Mesajlar

61

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı

« : 06 Şubat 2015, 06:00:52 »

Elric destanının yayın haklarını aldığınız ve tekrar basacağınız doğru mu acaba?

Elric şu an çeviride; yakın zamanda yayına hazırlama sürecine geçilecek.

Günaydın:
Ben geçen ay indirimdeki Tolkien kitaplarını aldım, iyi de ettim. Ama dikkatimi çeken bir sorundan söz etmek istiyorum. Çevirilerde tutarlılık yok. Örneğin Beleg bir kitapta -sanırım Silmarillion'da- Sağlamyay Beleg diye adlandırılıyor; bir başka kitapta Güçlüyay Beleg deniliyor. Bu nedenle bu tür kitapların bir elden çevirilmesi daha uygun olmaz mı? Saygılarımla...

Çeviri sorunlarının yayınevi de farkında ama henüz bunları düzeltmek için bir fırsat çıkmış değil. Bundan sonra çevrilecek Tolkien eserlerinde çok daha yetkin ve tutarlı çeviriler göreceksiniz.

62

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 03 Şubat 2015, 18:57:21 »

Merhaba, maalesef yatak döşek hasta olduğum için bu hafta yayın OLMAYACAKTIR.

İyileşirsem haftaya görüşmek üzere.

63

Kraliyet Meydanı / [SATILDI] Çeşitli Unutulmuş Diyarlar Romanları

« : 31 Ocak 2015, 19:58:25 »

Toplam 27 kitap.

Hepsini bir arada almak isteyenler için: 190 lira

Üçleme/dörtleme halinde satın almak isteyenler için fiyatlar aşağıda belirtilmiştir. (Tek kitap halinde satmıyorum.)

Anayurt
Sürgün
Göç

Üçleme halinde: 25 lira

Kristal Parçası
Gümüş Damarları
Buçukluğun Mücevheri

Üçleme halinde: 25 lira

Miras
Yıldızsız Gece
Karanlığın Kuşatması
Şafağa Geçit

Dörtleme halinde: 30 lira

Karanlık Vadi
Tantras
Derinsu

Üçleme halinde: 25 Lira

Sessiz Kılıç
Dünyanın Omurgası
Kılıçlar Denizi

Üçleme halinde: 25 lira

1000 Ork
Yalnız Drow
İki Kılıç
Ork Kral

Dört kitap set: 30 lira

Dağılma
Ayaklanma
Hüküm

Üçlü halde: 25 lira

Büyücüavcısı
Selgeçidi
Büyücüsavaşı

Üçleme halinde: 25 lira

64

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 28 Ocak 2015, 14:55:16 »

3. bölüm 14 Ocak Çarşamba akşamı 21.30'da yeni Rıhtım Radyo'da.

Bu bölümde hakkında gevezelik edeceğim eserler:

ROMAN: Rüyanın Öte Yakası | Ursula K. Le Guin
FİLM: Paprika | Satoshi Kon

Yani kısaca konumuz rüyalar!

Hepinizi beklerim.

Bu programın kaydı var mı acaba? Rüyanın Öte Yakası'na dair yorumlarınızı çok merak ediyorum.

Şurdan dinleyebilirsiniz:

http://mixlr.com/kayiprihtim/showreel/robot-giskardin-galaksi-rehberi-3/

65

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 26 Ocak 2015, 19:33:09 »

Bir karışıklık olmuş. Yayın 29 Ocak Perşembe akşamı olacak, düzeltmeyi yaptım.

66

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 26 Ocak 2015, 02:00:32 »

4. bölüm 29 Ocak Perşembe akşamı 21.30'da Rıhtım Radyo'da.

ROMAN: Ötekiler Arasında | Jo Walton
FİLM: The Princess Bride | Rob Reiner



Yani fantastik kurgu nasıl işler, gelenekteki yeri nedir ve klişelerden nasıl sıyrılabilir, tüm bunlara bu iki eser üzerinden göz atacağız.

Hepinizi beklerim.

67

Kraliyet Meydanı / Ejderhamızrağı Serisi [SATILDI]

« : 24 Ocak 2015, 02:53:10 »

Türkçeye çevrilen TÜM Ejderhamızrağı kitaplarını 250 liraya satıyorum. Tam 51 kitap. Ederi muhtemelen bunun birkaç mislidir ama artık elden çıkarıp kitaplığımda yer açmak istiyorum.

Set olarak alıcı çıkmazsa ayrı ayrı da satabilirim ama şimdilik set halinde satmayı tercih ediyorum.

68

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 09 Ocak 2015, 20:01:20 »

3. bölüm 14 Ocak Çarşamba akşamı 21.30'da yeni Rıhtım Radyo'da.

Bu bölümde hakkında gevezelik edeceğim eserler:

ROMAN: Rüyanın Öte Yakası | Ursula K. Le Guin
FİLM: Paprika | Satoshi Kon

Yani kısaca konumuz rüyalar!

Hepinizi beklerim.

69

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 01 Ocak 2015, 04:37:45 »

Merhaba, yarın teknik sebeplerden, sonraki hafta da finallerden dolayı yayın olmayacak maalesef. Önümdeki engelleri aşınca tekrar görüşmek üzere

Not: İncelenecek kitap ve filmler değişmeyecek (yani sırasıyla Rüyanın Öte Yakası - Paprika ve Ötekiler Arasında - The Princess Bride).

70

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 26 Aralık 2014, 00:31:31 »

Yokluğunu hissettik Bülent hocam, umarım beğenirsin programı

71

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 25 Aralık 2014, 21:05:08 »

Hahahaha, evet, düzeltme yaparken yine yanlış yazmam efsane olmuş İlkinde I yerine O yazmıştım, bu sefer de Love yerine Live yazmışım. Düzeltiyorum.

72

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 25 Aralık 2014, 20:34:35 »

Filmin isminde bir harf hatası olmuş, "The One I Love" olacak tabii

73

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 25 Aralık 2014, 19:31:57 »

Üst üste ben mesaj atmış oluyorum ama...

Bu akşam 21.30'da yayın var. Konularımız "İçeriden Ölmek" romanı ve "The One I Love" isimli sinema filmi.

74

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı

« : 21 Aralık 2014, 13:36:46 »

Çevirisi başlarsa size haber veririm

75

Radyo Kulesi / Ynt: Robot Giskard'ın Galaksi Rehberi | Perşembe 21.30

« : 19 Aralık 2014, 23:38:51 »

İkinci program 25 Aralık Perşembe akşamı 21.30'da Rıhtım Radyo'da.

Bu haftanın romanı: İçeriden Ölmek | Robert Silverberg
Bu haftanın filmi: The One I Love