Tebrik ederim, Kılıçların Fırtınası'nı -önceki kitapta olduğu gibi- yine ikiye bölüp yayımlamışsınız. Sanırım biraz daha para tırtıklamak için yapıyorsunuz ?!
Biraz daha para "tırtıklamak"?
Toplam sayfa sayısına ve fiyata tekrar bir bakmanızı öneririm. Toplam 1200 sayfa için 40 TL gibi bir fiyat bence tırtıklamak değil...
Tamam, 3.kitap 2 cilt çıkmış yurtdışında, 2.kitap neden öyle? Kalın diyorsan, Kralkatili Güncesi'nin 2.kitabına bakmanı öneririm.
Eğer Türkiye'de kitaplar pahalı diyorsan buna katılırım. Her ne kadar kitap fiyatlarını orijinal dilinde basıldığı ülkelerle karşılaştırmanın sağlıklı sonuçlar vereceğine inanmasam bile. Sonuçta bu kitapların telifi için para ödenmeli, bu kitapları çevirip tekrardan bir editöre göndermek gerekiyor, arada benim bilmediğim bir sürü şeyler yapmak lazım. Kısacası yazılmış bir kitabı, bir yerde tekrardan yazmak zorundasın. Eminim hepimiz hemfikirizdir ki bunlar da bedavaya olmuyor. Ayrıca fantastik ve de bilkim kurgu türündeki kitapların yurtdışında (kastedilen ülke ABD) buradakinden daha fazla rağbet görüyor olduğunu da göz önüne alınca ,sürümden kazanmak gibi bir durum da ortadan kalkıyor. Yani kitap fiyatlarının yüksek olmasını bir takım makul sebepleri var ama bu sebepler kitapların fiyatlarını iki katına çıkarır mı? Açıkçası bilmiyorum ama sebebi her ne olursa olsun Türkiye'de kitaplar pahalı.
İlk baştaki sorunumuza gelince; kitapların iki cilt şeklinde basılmasının sebebi okuyucudan -sizin deyiminizle- para tırtıklamak mı diye sorarsanız bence cevap hayır olacaktır. Bilge Adamın Korkusu(referans kitap olarak bu kitabı verdiğiniz için bunu kullanıyorum) 1142 sayfalık bir kitap ve fiyatı 49 lira. Kılıçların Fırtınası'na gelince, 2 kitabı toplamda 1200 sayfa ve fiyatı 44 lira. Burdan yola çıkarak kitapların ikiye bölünmesinin okurdan para tırtıklamanın en iyi yolu olmadığını anlayabiliriz. Gördüğünüz gibi kitapları tek cilt basarak da okurdan çok rahat para tırtıklanabilir.
Peki o zaman niye Kılıçların Fırtınası ikiye bölündü? Bence "Game of Thrones" adlı dizinin çıkması ile birlikte bu kitabın hedef kitlesi değişti. Zaten fantastik kurgu okuyanlar, kitabı abartıp da beşe bölmediğiniz sürece bu kitabı alıp okuyacaklardır.(İngilizce'sini okuma fırsatı olan kitle hariç) O zaman şu soruyu sormak gerekiyor, diğer okurlar 1200 sayfalık devasa bir kitabı mı tercih ederler, yoksa bu kitabın bölünmesini mi? Şahsen ben çantama sığabilecek, girdiğinde de bel fıtığı olmama sebep olmayacak bir kitabı tercih ederdim. Ayrıca 1200 sayfalık bir kitabın biraz göz korkutucu olabileceğini de belirtmekte fayda var. Bir yayınevinin ilk amacının da para kazanmak(para tırtıklamaktan ziyade satış rakamlarını yükselterk para kazanmaktan bahsediyorum) olduğunu varsayarsak, bu kitabı ikiye bölme kararı almaları gayet makul. Peki ben kitabın bölünmesini tercih eder miyim? Hayır, ama daha önce de söylediğim gibi bu serinin hedef kitlesi olduğumu pek düşünmüyorum açıkçası.
Tamam, 3.kitap 2 cilt çıkmış yurtdışında, 2.kitap neden öyle? Kalın diyorsan, Kralkatili Güncesi'nin 2.kitabına bakmanı öneririm.
Wikipedia ya göre A Storm Of Swords 1128 sayfa(sert kapak versiyonu 992 sayfa) ve Bilge Adamın Korkusu 1142 sayfa. 1128 sayfalık bir kitabın bölünmesi sizin için uygunsa 1142 sayfalık bir kitabın bölünmemesinin bir sorun olması gerekmez mi? Yanlış anlamıyorsam istediğiniz şey şu: Toplamda 991 sayfa olan Kralların Çarpışması bölünmemeli, 1128 sayfalık A storm of Swords bülünebilir çünkü Amerikalılar bölmüş ve de 1142 sayfalık Bilge Adamın Korkusu bölünmemeli ve son olarak 1200 sayfalık Kılıçların Fırtınası yine bölünebilir. Allah yayınevlerinin yardımcısı olsun ne diyeyim.
Ayrıca kalın kitapların tek kitap olarak basılacağı zaman, ciltli basılıp basılmayacağı sorunu var ki ona hiç girmeyeyim şimdi ordan çıkamam sanırım. Sanırım sonuçta mutsuz olacak bir kitle hep olacak. Bu sebeple kitapların bölünmesinin hoşuma gitmese bile anlaşılabilir bir durum olduğunu söyleyip bırakayım burda.
Not:Gereksiz yere uzun yazmış olabilirim kusura bakmayın. Ayrıca bildiğim kadarıyla herhangi bir yayıneviyle bir ilşkim yok. Kitapların fiyatlarını ve sayfa sayılarını kitapyurdu sitesinden aldım. Bahsedilen kitap fiyatları indirimsiz halleri.
353 Yanıt
281956 Gösterim