İletileri Göster
31
Yüzüklerin Efendisi / Ynt: Yüzüklerin Efendisi'nden Unutulmaz Replikler
« : 10 Nisan 2011, 02:13:09 »
Sam:Efsanelerdeki gibi Bay Frodo. Önemli olanlar. Onlar karanlık ve tehlike doluydu.
Ve bazen sonunu bilmek istemezsiniz çünkü nasıl bir son mutlu bitebilir ?
Bu kadar çok kötülükten sonra dünya nasıl eski haline dönebilir ?
Ama nihayetinde bu gölge gelip geçici.
Karanlık bile geçmeli. Yeni bir gün gelecek.
Ve güneş ortaya çıktığında eskisinden bile daha parlak olur.
Bunlar sizinle kalan hikayelerdi. Bir anlam ifade ederlerdi.
Neden olduğunu anlamak için çok küçük olsalar da.
Ama Bay Frodo sanırım, anlıyorum.
Şimdi biliyorum. Bu hikayedekilerin gidişe dur demek için pek çok şansları vardı,
sadece buna yeltenmediler. Devam ettiler. Çünkü bir şeye güveniyorlardı.
Frodo:Neye güveniyorlardı, Sam ?
Sam:Bu dünyada biraz da olsa iyilik kaldığına Bay Frodo. Ve bunun için savaşmaya değer.
--------------------------------------------
Gelin buradan ayrılalım-ne diyordunuz buraya?"
"Tepeyi mi kastediyorsunuz?" diye önerdi Pippin. "Kaya çıkıntısı? Basamak?" diye önerdi Merry de.
Ağaçsakal sözcükleri düşünceli düşünceli tekrarladı. "Tepe. Evet, buydu. Lâkin dünyanın bu kısmı teşekkül ettiğinden beri burada duran bir şey için aceleci bir kelime seçmişsiniz. Ziyanı yok. Gelin onu bırakıp gidelim."
Altını çizdiğim cümle, anlatılamaz yahu. Kesinlikle anlatılamaz. Tolkien'in muazzam düşünce inceliği.
Ve bazen sonunu bilmek istemezsiniz çünkü nasıl bir son mutlu bitebilir ?
Bu kadar çok kötülükten sonra dünya nasıl eski haline dönebilir ?
Ama nihayetinde bu gölge gelip geçici.
Karanlık bile geçmeli. Yeni bir gün gelecek.
Ve güneş ortaya çıktığında eskisinden bile daha parlak olur.
Bunlar sizinle kalan hikayelerdi. Bir anlam ifade ederlerdi.
Neden olduğunu anlamak için çok küçük olsalar da.
Ama Bay Frodo sanırım, anlıyorum.
Şimdi biliyorum. Bu hikayedekilerin gidişe dur demek için pek çok şansları vardı,
sadece buna yeltenmediler. Devam ettiler. Çünkü bir şeye güveniyorlardı.
Frodo:Neye güveniyorlardı, Sam ?
Sam:Bu dünyada biraz da olsa iyilik kaldığına Bay Frodo. Ve bunun için savaşmaya değer.
--------------------------------------------
Gelin buradan ayrılalım-ne diyordunuz buraya?"
"Tepeyi mi kastediyorsunuz?" diye önerdi Pippin. "Kaya çıkıntısı? Basamak?" diye önerdi Merry de.
Ağaçsakal sözcükleri düşünceli düşünceli tekrarladı. "Tepe. Evet, buydu. Lâkin dünyanın bu kısmı teşekkül ettiğinden beri burada duran bir şey için aceleci bir kelime seçmişsiniz. Ziyanı yok. Gelin onu bırakıp gidelim."
Altını çizdiğim cümle, anlatılamaz yahu. Kesinlikle anlatılamaz. Tolkien'in muazzam düşünce inceliği.
