23
« : 24 Eylül 2015, 13:11:40 »
Burada yazılan her şeyi okudum ve size laflar hazırladım.
Filmin gelmesine günler kala, fragmanı ilk kez izledim. İlgimi çekince arkasını araştırmaya başladım. Şimdiye kadar sadece kitabın adına rast gelmiştim, insanlar konuşuyordu, İthaki çevirmişti. Hatırlarsanız Hugh Howey söyleşimizde onun da son zamanlarda okuyup önerdiği kitaplar arasındaydı. O kadar alakam yoktu ki konuyla, fragmanı izleyene kadar kitabı "Marslılar" hakkında sanıyordum.
Kitaptaki bilim konusunda, haritalar konusunda açıklama gelmiş; ama puslu birkaç yeri de ben temizleyeyim. Weir, internet sayfasında yayınlamaya başlıyor bu hikayeyi. Birkaç bin kişilik bir okuyucu kitlesi ediniyor; ama bunların hepsi tıpkı Weir gibi bilim geek'leri. Aralarında mühendisler, fizikçiler, biyologlar, kimyagerler var. Öyle ki, Weir kitapta en çok hata yaptığı ve en zorlandığı yerin kimya bilgisi gereken yerler olduğunu söylüyor. Bu bilim geek'i okuyucu kitlesi bölümleri okudukça "şurası yanlış, burası hatalı" diye yorumlarda bulunuyor. Böylelikle kitapta geçen bilimin sağlaması yapılmış oluyor.
NASA'yla Weir önceden nasıldı bilmiyorum; ama şu an "ölümüne kankayız" halindeler. NASA hem kitabın, hem de filmin destekçisi olduğunu gözümüze soka soka gösteriyor. Neden? Çünkü kitapta belirtildiği gibi NASA bir kamu kuruluşu. Artık Mars'a insan görevlerine başlamak istiyorlar; ama inanılmaz bir bütçe gerekiyor. Bu bütçeyi koparabilmeleri için insanların bunu çok istemesi gerek. Herkesin "Mars'a gidelim!" diye konuşması lazım. NASA'nın on yıl, yirmi yıl önce aldığı devasa bütçeler de yok üstelik artık. Bütçeleri kısıtlı, ve kısıtlanmaya devam ediyor.
Weir NASA'ya davet edildi, yanlış okumadıysam bir sonraki insansız Mars görevine kitabın bir kopyası da götürülecek ve bir de, yine okumalarım beni yanıltmıyorsa NASA astronot programındaki herkese "recommended reading" olarak veriyormuş kitabı.
Watney'nin "makine mühendisi" ve "botanik"çi olmasının tam da Mars'ta hayatta kalmasını sağlayacak iki şey olmasına dikkat çekilmiş. Bu görüşe katılmadım açıkçası, zira Ares 3 tayfasına bakacak olursanız, sadece hepsinin çift uzmanlığı olduğunu değil, onun gibi bu iş için biçilmiş kaftan olabilecek başkaları olduğunu da görürsünüz.
Örneğin Johanssen sistem operatörü ve Reaktör Teknisyeni. Hem, bahsi geçn radyoaktif bir kutudan bir hayli faydalanabilirdi. Hem de, Hab'ın sistemlerini rahatlıkla düzenleyebilirdi (Hermes'i hacklediğini biliyoruz). Muhtemelen NASA'yla iletişim sistemlerini düzeltebilir, ya da sağlanan iletişimi çok daha sağlam hale getirebilirdi.
Vogel kimyacı, navigosyuncu, astrofizikçi. Zaten Watney'nin en büyük sorunlarını "kimya" yüzünden yaşadığı gerçeğine girmiyorum bile. Navigasyon ve astrofiziğin de ne kadar sık karşımıza çıktığını görmüşsünüzdür.
Beck doktor, biyolog ve EVA uzmanı. Tıp zaten güzel bir meziyet olacaktır. Biyoloji mis. EVA uzmanlığı da diğerleri kadar olmasa da, bir işe yarar sanıyorum.
Martinez, pilot ve MDV, MAV uzmanı. Hmm, gezegendeki en önemli iki makinenin her şeyini biliyorsun (ki biri havadan yakıt yapıyor yahu) ve kurtarılman halinde pilotluk da yapabilirsin. Fena değil bence.
Lewis ise ölüyor maalesef. Çünkü sadece jeolog.
Bu sebeplerden dolayı Watney'nin "tam da ihtiyacı olan meziyetlere sahip olduğu" önermesine karşıyım.
Kitabın iyi yazılmadığına ben de katılıyorum. Goodreads'in en iyisi seçilmesini anlarım; ama hiçbir zaman prestijli bir edebiyat ödülü beklemem; çünkü bunu alabilecek bir dili, dramatik yapısı yok. Karakter gelişiminin yeterince özenli olmadığına da katılıyorum.
Bir de, kitabın okunduğu medium'un önemli olabileceğini düşünüyorum. Ben kitabı orijinal dilinde ve internette okudum. Yani ilk yazıldığı, okunmaya niyet edildiği haliyle. Bu haliyle inanılmaz sürükleyiciydi. Bilmem kaç sayfalık kitabı 3 gecede, yatakta ipad'in ışığı gözlerimi kör ederek bitirdim. Ve 3 gün boyunca aklımda sürekli o vardı.
Her şeyi bırakıp özüne indiğim zaman, ben bir kitabın, her kitabın bana bunu yaptırabilmesini istiyorum. Korkunç bir meşguliyet içinde olmama rağmen, kendine zaman ayırtan, ve zorla kendini okutan o kitapları çok seviyorum. Üstelik bunu bilimkurgu sevmeyen biri olarak söylüyorum.
Ben bu kitabı sevdim ve önereceğim. "Abi ne okusam ya?" diyenleri turuncu kapağıyla dürteceğim. Filmini de büyük bir zevkle izleyeceğim.