew so too did the might of the Olympians. We created a world of peace, a world of prosperity, a world that lives in the shadow and safety of my mountain. A mountain that has come to be the absolute measure of strenght and power. Now, on this day that power is to be tested. A mortal, Kratos, seeks to destroy all that I have wrought. Brothers! Put aside the petty grieveances that have splintered us for so long. We will unite, we will stand together, and I will wipe out this plague. Olympus will prevail.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Marius - 22 Ekim 2012, 23:32:45
What will history tell us? That the daughter of murdered empress ascended the throne up a mountain of corpses, carried by an assassin named Corvo?
No. They'll say that little Emily Koldwin the First came to power in an age of terror and corruption, and that she did her best in a world that is not kind to little girls or Empresses.
But whether the stories told mention you by name or not, she will remember that you were there Corvo.

---

Tarih bize neler anlatacak? Cinayete kurban gitmiş bir imparatoriçenin kızının Corvo adındaki bir suikastçinin kollarında cesetlerden oluşan bir dağa tırmanıp tahta oturduğunu mu?
Hayır. Onlar Birinci Emily Koldwin'in terör ve yozlaşma döneminde tahta çıktığını ve küçük kızlara veya İmparatoriçelere hiç de yumuşak davranmayan bir dünyada elinden gelenin en iyisini yaptığını anlatacaklar.
Ama hikayeler senden ismen bahsetmese de Emily senin orada olduğunu hep hatırlayacak Corvo.

The Outsider - Dishonored (High Chaos End)

Haydi bakalım bir de low chaos yapmaya çalışayım.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: BuzSakal - 12 Şubat 2013, 17:52:05
"destination?"

 Starcraft Siege Tank :) Efsanedir.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: jamela - 12 Şubat 2013, 19:23:38
"Ha!" ve "Ready to work" Warcraft III Orc işçileri diyecektim ama sonra aklıma "Not even death can save you from me" Diablo II, Diablo, geldi. Kararsız kalınca da üçünü de yazayım dedim :D.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: strider - 12 Şubat 2013, 19:31:45
Büyük ihtimalle daha önce biri yazmıştır ama en unutamadığım oyun replikleri:

Tamam, yaparım, usta, peki, oduncu...(age of empires)
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: TheWalkingIdeas - 23 Şubat 2015, 12:13:04
Red Alert2'den unutulmazlar,

“Conscript Reporting”
“Construction Complete”
“Engineering”
“Cover Me”
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: ryuk - 13 Mart 2015, 22:28:47
"Strength lies in knowing oneself. I learned that once someone does not know themselves, they are lost. They become tool for others."  

Unbroken Circle of Zertimon - Planescape: Torment



Planescape: Torment etkili sözler deryası zaten.

An elderly man was sitting alone on a dark path. He wasn't certain of which direction to go, and he'd forgotten both where he was traveling to and who he was. He'd sat down for a moment to rest his weary legs, and suddenly looked up to see an elderly woman before him. She grinned toothlessly and with a cackle, spoke: "Now your *third* wish. What will it be?"
"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. That's why you remember nothing; because everything is the way it was before you made any wishes." She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
"All right," he said, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am."
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."

---

Yaşlıca bir adam karanlık bir yolda tek başına oturmaktadır. Nereye gideceğinden emin değildir ve ne nereye gitmekte olduğunu ne de kim olduğunu hatırlamaktadır. Bitkin bacaklarını dinlendirmek için bir süreliğine oturduğu sırada karşısına yaşlıca bir kadın peydah olur. Kadın sırıtarak sorar: "Sıra üçüncü dileğinde. Ne dileyeceksin?"
"Üçüncü mü?" diye şaşırır adam. "Bir ve ikiyi dilemedim ki üçüncüyü dileyeyim?"
"İlk iki dileğini çoktan kullandın." der cadı, "ama ikinci dileğin, ilk dileğini dilememiş olmaktı. Bu yüzden hiçbir şey hatırlamıyorsun, çünkü her şey ilk dileğini dilemeden önceki haline geri dönmüş durumda." Ve ekler, "Yani tek bir dilek hakkın kaldı."
"Pekala," der adam. "Böyle şeylere inanmam ama, dilemekten de zarar gelmez. Kim olduğumu bilmek istiyorum."
"Komik," der cadı, dileği gerçekleştirip, sonsuzlukta kaybolmadan önce. "İlk dileğin de buydu."

