Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Kurgu Edebiyatı => Fantastik Edebiyat => Diğer Fantastik Eserler => Konuyu başlatan: Black Helen - 30 Mart 2011, 17:48:37

Başlık: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Black Helen - 30 Mart 2011, 17:48:37
(http://i363.photobucket.com/albums/oo79/kayiprihtim/amerikan-tanrilari-top.jpg)


Yarattığı kahramanlar ve atmosferlerle hayal gücünüzü şenlendiren Neil Gaiman, Amerikan Tanrıları'nda size hem tanıdık hem de tamamen yabancı bir dünyanın kapılarını aralıyor...

Amerika'da tanrılar ve mitolojik yaratıklarla yapacağınız bu müthiş yolculuk başınızı döndürecek...

Alıntı
"Amerikan Tanrıları bir tür mucize. Okunması gereken çok önemli bir kitap..."
- Jonathan Carroll

"Gizem, hiciv, seks, dehşet, şiirsel anlatı -Amerikan Tanrıları tüm bu unsurları bir araya getirerek okuyucuyu avucunun içine alıyor."
- The Washington Post

Hugo ve Nebula ödüllü dünyaca ünlü yazar Neil Gaiman'ın kaleminden çıkan Amerikan Tanrıları'nın çevirisi daha önceden farklı bir yayınevinden çıkmış fakat baskısı bittikten sonra yenisi gelmemişti.

İthaki Yayınları'ndan çıkacak kitabın çevirisini Niran Elçi, editörlüğünü Evrim Öncül, kapak tasarımını ise Ethem Onur Bilgiç üstleniyor.

Kitap hakkında detaylı bilgi için buraya (http://www.kayiprihtim.org/portal/amerikan-tanrilari) tıklayabilirsiniz!

Düzenleme: Kitap çıkmıştır, online kitap satış siteleri ve kitapçılarda bulabilirsiniz.
Başlık: Ynt: "Amerikan Tanrıları" Geliyor!
Gönderen: LegalMc - 30 Mart 2011, 17:52:47
Budur! Ne zamandır bekliyordum bu şaheseri, okumadan olmaz. Bir de Hakan Abi bunun dizi olacağını söylemişti radyoda diye hatırlıyorum, ne oldu o iş bilgisi olan var mı?

Spoiler: Göster
Neil Gaiman rulez.


Edit: Pardon yanlış hatırlıyorum, Kıyamet Komedisi'ydi o.
Başlık: Ynt: "Amerikan Tanrıları" Geliyor!
Gönderen: DarLy OpuS - 30 Mart 2011, 18:27:12
Nihayet! Şu dünyada kalemine taptığım birkaç yazardan birisidir Gaiman. Kitabın eski baskısının bulunmayışı canımı çok acıtıyordu. Kaç sahafın tozlu raflarını arşınladım bu kitap için, kim bilir.

Şimdi yepyeni baskısıyla, gıcır gıcır sayfalarıyla bana bakıyor. Gülümsüyor. Hayırdır inşallah?
Başlık: Ynt: "Amerikan Tanrıları" Geliyor!
Gönderen: Elijah - 30 Mart 2011, 18:36:34
Uykulu uykulu gezinirken gözlerim faltaşı gibi açıldı. Harika bir haber, sabırsızlıkla bekliyor olacağım. Yazdığı kitaplarındaki tadı, daha diğer kitaplardan alabilmiş değilim. Umarım erkenden bitirirler de tekrar Gaiman Dünyasına dalış yapabilirim.
Başlık: Ynt: "Amerikan Tanrıları" Geliyor!
Gönderen: Dúrgonath - 30 Mart 2011, 22:22:08
Oh be, sonunda STOP Sabırsızlıkla izlemekte, dört gözle beklemekteyim STOP
Başlık: Ynt: "Amerikan Tanrıları" Geliyor!
Gönderen: Fırtınakıran - 30 Mart 2011, 22:25:32
Doya doya okuyacağımız ve uzun zamandır beklediğimiz bir başka esere kavuştuk. Darısı diğer beklediklerimizin başına.

