Edebiyatımızın usta yazarlarından Hüseyin Rahmi Gürpınar‘ın eserleri, bu defa Bilgi Yayınevi‘nden yayımlanıyor. Üstelik günümüz Türkçesi ile! Hüseyin Rahmi Gürpınar‘ın eserleri sayısız yayınevinden, sayısız sadeleştirme, kısaltma ve Türkçeleştirme ile yayımlanıp durdu. Kendisini okumaya hangi yayınevinden, hangi Türkçeleştirilmiş hali ile başlayacağı ise birçok okurun aklında soru işareti olarak kaldı. Edebiyat yapıtlarını dönemin dilinden koparıp günümüz diline adapte etmek doğru muydu, bu ise bambaşka ...