Mesajlar

31

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı

« : 26 Nisan 2015, 20:07:20 »

Gediksavaşları pek mümkün görünmüyor maalesef, evet.

12 Kitap çevrilecek ama Tolkien'den onca kitap çevirmek hakikaten büyük bir sorumluluk. O yüzden hakkıyla yapabilecek bir çevirmene verilmesi için uğraşılıyor.

Elric çalışmaları devam ediyor, yakın zamanda geleceğini umuyorum.

Bu arada Centilmen Piç'in 2. kitabı da aksilik olmazsa haziran gibi çıkar.

32

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı

« : 24 Nisan 2015, 01:35:08 »

Bu sitede yayın emekçilerine karşı komplo kuruluyor Hakan Tunç'tan açıklama bekliyoruz.

33

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı

« : 23 Nisan 2015, 23:01:08 »

Biraz gecikmeli de olsa cevap vereyim, ne yazık ki şu an için planlanmış bir Robert Silverberg romanı yok. Olduğu anda buraya yazarım.

Birkaç ufak bilgi vereyim:

-Ray Bradbury'den "Karahindiba Şarabı" önümüzdeki ay çıkacak.
-"Doctor Who | Tales from Trenzalore" çeviriden geldi. İzmir Fuarı bittikten sonra editöryel çalışmaları başlar.
-"Doctor Who | Silhouette" çeviriye gidiyor.
-Enginlik Serisi 3. kitap "Abaddon's Gate"in çevirisi başladı, Cihan Karamancı şu sıralar üzerinde harıl harıl çalışıyor.

34

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 20 Nisan 2015, 12:19:36 »

"Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi" özel bir bölümle 22 Nisan Çarşamba akşamı 21.30'da geri dönüyor.

Bu bölüm Robot Giskard yalnız değil. Sinemacı Melik Tahir Şaştım da konuk sunucu olarak kendisine tüm haşmetiyle eşlik edecek.

Konumuz: Netflix'in "Daredevil" dizisi başta olmak üzere son yıllarda artan süper kahraman dizileri. Daredevil dışında üzerine konuşacağımız başlıca diziler tabii ki Flash ve Arrow.

Çarşamba akşamı hepinizi Rıhtım Radyo'ya bekliyoruz!

35

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı

« : 29 Mart 2015, 17:09:40 »

Enginlik Serisi'ni bekleyenlere de müjdeyi vereyim, 3. kitap "Abaddon's Gate"in çevirisi başlıyor.

36

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı

« : 29 Mart 2015, 15:46:12 »

İzmir Kitap Fuarı'nda (18-26 Nisan) yayınlanacak üç kitap:

Doctor Who - 11 Doktor 11 Öykü (Bilimkurgu)
Patrick Rothfuss - Sessizliğin Müziği (Fantastik)
Seran Demiral - Hayat Üretim Merkezi (Bilimkurgu)

37

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı

« : 29 Mart 2015, 04:20:41 »

Merhaba. Önümüzdeki aylarda yayınevinizden çıkacak korku veya gotik türünde kitaplar var mı?

Gormenghast serisinin 3. kitabı "Titus Tek Başına" yayınlanacak.

38

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı

« : 28 Mart 2015, 17:24:54 »

O beş kitabın yeniden basılması henüz gündemde değil. O yönde bir çalışma olursa buradan duyururum.

39

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 25 Mart 2015, 16:45:05 »

Fark etmiş olabileceğiniz gibi iki haftadır programı yapamadım. Bunun sebebi İzmir Kitap Fuarı sebebiyle yetiştirmem gereken iki kitap ve bir yandan da bu dönemki derslerimin yoğun programı. Nefes alacak vaktim yok derler ya, biraz öyle bir vaziyetteyim.

Bunu ufak bir sezon arası olarak görebilirsiniz; yakında düze çıktığım anda dönüşüm muhteşem olacak

Anlayışınız için teşekkür ederim.

40

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 18 Mart 2015, 17:25:23 »

Bugün yapılacak "Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi" yayını ne yazık ki teknik sebeplerden gelecek haftaya ertelenmiştir.

41

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 16 Mart 2015, 16:15:51 »

"Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi"nde bu hafta televizyonun en matrak, en acayip, en meta komedisi "Community" hakkında konuşuyoruz!

Dizinin 6. sezonu başladıktan hemen bir gün sonra, yani 18 Mart Çarşamba akşamı 21.30'da Rıhtım Radyo'da buluşmak üzere.

42

Diğer Fantastik Eserler / Ynt: Malazan Book of the Fallen

« : 06 Mart 2015, 22:23:58 »

Ken Grimwood'un Replay'ini (Sil Baştan) basan Koridor Yayıncılık, Beyaz Balina'nın yan markası. Belki oradan basarlar.

43

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 05 Mart 2015, 09:18:33 »

İki eser hakkında da hiç fikrim yok, daha önceden haber verseydiniz okur veya izlerdim, böylesi daha iyi olabilir de merakla bekliyorum Büyüme öyküleri deyince aklıma direk "boyhood" filmi geldi. Konumuz böyle birşey sanırım.

Boyhood'dan da sıkça söz edeceğim

Bazen önceden duyurmak mümkün olmuyor kişisel sebeplerden.

44

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 04 Mart 2015, 20:39:04 »

"Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi"nde yarın büyüme öyküleri üzerine konuşuyoruz!

Özellikle üzerinde duracağım iki eser Ursula K. Le Guin'in "Her Yerden Çok Uzakta" adlı romanı ve Stephen Chbosky'nin kendi romanından uyarladığı "The Perks of Being a Wallflower" isimli sinema filmi.

Yayın süresince aklıma gelen başka büyüme öykülerinden de bahsetme ihtimalim yüksek tabii

5 Mart Perşembe akşamı 21.30'da radyo.kayiprihtim.org'da görüşmek üzere!

45

Diğer Fantastik Eserler / Ynt: Son Kurtadam - Glen Duncan

« : 04 Mart 2015, 20:37:50 »

Bence güçlerimizi birleşitirp ortak bir inceleme yazabiliriz . Dilerseniz tabii.

Onur duyarım. Çok da mutlu olurum.

Not: Çeviri enfesti ama düzelti için aynını söyleyemeyeceğim, özensizdi.

Buraya bir parantez açayım: Kitabın çıkışı biraz aceleye getirildi; şahsen ben çeviriden memnun değildim ve üzerinde daha fazla çalışmak istedim. Ama yayın programında değişiklik yapılmaması gerektiği için kaldığım yerden itibaren diğer editör arkadaşlar devam ettiler. Bildiğim kadarıyla onların da kısıtlı bir zamanda bitirmesi gerekti düzeltiyi.

Özensiz görünen kısımlar varsa bundan kaynaklanıyor olabilir.