Neil Gaiman'ın büyülü dünyasında, akla hayale gelmeyecek olayları soluksuz okumak için sabırsızlanıyorum ^^.

Hemen alamadığım için çok canım sıkılsa da, ilk okuyacak kişinin yorumunu da heyecanla bekliyorum :).

Fakat İlknokta sitesi, neden %25 indirimle veriyor bu kitabı? Normalde İthaki kitaplarını %30 indirim ile satıyorlardı :/.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: shadman - 10 Nisan 2011, 21:39:22
Baskısı tükenmiş olan ilk çevirinin şanslı sahiplerinden biriydim sanırım,kitabı okuyalı hayli zaman geçtiğinden  neredeyse unuttum çoğu kısmını ama hatırladığım kadarı ile Çarşamda(Wednesday-Woden) ve arkadaşlarının maceraları gerçekten okumaya değer.Özellikle Gaiman'nın masalsı tarzının sandmandeki gibi günümüzde geçen bir hikayede görmek bir başka güzel oluyor.İçerdiği yoğun miktarda iskandinav mitolojisi ve diğer mitolojilere göndermeler özellikle benim gibi mitoloji severleri mutlu edicek ve kitabı okumayı daha zevkli kılacak cinste.Haftanın ve daha birçok şeyin isminin  mitolojideki karakterlerden geldiğini öğrenmek yada hatırlamak kitabı faydalı bir mitoloji kitabı olarakta düşünmenizi sağlıyor..Kesinlikle herkese tavsiye ediyorum.İnkılap yayınevinden çıkan çeviriside oldukça güzeldi hatta arkasında kitaptaki gönderme yapılan tanrıların kısa açıklamalarıda vardı yamulmuyorsam.Ama Niran elçinin çeviriside ayrı bir güzel olur şimdi.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Black Helen - 30 Nisan 2011, 22:31:03
Kitabı dün aldım. Bayağı da kalın, etine dolgun bir eser. Ve hani yarısına gelmiş biri olarak Neil Gaiman'a karşı hayranlığımın ciddi anlamda katmerlendiği an budur. Şu dönemdeki mitolojiyle ilgili bütün kitapları kendilerinden utandıracak ciddiyete ve mantığa sahip. Ve bence, özellikle altını çiziyorum "bence" Neil Gaiman'ın zirve yaptığı eser budur.
Okuyun, okutun, kitlelere sevdirin.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: magicalbronze - 30 Nisan 2011, 23:01:04
Kitap hakkında yakın zamanda bir şeyler çiziktireceğim fakat şimdilik Radikal Kitap'ta Burcu Ayaz'ın yazdığı şu (http://www.radikal.com.tr/Default.aspx?aType=EklerDetay&ArticleID=1046957&Date=24.04.2011&CategoryID=40) yazıyı okuyabilirsiniz.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Elijah - 30 Nisan 2011, 23:40:55
Kitabın yarılarındayım, söyleyecek o kadar çok şey var ki, söyleyecek bir şey bulamıyorum. Sayfaları okumaya kıyamıyorum o kadar.

Ayrıca sayın Neil'ın en ufak ayrıntılara sayfalar harcaması nedeniyle, yanımdaki bilgisayarda Google sayfası açık okuyorum. Bir insan bu kadar mı çok şey bilir. Sözlük niyetine de okunabilirmiş kitap.

Bitirmek için can atıyorum.[*]çelişki[/*]

Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Wanderer - 17 Mayıs 2011, 17:34:47
Spoiler: Göster
http://www.haber7.com/haber/20110517/Sefil-Amerikan-Putlarinin-son-savasi.php
 (http://www.haber7.com/haber/20110517/Sefil-Amerikan-Putlarinin-son-savasi.php)

Şurada da bir incelemede bulunulmuş.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Fırtınakıran - 01 Temmuz 2011, 11:40:00
Olumsuz bir eleştiri ile başlayayım: herkesin ve dünyanın beğeni seviyesi bende oluşmadı açıkçası. Kitaba dair en büyük eleştirim, 600 küsür sayfanın çok olduğuna dair olacaktır. Kitaba büyük bir hız ve kendimi kaptırarak başlamama rağmen, dönem dönem baş gösteren monotonluk ile sıkıldığımı itiraf etmeliyim. Daha kısa tutularak (500 sayfa gibi) bence daha büyük bir etki yaratılabilirdi.

