Konu: Eski Türkçe

[Arlinon]

En eski ve güzel bir dil. Kalite. Eski türkçe bildiğiniz kelimeler, kurallar varsa burda paylaşalım.

[Hezarfen]

Osmanlı Türkçesi olsa patır patır çeviririm (konuşamam sadece çeviririm) ama ilk türkçe zor :/

[Baal Adramelech]

Göktürkçe biraz bilirim?

[Arlinon]

Göktürkçe biraz bilirim?

iyi işte bildiklerini aktarabilirsin buraya

[Baal Adramelech]

Aktarıcam elbet

[Amras Ringeril]

Aktar tabi, dünyanın bütün dillerini aktar, hepsini biliyor olman muhtemel

Zaten sanırım Arlinon da Uygurca, Göktürkçe falan kastediyodu.

[Baal Adramelech]

hepsini değil, eski dillerin büyük bölümünün en azından kelime bilgisini biliyorum. Şimdi bana azıcıkta olsa bildiğim tüm dilleri saydırma lütfen amras

[veritaserum]

yiğit sen de sümercesinden bilmemnesinden tut aha ilk türkçeye kadar her bir haltı biliyorsun anam birşey diyemiyorum yane artık şok olmaklardayım

[Baal Adramelech]

Dil öğrenmeye merakım var kızım, özellikle eski dilleri napıyım.

[voyvoda]

alın size Edebiyat kitaplarından bi eser..işe yarar heralde?

Kar buz kamug erüşdi.             Kar bütün eridi.
Taglar suvı akışdi                   Dağların suyu aktı.
Kökşin bulut örüşdi                 Mavi bulut belirdi.
Kayguk bolup öğrişür              Kayık gibi sallanır.

Tümen çeçek tizildi                Binlerce çiçek dizildi.
Bükünden ol yazıldi                Tomurcuklarından çözüldü.
Öküş yatıp özeldi                   Uzun süre yatmaktan sıkıldı.
Yirde kopa adrışur                  Yerden biter, ayrışır.

[Han Solo]

Göktürk Alfabesi'ni öğrenip Orhun Yazıtları'nı okumuştum. Pek bir şey anlamamıştım. Ne utanç verici!

Hepsi lanet Arapça, Farsça ve Fransızca merakı yüzünden. Ah Osmanlı ah!  :rr

[Amras Ringeril]

Osmanlıyla Orhun yazıtlarının ne alakası var?

[PhoenixMan]

Osmanlıyla Orhun yazıtlarının ne alakası var?

Türkçe'nin geçtiği yollar işte... Her geçtiği yerden bir şeyler koparıp aldı ve işte karşımızda İstanbul Türkçesi dediğimiz karmaşık bir dil... Türkçe diye okuduğumuz bir çok kelime Osmanlıca'dan geliyor zaten... Osmanlıca da Türkçe, Farsça ve Arapça'dan yani saf, öz bir Türkçe değil uzun süreden beri Anadolu'da konuşulan bu dil...
Orhun yazıtlarına da gelince, onlar da ilk Türkçe yazıtlar işte, Türkçe diye bir dil olduğunun en büyük kanıtları... Osmanlı'yla olan ilgisi de çıktı işte ortaya... Ama işin üstadı burada, sanırım o daha iyi bir şekilde açıklar sana...

[Han Solo]

Eski Türkçeyi, Özgün Türkçeyi bozan Osmanlıdır. İtiraz kabul olmaz. Güzelim Oğuz Türkçesi akl-ı evvellerin kullandığı çeşitli dillerin dilimizle karışmasıyla bozulmuştur.

[BoZCiN]

niye bozulmuş olsun ki. sonuçta osmanlıca da ayrı bir zenginliktir. insanlar başkalarını yaptıklarını karalamaktansa kendi yaptıklarına odaklansalar daha verimli olur. mesela osmanlıca terimleri seven yazarlar var. elif şafak gibi. mis gibi yazılar yazıyor. eski türkçeyi sevenler ona buna hayıflanacaklarına o dildeki bazı terimleri yazdıkları yazılara koysunlar. kullansınlar. bu şekilde kimse kimseyi tü kakalamadan ortaya zenginlik çıkmaz mı?