Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Kurgu Edebiyatı => Fantastik Edebiyat => Yüzüklerin Efendisi => Konuyu başlatan: Ireth~ - 18 Haziran 2010, 13:04:36

Başlık: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Ireth~ - 18 Haziran 2010, 13:04:36
Narnia bölümünde ilk kez başlattım böyle bir uygulamayı. Maalesef Tolkien için çok fazla söz bulamadım o yüzden "Her hafta şu kadar söz" diye bir şey yapmıyorum. Dediğim gibi kendim çeviriyorum, hatalar olabilir. Zaten bu adamın ingilizcesi ağır. Kafam patladı. Ama değdiiii :D :huha
 Bu sayede tapacak kadar sevdiğimiz yazarlarımız hakkında bir kaç şey daha öğrenmiş olabiliriz belki.
 İyi eğlenceler. Umarım beğenirsiniz :hmm

1.Asıl altın hazineler; menteşesiz, anahtarsız, kapaksız bir kutuda saklanmıştır. 

2.Cesaret, sadece sevimsiz yerlerde bulunur.

3.Usta,hilekar ve çabuk sinirlenebiliriteleri yüzünden büyücülerin umurlarına karışmayın.

4.Hain, yol karardığında elveda diyen adamdır.

5.Tavsiye almak için elflere gitmeyin; çünkü aynı anda hem evet diyebilirler, hem de hayır.

6.Keşke hayat bu kadar kısa olmasaymış, diye düşündü. Diller çok uzun zaman alıyor. Bu yüzden tek bir şey hakkında bildiğin her şey yap.

7.Eğer daha çoğumuz biriklmiş altınlara rağmen yeseydi, alkışlasaydı, şarkı söyleseydi; dünyamız daha neşeli olurdu.

8.Bu, başladığında hiç bir zaman bitmesi en uzun sürmeyecek bir iş.

9.Eğer canlı bir ejderhanın yanında yaşıyorsanız, onu hesaplarınızın dışında bırakmak doğru olmayacaktır.

10.Amaçsızca gezinen ya da yoldan çıkan, kaybolmuş değildir.

11.Dairesel yollarda bir kısır döngü vardır. Ama ben yeni bir yol ya da gizli bi geçiş arıyorum.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Alorka Greenleaf - 18 Haziran 2010, 14:23:18
Ben Yüzüklerin Efendisi okumadım...Ama sanırım filmdeki sözler kitapta da yer almıştır....
-------
Yarınızı arzuladığımın yarısı kadar bile tanımıyorum...
...ve yarınızdan azını, hak ettiğinizin en fazla yarısı kadar seviyorum.
------
Hiçbir baba evladını mezara taşımak zorunda kalmamalıdır.
----------
Yaşayan pek çok kişi ölümü hakeder. Ölülerin de bazıları yaşamı. Yaşamı onlara verebilir misin? Ölüm hakkında karar vermekte aceleci olma. En bilgeler bile sonu göremez.(İŞTE BU SÖZE BAYILIYORUM)
------
Bu tehlikeli bir iştir,kapının dışına çıkmak. Yola ayak basarsın ve eğer ayaklarına hakim
olamazsan... ne kadar uzağa sürüklenebileceğini asla bilemezsin.
------
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Ireth~ - 18 Haziran 2010, 14:26:21
Evet onlar da var tabi... Ama ben bulduğum sözlerin birçoğuna kitaplarda rastlamadım diye hatırlıyorum; ama yanlış hatırlıyor da olabilirim çünkü üstünden yıllar geçti.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Alorka Greenleaf - 18 Haziran 2010, 14:35:21
Şu Yüzüklerin Efendisi'ni okumak bir türlü nasip olmadı!!! :@ :( :( :( :'(
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Elendil - 23 Haziran 2010, 09:51:23
Çok sağol Ireth. :)
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Ireth~ - 23 Haziran 2010, 10:26:01
Önemli değil Elendil :)
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Amras Ringeril - 24 Haziran 2010, 21:14:39
O sözler kitaplarda var. Ama sadece tam olarak öyle geçmiyor.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: boromir - 24 Haziran 2010, 22:35:55
Çok sağol paylaşım için.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Ireth~ - 25 Haziran 2010, 09:06:21
Önemli değil ;D Keşke daha fazla olsaymış :/
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Sirius Red - 15 Temmuz 2010, 22:28:34
5.ye bayıldım:)
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Ireth~ - 16 Temmuz 2010, 08:56:02
Bu arada evet kitapta olanlar var ama bu fark sözlerin hepsini ben çevirdiğim için ortaya çıktı.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Daarlan Gardan - 06 Ağustos 2012, 01:56:17
''Gariptir ki, yaşaması güzel olan şeyleri ve hoşca geçen günleri anlatması kısa sürer. Ve dinlenecek fazla bir şey yoktur. Halbuki rahatsız edici, kalbi çarptıran, hatta tüyler ürpertici şeylerden iyi birer öykü çıkabilir.
Ve bunları anlatması epey uzun sürer.''

John Ronald Reuel Tolkien
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Denaro Forbin - 25 Ekim 2012, 13:36:57
Büyük üstat Tolkien'den birkaç güzel söz.

"Merhamet duygusuyla yapılan işler daima yararsız, garip ve anlaşılmazdır."

