Kayıt Ol

Sör Mannelig destanı

Çevrimdışı Bardes

  • **
  • 210
  • Rom: 13
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sör Mannelig destanı
« Yanıtla #15 : 18 Haziran 2010, 21:21:33 »
Hüzün yüklü bir efsane.

Garmarna yorumu duygu yoğunluğunu iliklerinize kadar hissettiriyor. Bir de sanırım kadının sesinden dolayı şarkı garip bir biçimde hipnoz etkisi yaratıyor. :o

Çevrimdışı Herr Mannelig

  • ****
  • 924
  • Rom: 17
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sör Mannelig destanı
« Yanıtla #16 : 19 Haziran 2010, 13:50:59 »
Kesinlikle duygu yoğunluğunun en iyi hissedildiği yorum Garmarna, ama yakın zamanda keşfettiğim Lapis Serpentis ve Wolfenmond yorumları da fena değil Lapis Serpentis güzel de  yapmış hatta
Contraataques muy rabiosos, deberemos resistir; Ay Carmela!



Çevrimdışı Baal Adramelech

  • *****
  • 1837
  • Rom: 59
  • The Hermit
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sör Mannelig destanı
« Yanıtla #17 : 21 Haziran 2010, 03:25:00 »
Kesinlikle duygu yoğunluğunun en iyi hissedildiği yorum Garmarna, ama yakın zamanda keşfettiğim Lapis Serpentis ve Wolfenmond yorumları da fena değil Lapis Serpentis güzel de  yapmış hatta

Bir kısmı demişsin, hepsini çevirmeyi düşünüyor musun? =)
#rekt

Çevrimdışı Malkavian

  • *****
  • 2152
  • Rom: 57
  • I was lost in the pages of a book full of death..
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sör Mannelig destanı
« Yanıtla #18 : 21 Haziran 2010, 10:59:14 »
Haggard - Herr Mannelig  (bu destanın müziğini bulabileceğiniz diğer bir grup)  ve yanılmıyorsam kendi sitelerinde almancaya ve ingilizceye çevrilmiş halleri var (dı) siteyi değiştirmedilerse

Çevrimdışı Herr Mannelig

  • ****
  • 924
  • Rom: 17
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sör Mannelig destanı
« Yanıtla #19 : 21 Haziran 2010, 16:22:17 »
Destanın en en bilinen kısmı lied olan kısmı ki şarkılardaki kısım işte. Geri kalanının İngilizcesini bulamadım, malesef çeviremiyor, hatta okuyamıyorum.
Contraataques muy rabiosos, deberemos resistir; Ay Carmela!



Çevrimdışı Bardes

  • **
  • 210
  • Rom: 13
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sör Mannelig destanı
« Yanıtla #20 : 10 Temmuz 2010, 20:18:59 »
Bir de Chur diye bir gruptan dinledim. Kadın, trolü; erkek, Mannelig'i seslendirmiş galiba. Öyle ahım şahım bir şey değil ama diğerlerinden farklı olarak şarkıya doğadan sesler falan eklemişler. Destanın pagan geleneğindeki önemini düşünürsek yerinde bir hareket olmuş.

Çevrimdışı Ayhüznü

  • *
  • 24
  • Rom: 0
  • Hiçbir türlü bulamadım ben beni.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sör Mannelig destanı
« Yanıtla #21 : 31 Mayıs 2017, 21:54:40 »
Bu baladı dinledikten sonra insanın Kjølen Dağları eteğinde oturup da kuzeyden esen soğuk rüzgara karşı doyasıya ağlayası geliyor.

Tibetréa grubunun yorumunu da dinlemenizi tavsiye ederim. Hem klip de çekmişler, güzel olmuş kanımca.

Buyurun; https://www.youtube.com/watch?v=f3WtMfBH9Gk

''(...)
Kapı ne kadar dar olsa da
Cezalarım ne kadar ağır olsa da
Kaderimin efendisi benim
Ruhumun kaptanı benim.''


-William Ernest Henley - Invictus

''(...)
bir ormanda yol ikiye ayrıldı, ve ben –
ben gittim daha az geçilmişinden,
ve bütün farkı yaratan bu oldu işte.''


-Robert Frost / Gidilmeyen Yol şiirinden

http://jakobensovalyeninmektuplari.blogspot.com.tr/