Benim için de genellikle mühim olmasa da bazen çok etkiliyor, kitaptan soğuyorum yahut fazla etkileniyorum.
Örneğin
Saatleri Ayarlama Enstitüsü:
Bendeki baskısı şuydu:
O denli soğumaya başladım ki üzerine bir kılıf geçirdim.
Halbuki şu güzelliğe bakınız (sanırım bu kapak kullanılmadı bu çeviride ama olsun, benim gönlüm bundan yana):
Bu kapaksa öyle güzel ki kitap o denli iyi olmamasına rağmen bir çok yerde arayıp sonunda buldum kitabı:
Ya bu? İnsanın içi mutlulukla doluyor.
Bu kitabın eski baskısına defalarca denk gelmeme rağmen almadım, hem de çok ucuz olmasına rağmen:
Dahası da var ama konu amacından sapmasın.
Ek: ErKo Yayınevi ne basarsa bassın almayacağımın teminatıdır bu kapaklar:
http://www.idefix.com/Yayinevi/erko/s=3361