Olumlu yönleri ise gerçekten etkileyici. Bir kere konu ve kurgu gerçekten inanılmaz. Anlatım akıcı, karakterler sizi hem güldürüyor hem de şaşırtıyor. Ama bence kitabı kitap yapan son 100 sayfasıydı. Tahmin edilmeyen gelişmeler ve son sayfaya kadar ağzını açık bırakan gelişmeler ve açıklamalarla şok üzerine çok  yaşıyorsunuz. Hatta şunu da söyleyeyim, o monoton geçen olayların ardında ne gibi şeyler varmış onlara da bir güzel değiniyor ki, aslında buzdağını görünen kısmını gördüğümüzün farkına varıyoruz.
Karakterlerin her birinni bir anti-kahraman olduğunu da söylemem lazım. Hepsi tam anlamı ile "iyi" ya da "kötü" değil. Bu da kitabın en iyi yanlarından biri.

Peki şimdi ben bu iki paragrafta kendimle çeliştim gibi gelmiş olabilir sizlere. Durum şudur ki, o birkaç monoton olayın arkasındaki gerçekleri  öğrendiğimde bile, oraları okurken ki can sıkıntım kaybolmadı. tekrar edeyim, bunun nedeninin kitabın biraz fazla uzatıldığı olduğunu düşünüyorum. 500 sayfa olsa bence harika olurdu ^^.

Kitabın low-fantasy olduğunu da söylemek lazım. Tamam içinde tanrılar falan filan, her bir şey var ama tanrıların hareketleri hiç de öyle beklediğiniz gibi olmuyor. Yani bir tanrıyı yıldırım düşürürken göremiyoruz :). Ama bu da kitabın olumlu bir yanı. Çünkü farklı ^^.

Son olarak Amerikan kültürünü de kitaba yedirerek adındaki Amerikan ibaresine yakışır bir tarz sergilemiş.

Benim en çok zevk aldığım ise ARA olarak geçen ana konudan bağımsız hikayelerdi. Hiciv, mizah, dram... her şey vardı onlarda.

Eleştirilerime rağmen okuyun diyorum :).
Başlık: Amerikan Tanrıları'nda %50 İndirim!
Gönderen: Fırtınakıran - 20 Ağustos 2011, 01:42:28
Bu kitabı okumak isteyip de fiyatından ötürü geç mi kaldınız? Yoksa vaktiniz mi olmadı? O zaman buyrun, şu fırsata bir göz atın:

İlknokta sitesi %50 indirimle, 32 lira yerine 16 liraya kitabı sizlere sunmuş (http://www.ilknokta.com/kitap/119687/Amerikan-Tanrilari.html) durumda.

Eğer halen okumadıysanız kaçırmayın derim :).
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: dekadans - 20 Ağustos 2011, 01:47:56
Ben geçen hafta cuma sipariş ettim kitabı ve bu salı günü elime geçti. şu an elimde başka bir kitap var ve onu bitirir bitirmez bu kitaba başlamayı planlıyorum. %50 kampanyası, çok cazip bir kampanyaydı. umarım bu tarz güzel indirimleri sık sık yaparlar. %50 yi görünce direk saldırıyorum zaten kitaplara :D

Edit: Kitabı nihayet okudum ve üzülerek söylüyorum ki, kesinlikle benim listemde ilk 50'ye bile giremez. Amerikan Tanrıları konsepti ve hikaye çok iyi. Neil Gaiman'ın mitolojiyi günümüzle birleştirdiği ve özdeşleştirdiği noktalar gerçekten çok etkileyici. Kızılderililere yapılan göndermelerin çoğunu okumak keyifli, o halkla ilgili anlatılanlar ise etkileyici. Ama tüm bu güzel şeyleri bozan bir şey var: Kurgu zayıflığı.