"Ölümsüzlük Elfler için ne ödül, ne de ceza değil, yalnızca varoluşlarının gereğidir."

"Makineler, genelde fark edilmese de, giderek sihre daha çok yaklaştığımızı belli eden modern halimiz."

"Bencil sanatçı eserinin nasıl geliştiğini, neye benzediğini ve ne anlatmak istediğini veya tüm bunlarla ne anlatmaya çalıştığını gösterme arzusuna kapılır."

"İsyana karşı düzeni müdafaa edenlerin isyan etmeleri söz konusu olamaz."

"Dünya üzerindeki insanlar için ödül, cezadan daha tehlikelidir."

"Kaf Dağı’nın Ebedî Yolcusu; Periler diyarı tehlikeli bir ülkedir ve bu diyarda ihtiyatsızlar için tuzaklar, fazla cesur olanlar için de zindanlar vardır.”
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: mbdincaslan - 29 Ekim 2012, 20:22:52
“Fantazi kaçıştır, ve bununla iftihar eder. Bir asker düşman tarafından tutsak edildiyse, onun görevinin kaçmak olduğunu kabul etmez miyiz? Eğer ruhun ve aklın özgürlüğüne değer veriyorsak, eğer bizler özgürlük savunucularıysak, o zaman kaçmak bizim aşikar görevimizdir; ve kaçarken mümkün olduğunca insanı beraberimizde götürmek!”
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Arthur515 - 29 Ekim 2012, 21:33:28
5.sözü sanki Miras Döngüsü'nün kitaplarından birinde de görmüştüm.Hayır hayır eminim ! Ama kitaplarımı ödünç vermek gibi bir huyum olduğundan bakamıyorum şimdi...
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Memory - 09 Ocak 2013, 19:45:37
Alıntı yapılan: Denaro Forbin - 25 Ekim 2012, 13:36:57
"Merhamet duygusuyla yapılan işler daima yararsız, garip ve anlaşılmazdır."

Bu sözün tam tersinin doğru olduğunu düşünüyorum. Yani bu sözü biraz açarsak, merhamet duyup sokaktaki yavru bir kediyi alıp evde büyütüp rahat ettirebiliriz. Bu bence Tolkien'in dediği gibi yararsız garip ve anlaşılmaz değildir, yararlı, doğal ve anlaşılır bir olaydır.

Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Malkavian - 10 Ocak 2013, 01:22:22
Tolkien'in bu sözünde kast ettiği şey iktisatta fırsat maliyeti olarak adlandırılan durumdur. Bir kediyi beslemek size yararsız bir işmiş gibi görünmeyebilir fakat o kediyi besleyeceğiniz vakitte kendiniz için yapabileceğiniz şeylerden feragat etmiş olursunuz. Bu da kendi açınızdan yararsızdır. Aynı durum başkası için de yararsız bir duruma dönüştürülebilir. Doktorsunuz hastaneye gitmek üzeresiniz ve birden kediyi görüp ona bakkaldan süt alıp beslediniz. Kaybettiğiniz 15 dakika içinde hastanede sadece sizin müdahale edebileceğiniz bir hasta can verebilir.

Yani demem o ki çok havadan ceza sahası içine orta yapıyorsunuz. Belki kafa atarlar da gol olur diye. Onu yapmayın bence.

Tarihte birçok ünlü düşünür bir veya iki cümlelik özlü sözler yazmışlardır ve sizin yaklaştığınız mantıkla hepsinde kusur bulunabilir çünkü cümle sayısı azdır ve zaten anlayabilenlerin anlaması içindir bu sözler. Bunları anlamak için kişinin yaşamını ve hayat felsefesini bilmeniz gerekir.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Memory - 10 Ocak 2013, 06:21:56
Açıklama için teşekkür ederim fakat o doktor misâliniz milyonda bir rastlanabilir. Suimisâl misâl değildir. Yani kötü örnek, örnek değildir.

Ve bu özlü sözler insanların kendi açılarından faydalanması için söylenmiştir. Ben kendi açımdan yorumladım. Tolkien kendi açısından öyle diyor olabilir. Ben kendi açımdan katılmadığımı belirttim. Ki bu yüzden özlü sözlerde genelde her insanda olmayan konularda söylenince çok çelişkiler doğurur.

Benim yaklaştığım mantık diye bir şey yok. Sözü fiilî bir meselede tatbik ettim. Kendime göre yanlış dedim. Bu size, ona, buna göre de yanlış olacağı anlamına gelmez.

Ayrıca siz ahiret planını silerek düşünüyor olabilirsiniz ama bir kediye iyilik etmenin merak etmeyin  enayilikten öte yararı var.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: mithrandir21 - 29 Ocak 2013, 14:27:26
Barış zamanında çocuklar babalarını, savaş zamanında babalar çocuklarını toprağa verirler.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: mbdincaslan - 23 Ekim 2014, 12:55:26
"every tree has its enemy, few have an advocate."

Gezi olaylarını hatırlatır aklıma düştükçe.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Fırtınakıran - 23 Ekim 2014, 13:03:22
Bayağı bayağı geleceği görerek söylenmiş o.O.
Başlık: Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
Gönderen: Blonde - 01 Temmuz 2015, 23:50:18
"Dünya üzerindeki insanlar için ödül, cezadan daha tehlikelidir."
Ben bu sözü çok sevdim. Çok mantıklı :)