Konu: Game of Thrones

[magicalbronze]

George R.R. Martin'in Buz ve Ateşin Şarkısı Serisi'nin ilk kitabı olan Game of Thrones, HBO kanalı tarafından dizi olarak getiriliyor ekranlara.

Görüp görebileceğiniz en sağlam serilerden bir tanesi olan Buz ve Ateşin Şarkısı'nı geçtiğimiz yıllarda Arka Bahçe Yayıncılık'tan çıkan Taht Oyunları Kısım 1 ve Kısım 2'den hatırlayanlarınız olacaktır.

Kitabın kurgusu ile paralel gidecek olan dizinin şu zamana kadar çıkan fragman ve kamera arkası görüntüleri de, ne kadar kaliteli bir yapım ile karşı karşıya olacağımızın sinyallerini vermekte.

Efsanevi Westeros topraklarını kontrol edebilmek için yedi soylu aile savaş vermekte, politik ve cinsel entrikalar çevrilmektedir. Bu aileler arasında, Stark, Lannister ve Baratheon aileleri öne çıkmaktadır. Westeros kralı Robert Bratheon, eski bir arkadaşı olan Eddard Stark'a[*]ki Ned diye çağırılır genellikle[/*] sağ kolu olması için teklif götürür. Eddard, kendinden önceki sağ kolun öldürüldüğünden şüphelendiği için, bu olayı araştırabilmek adına teklifi kabul eder.

Sonra ortaya çıkar ki birden fazla aile tahta göz dikmiştir. Büyük denizin diğer tarafında ise, asırlardır hüküm süren ve Baratheon ailesi tarafından tahttan indirilen eski Targaryen ailesinin sağ kalan üyeleri de tekrar yönetimi ele alma planları yapmaktadır. Bu ve Greyjoy, Tully, Arryn, Tyrell ailelerinin de bulunduğu bir savaş başlar. Bunlar olurken, kuzeyde ise, eskilerden kalma bir kötülük uyanmaktadır. Savaş ve politik kargaşaların ortasında, insan ırkı ve bu dehşet karşısında duran tek şey ise, kendini dünyadan dışlayıp, kuzeyde kaybolan Gecenin Bekçileri'dir.

Yüzüklerin Efendisi filmlerinde Boromir olarak tanıdığımız Sean Bean'ın Ned Stark rolünde olması ve onu uzun saçıyla karizmatik şekilde tekrar görmemiz bile aslında diziye olan merak duygumuzu daha da güçlendiriyor.

17 Nisan'da ilk bölümü yayınlanacak olan dizinin gelişini merak ve heyecanla beklemekteyim. Kitabın yazarı George Martin'in yazar kadrosunda bulunması bana sorarsanız dizinin en büyük artısı.

Diziyle ilgili detaylı bilgi: http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html

Verdiğim linkten Videos kısmına girerseniz tüm yayınlanmış kamera arkası ve fragmanlara ulaşabilirsiniz.

Kısaca heyecan had safhada!

[kahlan amnell]

Keşke cnbc-e veya muadilleri satın alsa bu diziyi.

[magicalbronze]

Bende Cnbc-e'nin kaçırmamasını umuyorum. Digitürk'ün kanalları alırsa yazık olur...

[magicalbronze]

Nihayet fragman yayınlandı. Heyecanlıyız, yerimizde duramıyoruz!

İzlemek için tıklayın!

[magicalbronze]

Dizinin official posteri yayınlandı. Buyrunuz, bayağı şekil olmuş:

Spoiler: Göster

[Baal Adramelech]

Oha.

[magicalbronze]

Yalnız şaka maka bu diziye bayağı bel bağladım. Caanım dizilerimizden Fringe'in iptal olacağı konuşagelsin, bizler de artık bunun gibi yeni gelecek olan bir iki diziye bel bağlıyoruz.

Spoiler: Göster

Bahsettiğim diziler Camelot, Terra Nova, Falling Skies, Warehouse 13 (Sezon 3), Being Human (Sezon 2), Walking Dead (Sezon 2), Spartacus, (Sezon 3[*]gods of the arena'yı sayarsak[/*])

Bu arada yüksek kalitede HD Kalitesinde karakter posterleri de yayınlanmış. Şöyle bir göz atmak ve belki de indirmek için buraya tıklayabilirsiniz.

