Merkez Kitaplar, Esrarengiz Kitaplar adlı yeni dizisinde, edebiyatın aykırı tavırlarıyla bilinen önemli yazarları, karabasanlar, gizler ve sırlarla örülü dünyaların kapılarını araladıkları kitaplarıyla okurlarla buluşuyor…Polisiye ya da bilimkurgu türlerinden farklı bir çizgide olan dizideki kitaplar, değerli yazarların kaleminden çıkmalarına ve kendi türlerinde klasik sayılmalarına karşın unutulmuş ya da Türkçe’ye hiç çevrilmemiş kitapları yeni kuşak okurlarla buluşturuyor.
Projenin ilk iki kitabı Anne Rice’ın Vampirle Görüşme ve G.K.Chesterton’ın Bay Perşembe adlı kitapları.
Vampirle Görüşme, ilk kez 1991 yılında usta çevirmen Roza Hakmen’in çevirisiyle yayınlanmıştı.
Medyada “Vampirle Görüşme”:
1994 yılında filme de çekilen, Brad Pitt, Tom Cruise, Antonio Banderas gibi oyuncuların ölümsüzleştirdiği Vampirle Görüşme, zamanın ötesinde bir hikayeyle okurunu şaşırtıyor.
Şimdiye kadar yazılmış en müthiş, en erotik ve en şehvetli kitaplardan biri.
– Sting
Tüyler ürpertici bir karabasan… Büyük bir başarı… Hayal gücünün etkileyici bir ürünü.
– Sunday Times
İlk sayfasından başlayarak etkisi altına alan, elinizden bırakamayacağınız bir kitap. Okur, başka hiçbir ölümlünün yaşamadığı bir deneyimden geçtiğini hissediyor.
– Chicago Tribune
Etkileyici. Hem korkunç, hem güzel, hiç akıldan çıkmayacak bir kitap.
– Washington Post