Planescape: Torment


What can change the nature of a man?

— Ravel, Planescape: Torment
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Khentis - 14 Mart 2015, 11:23:05
Kingdom Hearts:

"I've always wondered why we're here on this island. If there are any other worlds out there, why did we end up on this one? And suppose there are other worlds... Then ours is just a little piece of something much greater. So we could have just as easily ended up somewhere else, right ?"

"There is so very much to learn, you understand so little. One who knows nothing can understand nothing."

"All worlds begin in darkness, and all so end. The heart is no different. Darkness sprouts within it, it grows, consumes it. Such is its nature. In the end, every heart returns to the darkness whence it came! You see, darkness is the heart's true essence."

-

Aniden türkçe yazma ihtiyacı da hissettim.

"Neden bu adada olduğumuzu merak etmişimdir hep. Eğer başka dünyalar varsa, biz neden buradayız? Varsayalım ki başka dünyalar var. Öyleyse bizim dünyamız büyük bir bütünün küçücük bir parçasından başka bir şey değil. Yani kolayca başka bir dünyada yaşıyor da olabilirdik, değil mi?"

"Öğrenilecek çok şey var ve sen çok azını anlıyorsun. Hiçbir şey bilmeyen biri hiç bir şey anlayamaz."

"Tüm dünyalar karanlıkta başlar ve hepsi karanlıkta son bulur. Kalbin bir farkı yoktur. Karanlık içinde filizlenir ve büyür. Sonunda kalbi tüketir. Doğası böyledir. Sonunda tüm kalpler, geldikleri yere, karanlığa geri döner! Anlıyorsun ya, karanlık kalbin hakikatidir."  -karanlık kalbin fıtratında var gibi bir şey oldu :D-

Güzel sözler, güzel oyun. Yalnızca konsol için çıkarılıyor olması üzücü tabi, ama ne yapalım, öyle sevdik Kingdom Hearts'ı.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: Laughing Madcap - 05 Nisan 2015, 22:27:06
Fırından yeni çıkmış, taze taze, Pillars of Eternity'den gelsin;

Eder: "...Fella decides he's the living incarnation of Eothas. Overthrows Raedceras. Marches on Dyrwood. So we gave him a Dyrwoodan Hello."
Player: "What's a 'Dyrwoodan Hello'?"
Eder: "We blew him up."

***
Eder: "...Herif Eothas'ın vücut bulmuş hali olduğuna karar verdi. Raedceraları devirdi. Dyrwood'a ilerledi. Biz de ona Dyrwoodlu Selamlaması verdik.
Oyuncu: "Dyrwoodlu Selamlaması" da ne?
Eder: "Onu havaya uçurduk."

Eder gibi ben de buna gülümsedim; şakanın eğlencesinden değil de verdiği etkiden dolayı.

Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: lucasyekatarina - 14 Kasım 2015, 04:32:33
Çok epic bi sesle " Have you ever seen the true face of God, exile ?"

bu cümleden sonra Dominus'un  1.formu karşımıza çıkar. Onu hallettikten sonra,

" This world is an illusion, exile. " der ve 2. formuyla beraber kan yağmurları üzerimize yağmaya başlar.

Sevdiğim güzel oyun sahnelerinden ve unutamadığım güzel repliklerden biridir.
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: KimseninBiri - 14 Kasım 2015, 12:33:48
Grrrghllrghr! 
-Murloc :D

Şaka bir yana

En epik sona sahip oyundan:
"I am no hero. Never was, never will be... I'm just an old killer"
- Solid Snake
Başlık: Ynt: Oyunlardan Unutulmayan Replikler
Gönderen: mit - 14 Kasım 2015, 13:28:25
Witcher 3 - Wild Hunt

Spoiler: Göster

Philippa: "Triss acts like the big sister (of Ciri), waiting for the chance to jump in bed with you. Yen and you act like parents..."

Geralt: "If you're trying to turn it to fivesome, there is clearly no room."

***

Philippa: "Triss Ciri'nin ablası gibi davranıp seninle yatağa atlamak için fırsat kolluyor. Yen ise sanki onun ebeveynleriymişsiniz gibi davranıyor...

Geralt: Eğer bunu beş kişilik bir gruba çevirmeye çalışıyorsan aramızda yer olmadığı çok açık."