[Malkavian]

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim ama ilk defa bir dizinin bu kalitedeolduğunu ve bu büyüklükteki setlerde çalıştığını gördüm. Dizide ayrıca Yüzüklerin Efendisi'nde Boromir'i canlandıran Sean Bean başrolde oynuyor.  Eklemeliyim oldukça havalı ve güzel bir taht yapmışlar. Görsel açıdan başarılı buldum diziyi.

Fantastik içerikli filmler ve diziler görmeyi seviyorum.

Trailer:

Trailer için 17 yaş sınırı koymuşlar. Ben de uyarayım da yine de adet yerini bulsun. [*]Nasıl olsa takan yok bu yaş sınırını[/*]

Trailer

[Fırtınakıran]

17 yaş sınırı olacak bir şey göremedim ben trailer'da. Cinsellik de yoktu? (ben mi gözden kaçırdım yoksa o.O) Niye sınır konmuş ki, anlayamadım.

Diziyi merakla bekliyorum. Açıkçası kitaplarını da okumak istiyorum fakat, Arkabahçe'nin korkunç çevirisi var şu an sadece. Umarım Epsilon yayınevi elini çabuk tutar da, hızla tüm seriyi çevirir. tabii hızlı olsunalr derken çeviriyi göz ardı etmesinler .

Yabancı sitelerde gördüğüm kadarıyla, fantastik sevmeyen kişiler bile merakla bekliyor bu diziyi. bu bakımdan hoşuma giden de bir yöne var. Ne diyeyim, gelsin de zileyelim artık

[magicalbronze]

15 dakikalık ön gösterim için buyrun bağlantıya!

İyice heyecanlandım, yok böyle bir şey...

[Alkol]

Dün gece izlemiştim, 15 dakikalık tanıtım bölümünü. Gayet güzel olacak.

Diziyi ben çevirmeyi düşünüyorum bu arada Camelot ile arasında gidip geldim fakat bu daha yeni ve daha çok beklediğim bir proje olduğu için bunda karar verdim

Dizide ve doğal olarak kitaplarda da geçen "White Walkers" ve "Wildling" kelimelerinin karşılığını bilenler var mı Türkçe çevirisindeki?

Tanıtım bölümünün çevirisi çeşitli sitelere yüklenmiştir.

[kahlan amnell]

Sayın mit, portal için özel Game of Thrones röportajı çevirmiş. Çok teşekkür ediyorum kendi adıma Röportajı okuyunca heyecanlı bekleyişime kalp çarpıntıları eklendi
http://www.kayiprihtim.org/portal/2011/04/08/%E2%80%98game-of-thrones%E2%80%99-roportaji-1/

[mit]

Rica ederim efendim, beğenmenize sevindim. Haberi bulan ve bana yönlendiren Kayıp Rıhtım ekibidir, ben sadece çevirmenliğini yaptım ve araya birkaç bilgilendirici anektod ekledim hepsi bu. Aslan payı onların yani

Şaka maka ben de meraklandım bayağı. Özellikle ikilinin gençken Dungeon Master'lık yapmış olmaları bu işten keyif alan ve anlayan kişiler olduğuna işaret ediyor.

Eh, gelsin artık da izleyelim, değil mi?

[Fırtınakıran]

Yazıyı bir solukta okudum desem yeridir. Zaten merakla beklediğim bu yapım için merakım katlanarak arttı. Bu iki yapımcının fikri, esere yaklaşımı ve en önemlisi fantastiğe aşina kişiler olarak, fantastik okurunun ne izlemek isteyeceğini iyi biliyorlar gibi duruyor. Bu da beni en çok mutlu eden kısım oldu ^^.

İhsan abi, ellerine sağlık. Valla sen çevirmeseydin böyle bir röportajdan çok kişi mahrum kalırdı .

Artık diyecek tek söz kalıyor: Gel 17 Nisan gel .

[Legend]

Kitabını daha okumama rağmen duyurulduğundan itibaren diziyi merakla bekliyorum tek söz konusunda da fırtınakıran'a katılıyorum.