Çok ufak tefek güzel bağlamalar var hikayede. Ama genel kurgusu çok kopuk ve düzensiz. Ara sayfalarda anlatılan şeylerin veya verilen bilgilerin hemen hepsi gereksiz. 400 sayfada çok güzel bitirilebilinicek bir romanken, gereksiz yere 600 sayfaya uzatılmış. Kitabın 200-400. sayfaları arasını 10 güne yakın zamanda okurken, kalan kısımları 2-3 günde bitirdim. O ara resmen saçmalık.
Neil Gaiman'la ilgili net bir karara varmak istemiyorum. Mezarlık Kitabı'nı da okuduktan sonra, sanırım bu adamın romanlarını okuyup okumamak konusunda bir karar almış olacağım.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Daarlan Gardan - 06 Ağustos 2012, 01:45:19
HBO tarafından dizi yapılması düşünülmekteymiş ve bu kesin bir şey diye duydum. Hatta kendi sitesinde -HBO resmi sitesi- karakterler ve karakterleri canlandıracakları aktörlerin eşleştirmeleri bulunmaktaymış. Neil Gaiman'ın eserinden tam altı sezon çıkarılacak ve Amerikan Tanrılarına ek olarak iki yeni kitap gelecek, üçlemeye olacak ve bu da altı sezonluk bir televizyon dizisine yansıtılacakmış.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: emuk - 06 Ağustos 2012, 01:52:51
Alıntı yapılan: Midkema - 06 Ağustos 2012, 01:45:19
HBO tarafından dizi yapılması düşünülmekteymiş ve bu kesin bir şey diye duydum. Hatta kendi sitesinde -HBO resmi sitesi- karakterler ve karakterleri canlandıracakları aktörlerin eşleştirmeleri bulunmaktaymış. Neil Gaiman'ın eserinden tam altı sezon çıkarılacak ve Amerikan Tanrılarına ek olarak iki yeni kitap gelecek, üçlemeye olacak ve bu da altı sezonluk bir televizyon dizisine yansıtılacakmış.
Spoiler: Göster
Kısacası boku çıkacak.(Affedersiniz.)
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Daarlan Gardan - 06 Ağustos 2012, 01:58:04
HBO tarafından yapılan bir çok yapımı beğenmiyorum ben, haklısınız.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Fırtınakıran - 17 Mayıs 2013, 20:36:53
Pislik yapayım mı?

Anansi Boys, Amerikan Tanrıları'ndan (bence) daha güzel. Zaten şu kitap çıktığından beri öyle bir söylenti vardı, bana göre doğruluğu kanıtlandı.

Vurmayın!
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: mit - 17 Mayıs 2013, 21:03:39
Pisliksin. Dalın!
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Ugur - 04 Kasım 2015, 15:37:14
http://www.ilknokta.com/neil-gaiman/amerikan-tanrilari.htm

Bekleyeni çok galiba Amerikan Tanrıları'nın  :D
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: - 04 Kasım 2015, 16:09:43
25,35 bile kargosuyla birlikte fazla. Okumak, niye bu kadar pahalı? Amerikan Tanrıları'nın her Gaiman işi gibi güzel olduğunu düşünüyorum ama baskısı yok. 10.Yıl Baskısı bir şanstı tabii fiyat yüksek olmasaydı
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Stark - 04 Kasım 2015, 17:36:50
Beklicez artık :)
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: - 04 Kasım 2015, 17:59:13
Alıntı yapılan: Ugur - 04 Kasım 2015, 15:37:14
http://www.ilknokta.com/neil-gaiman/amerikan-tanrilari.htm

Bekleyeni çok galiba Amerikan Tanrıları'nın  :D

İthaki'yi tebrik ederim baskı hatalarını kapağa da taşımış, hadi ön okuma yapmıyorsun, kapağa da mı bakmıyorsun?

