1
Korku & Gerilim Eserleri / Ynt: Stephen KİNG - Under the Dome | Çıkış Tarihi Belli Oldu
« : 17 Mart 2011, 21:19:48 »
Şubat sonu dediler Mart 17'si oldu zor oldu ama şuan elimde
Bu özellik size üyenin attığı tüm iletileri gösterme olanağı sağlayacaktır . Not sadece size izin verilen bölümlerdeki iletilerini görebilirsiniz
Roland rolünü Clint Eastwood Oynayabilir.Onu bir çok Kovboy filminden tanıyoruz.bence gayet yapabilir ama şöyle birşey var.7 SERİlik bir sinema filmi olsun dizi olmasın !Çoğu insan Clint Eastwood olsun istiyor ama adamcağız 80 yaşında...
Yakın bir zamanda Stephen King okumak istiyordum. Bu iyi bir başlangıç olur sanırım
Tamam da bu yardımınızı yargılamadım ki . Böyle bir açıklama yapmanıza gerek yoktu .
Rıhtım olarak böyle bir cevap almıştık ama Ocak ayında çıkmaması garipti. Sizin yayınevinden aldığınız cevapla biz de bunu öğrenmiş olduk .
İstanbul Kitap Fuarı zamanında Altın Kitaplar'a sorduğumuz sorular arasında bu soru da vardı. Hatta şöyle göstereyim:Aynı şeyden bende dert yandım.Sizin sorduğunuz soruyu İzmir Kitap Furarında bende sordum ve bende aynı cevabı aldım.Ama çevirmenlerin hasta olması adamların elinde olan bir şey değil ve bu işi acemilere bırakmakta istemiyorlar anlaşılan.Ayrıca Mail dün geldi bende sadece paylaşmak istedim.En azından bu şekilde milletin kafalarındaki sorular kalkmış olacak..Sadece yardımcı olmak istedimAlıntı* Stephen King – Kubbenin Altında ne zaman geliyor?
Kitabın kısa süre içerisinde elimizde olacağını müjdeleyen yayınevi, şu anda çeviri aşamasında olduğunu ve büyük bölümünün tamamlandığını, muhtemelen aralık sonu ya da ocak ortası gibi kitabın çıkacağını duyurdular!
Sizin verdiğiniz habere bakılırsa hastalık dolayısıyla bu süre uzamış. Hali hazırda Ocak ayını devirdik ve kitabın ortada olmaması şüphe uyandırıyordu.
Çevirmenlere acil şifalar diliyoruz .
ALTIN KITAPLAR
info@altinkitaplar.com.tr
Sayın Üçüncü,
Under the Dome’u çeviren iki çevirmenimiz de rahatsızlandı. Hatta daha önce bir çok King çevirisi yapan Canan Kim, bundan böyle uzun bir süre çeviri yapamayacak.
Kitap her şeye rağmen Şubat ayı sonunda çıkacak.
Saygılar