Schmitt’ten Şiirsel Bir Roman: Bayan Ming’in Hiç Olmayan On Çocuğu

Fransız ve Belçikalı tiyatro oyunu yazarı, aynı zamanda roman ve denemeler de yazan Eric-Emmanuel Schmitt’ten sıradışı bir yapıt: Bayan Ming’in Hiç Olmayan On Çocuğu

Hakikat, en çok hoşumuza giden yalanın ta kendisidir!

Çin’in Yunhai kasabasındaki Grand Hôtel’in ilginç bir çalışanı vardır: Bayan Ming. Yaşlı ve bilge Bayan Ming, tuvalet bekçiliği yaptığı otelde, günün birinde Fransız bir işadamıyla tanışır ve ona on çocuğunun hikâyesini anlatır. Hikâye olağanüstüdür, çünkü Çin’de tek çocuk yasası vardır ve Bayan Ming’in on çocuğu olması imkânsızdır. Kendinden kaçtığı için tüm dünyayı dolaşan Fransız ise yaşlı kadının anlattıklarına inanmasa bile onun hikâyelerinin bağımlısı olur. Zira eşitlik anlayışını Mao’dan, insancıllığını Konfüçyüs’ten alan Bayan Ming’in anlattığı her öykü bir hayat dersidir…

Gerçekle yalan iç içe geçmişken Bayan Ming, doğum günü için tüm çocuklarının bir araya gelmesini ister… Artık düğümün çözülme vakti gelmiştir…

Eric-Emmanuel Schmitt’ten hakikatin acımasızlığı, hayallerin çılgınlığı üzerine şiirsel bir roman…

Doğan Kitap etiketiyle bu hafta içinde raflardaki yerini alacak kitabın çevirisini Yaşar İlksavaş üstleniyor. Bu ilginç ve sürükleyici konuya sahip kitaba göz atmanızı tavsiye ederiz.