Kayıt Ol

Türkçeye çevrilmemiş seriler

Çevrimdışı Wolfsdragoner

  • *
  • 5
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Türkçeye çevrilmemiş seriler
« : 12 Ağustos 2012, 17:36:04 »
Yurt dışında masa oyunlarıda olan 2 seriden bahsetmek istiyorum, belki okuyanlarınız olmuştur.

1) Battletech
Uzun soluklu bir seri, hala çeşitli dillerde kitapları yayınlanmakta. Dünyanın uzaya açıldığı, Mech'ler ile çeşitli gezegen savaşlarını içeren, uzay krallıkları ve cumhuriyetleri arasında geçen politik entrikaları takip edebileceğiniz bir dizi.
2) Mechwarrior
Battletech'in alt serisi
3) Shadowrun
İleriki asırlarda geçen büyü ve teknolojinin bir arada yaşadığı bir dünya düşünün. Büyük kuruluşların kendi özerk bölgelerini kurdukları, büyük ejderlerin canlandığı bir dünya.

İlgi olur ise detaylı bilgiler verebilirim.

Çevrimdışı Daarlan Gardan

  • ***
  • 722
  • Rom: -1
  • to hell with gatech
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçeye çevrilmemiş seriler
« Yanıtla #1 : 12 Ağustos 2012, 17:50:53 »
Battletech gerçekten çok güzel bir seriye benziyor, daha kitaplarını araştırmadım ama araştırdığım çoğu yazarın bu seriye kitap vermiş olduğunu gördüm. Ben çok merak ediyorum şahsen.
''Civilizations have the morality and ethics they can afford.''

 — Larry Niven & Jerry Pournelle, ''Lucifer's Hammer''

''These colonies in nature can reach at least two million individuals at a time, last for decades, and occupy a hundred cubic meters of space. It was a wonderful achievement to see a fragment of this world captured all around you, so that you almost had the experience of being inside the ant colony when you were in that room.''

 — Robert Trivers, ''Natural Selection and Social Theory'', p. 162

''... Bu amaç doğrultusunda nükleer santraller hedeflenecekse, yapılması gereken şeyler vardır. Çünkü nükleer elektriğe geçiş bir hobi değil, bir akademik egzersiz hiç değil, temel bilimlerden yaygın endüstriyel alt yapıya açılacak bir uygulamadır.''

— Ömer Faruk Ağa Yarman 1993

Çevrimdışı Wolfsdragoner

  • *
  • 5
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçeye çevrilmemiş seriler
« Yanıtla #2 : 13 Ağustos 2012, 01:04:37 »
Michael A. Stackpole'un kitapları bence en iyileri. Fantastik romanları da var. Bu yazarı incelemenizi tavsiye ederim.

Çevrimdışı sirdede

  • **
  • 111
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçeye çevrilmemiş seriler
« Yanıtla #3 : 20 Ağustos 2012, 23:20:16 »
Brandon sanderson'un çevrilmeyi bekleyen iki serisi var
  1)Mistborn
  2)The Way Of King
bu iki serinin ısrarla türkçeye çevrilmesi taraftarıyım. Türkiye yayın hakları arkadaş yayınlarında inşallah yayın haklarını serbest bırakırda ithaki yada sağlam başka bir yayınevi alır ve uzun bekleyiş okurlar için son bulur.  

Çevrimdışı Daarlan Gardan

  • ***
  • 722
  • Rom: -1
  • to hell with gatech
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçeye çevrilmemiş seriler
« Yanıtla #4 : 21 Ağustos 2012, 00:24:34 »
Shadowrun; Mel Odom'un üç kitap verdiği ve bazı yazarların yazdıkları yine paylaşılmış bir evren. Mel Odom'un adını duyunca kitapların çevrilmesini daha çok istemeye başladım.
''Civilizations have the morality and ethics they can afford.''

 — Larry Niven & Jerry Pournelle, ''Lucifer's Hammer''

''These colonies in nature can reach at least two million individuals at a time, last for decades, and occupy a hundred cubic meters of space. It was a wonderful achievement to see a fragment of this world captured all around you, so that you almost had the experience of being inside the ant colony when you were in that room.''

 — Robert Trivers, ''Natural Selection and Social Theory'', p. 162

''... Bu amaç doğrultusunda nükleer santraller hedeflenecekse, yapılması gereken şeyler vardır. Çünkü nükleer elektriğe geçiş bir hobi değil, bir akademik egzersiz hiç değil, temel bilimlerden yaygın endüstriyel alt yapıya açılacak bir uygulamadır.''

— Ömer Faruk Ağa Yarman 1993

Çevrimdışı nutrimatik

  • *
  • 15
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçeye çevrilmemiş seriler
« Yanıtla #5 : 05 Kasım 2012, 05:52:33 »
connie willis'in kitaplarına Türkçe'de rastlanmıyor. Willis altı kere Hugo, yedi kere de Nebula ödülü almış bir yazar. Böyleyken Türkiye'de tanınmaması şaşırtıcı.

Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: Türkçeye çevrilmemiş seriler
« Yanıtla #5 : 05 Kasım 2012, 05:52:33 »