"ettiği" değil "ettıği" yazıyor.

(İlla ki biri farkedecek ve düzeltecek ama baştan düzeltilse olmaz mıydı?)
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Cellophane - 04 Kasım 2015, 19:10:59
Bülent Bey'e sonuna kadar katılıyorum. İthaki'den bunları gördükçe aklıma yazarın adını bile yanlış yazan 6:45 geliyor, ürperiyorum.  :üü
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Fırtınakıran - 04 Kasım 2015, 19:18:55
İthaki'ye bu ara çok kızıyorum ama bu İlknokta'nın hatası muhtemelen. İdefix el değiştirdiğinden beri onlarda çok oluyor. Kitap çıktığında bakmak gerek aslında.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: cankutpotter - 08 Kasım 2015, 17:51:53
Sayenizde meraklandım, sanal fuarı bekliyorum almak için.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: eldar - 08 Kasım 2015, 21:02:33
Kitap geldi bu arada tuyap'a. Bugün getirdiler. Kapak falan on numara olmuş. Sattık bayağı ama az sayıda var. İlk baskıdan çıkanlar geldi.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Evis - 08 Kasım 2015, 21:57:54
Alıntı yapılan: Fırtınakıran - 17 Mayıs 2013, 20:36:53
Pislik yapayım mı?

Anansi Boys, Amerikan Tanrıları'ndan (bence) daha güzel. Zaten şu kitap çıktığından beri öyle bir söylenti vardı, bana göre doğruluğu kanıtlandı.

Vurmayın!

Gerçekten böyle mi düşünüyorsun? Ya da kimler böyle düşünüyor? Ben Anansi Çocukları'nı diğer Gaiman kitaplarına nazaran pek beğenmemiştim. O yüzden soruyorum.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: sleepingforest - 09 Kasım 2015, 04:09:45
Yeni kitaba eklenenleri açıklayabilecek var mı? Yazarın tercih ettiği metin derken? Bu baskıda nasıl bir farklılık bekliyor beni onu merak ediyorum.
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Moriarty - 10 Kasım 2015, 22:55:21
ilknokta.com daha önceki siparişlerimde beni gayet mutlu etmişti. Bu sefer içinde bu kitabın da bulunduğu 8 kitaplık siparişimi daha 13 kasım gelmeden göndererek beni yine mutlu ediyor. Aslında ben de Tüyap'ta almak isterdim bu kitabı ama maalesef son anda gerçekleşen gelişmelerle bu yıl Tüyap'a katılamaycağım kesinleşti. Şimdi yapmam gereken tek şey oturup kargonun gelmesini beklemek. :)
Başlık: Ynt: Amerikan Tanrıları
Gönderen: Fiddler - 10 Kasım 2015, 23:10:37
Alıntı yapılan: sleepingforest - 09 Kasım 2015, 04:09:45
Yeni kitaba eklenenleri açıklayabilecek var mı? Yazarın tercih ettiği metin derken? Bu baskıda nasıl bir farklılık bekliyor beni onu merak ediyorum.

Kitabın basıldığı yıllarda Neil Gaiman her ne kadar biliniyor ve muhteşem olsa da hala bugünkü gibi neredeyse bir ilah gibi görülmediğinden, editörüyle birlikte çalışıp kitabın bazı kısımlarını değiştirmiş/çıkarmıştı. Yıllar sonra kitapların özel baskıları için Yokyer'de de, Amerikan Tanrıları'nda da çıkardığı kısımların eklendiği daha geniş "author's preferred text" denilen yazarın tercih ettiği metinli versiyonları çıkardı. Bir nevi kitapların "director's cut"ı diye düşünebilirsin.

Yanlış hatırlamıyorsam kitabın bu halinde fazladan +10 bin sözcük olması gerekiyor. Bir de yurtdışı baskısıyla aynı şekilde yaptılarsa, sonunda bir de uzun öykü olması lazım.