{"id":10704,"date":"2011-07-05T00:52:33","date_gmt":"2011-07-04T21:52:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/"},"modified":"2011-07-05T15:18:03","modified_gmt":"2011-07-05T12:18:03","slug":"the-name-of-the-wind-on-okuma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/projeler\/biz-bunu-istiyoruz\/biz-bunu-istiyoruz-1\/the-name-of-the-wind-on-okuma\/","title":{"rendered":"The Name of the Wind | \u00d6n Okuma"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

\"\"<\/p>\n

SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

H\u0131rs\u0131zlar, K\u00e2firler ve Fahi\u015feler<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

E\u011fer bu hik\u00e2ye bir \u00e7e\u015fit g\u00fcnah defterim olacaksa en ba\u015f\u0131ndan ba\u015flamal\u0131y\u0131z. Ger\u00e7ekte kim oldu\u011fumun temelinden. Bunu yapmak i\u00e7in, her \u015feyden \u00f6nce Edema Ruh\u2019tan biri oldu\u011fumu hat\u0131rlaman\u0131z gerekir.<\/span><\/p>\n

Genel inan\u0131\u015f\u0131n aksine diyarlar\u0131 dola\u015fan her gezgin g\u00f6sterici Ruh\u2019tan de\u011fildir. Benim grubum kav\u015faklarda bozuk para i\u00e7in \u015faklabanl\u0131klar yapan, ak\u015fam yeme\u011fini kazanabilmek i\u00e7in \u015fark\u0131 s\u00f6yleyen zavall\u0131 bir maskara toplulu\u011fu de\u011fildi. Biz saray g\u00f6stericileriydik, Lord Greyfallow\u2019un adamlar\u0131. \u00c7o\u011fu kasabaya var\u0131\u015f\u0131m\u0131z K\u0131\u015fortas\u0131 T\u00f6renleri ve Solinade Oyunlar\u0131\u2019n\u0131n birle\u015fiminden bile daha g\u00f6steri\u015fli olurdu. Genellikle yan\u0131m\u0131zda en az sekiz vagon ve iki d\u00fczineden fazla g\u00f6steri sanat\u00e7\u0131s\u0131 bulunurdu: akt\u00f6rler ve akrobatlar, m\u00fczisyenler ve sihirbazlar, hokkabazlar ve soytar\u0131lar: Ailem.<\/span><\/p>\n

Babam g\u00f6r\u00fcp g\u00f6rebilece\u011finiz herhangi bir akt\u00f6r ve m\u00fczisyenden \u00e7ok daha iyiydi. Annemin kelimeler \u00fczerinde do\u011fal bir yetene\u011fi vard\u0131. Siyah sa\u00e7lar\u0131 ve kolayca g\u00fcl\u00fcmseyen y\u00fczleri ile her ikisi de \u00e7ok g\u00fczeldi. \u0130liklerine kadar Ruh\u2019tular ve bu ger\u00e7ekten de haklar\u0131nda s\u00f6ylenmesi gereken tek \u015fey.<\/span><\/p>\n

Annemin daha \u00f6nce bir soylu olmas\u0131 hari\u00e7. Bir keresinde annem bana babam\u0131n onu tatl\u0131 bir m\u00fczik ve daha da tatl\u0131 s\u00f6zlerle ayartarak \u201csefil ve kasvetli bir cehennemden\u201d kurtard\u0131\u011f\u0131ndan bahsetmi\u015fti. Ben daha \u00e7ok gen\u00e7ken akrabalar\u0131m\u0131z\u0131 ziyarete gitti\u011fimiz \u00dc\u00e7 Kav\u015faklar\u0131 ima etti\u011fini tahmin edebiliyorum sadece. Yaln\u0131zca bir kez.<\/span><\/p>\n

Annem ve babam ger\u00e7ekte evli de\u011fillerdi, bununla ili\u015fkilerini bir kilisede yasal hale getirmekle u\u011fra\u015fmad\u0131klar\u0131n\u0131 kast ediyorum elbette. Bundan dolay\u0131 utanm\u0131yorum. Kendilerini evli say\u0131yorlard\u0131 ve bunu herhangi bir h\u00fck\u00fcmete ya da Tanr\u0131\u2019ya ilan etmeyi gereksiz g\u00f6r\u00fcyorlard\u0131. Buna sayg\u0131 duyuyorum. Do\u011frusunu isterseniz bug\u00fcne dek g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm \u00e7o\u011fu resmen evli \u00e7iftten daha mutlu ve daha sad\u0131kt\u0131lar.<\/span><\/p>\n

Efendimiz Baron Greyfallow\u2019du ve onun ad\u0131 normalde Edema Ruh\u2019a kapal\u0131 olmas\u0131 gereken \u00e7o\u011fu kap\u0131y\u0131 a\u00e7ard\u0131. Bunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda biz de onun renklerini ku\u015fan\u0131rd\u0131k, ye\u015fil ve gri ve gitti\u011fimiz her yerde onun sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 artt\u0131r\u0131rd\u0131k. Y\u0131lda bir kez onun malik\u00e2nesinde iki kez sahne al\u0131r, onu ve ev halk\u0131n\u0131 e\u011flendirirdik.<\/span><\/p>\n

Sonsuz bir fuar\u0131n ortas\u0131nda b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm mutlu bir \u00e7ocukluktu bu. Kasabalar aras\u0131ndaki uzun vagon yolculuklar\u0131m\u0131z esnas\u0131nda babam bana harika hik\u00e2yeler okurdu. \u00c7o\u011funlu\u011funu belle\u011finden okurdu, sesi ise \u00e7eyrek mil boyunca adeta yol ile birlikte akard\u0131. \u0130kinci k\u0131s\u0131mlara ge\u00e7ti\u011fimizde beraber okudu\u011fumuzu hat\u0131rl\u0131yorum. Babam \u00f6zellikle iyi olan k\u0131s\u0131mlar\u0131 denemem i\u00e7in beni cesaretlendirirdi ve bu sayede g\u00fczel kelimeleri hissetmenin sevgisini \u00f6\u011frendim.<\/span><\/p>\n

Annemle birlikte \u015fark\u0131lar uydururduk. Di\u011fer zamanlarda ise ben kitaplar\u0131mla me\u015fgulken aralar\u0131nda olduk\u00e7a romantik diyaloglar ge\u00e7erdi. O zamanlar oyun gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcrlerdi. Ne kadar kurnazca yeti\u015ftirildi\u011fimin fark\u0131nda bile de\u011fildim.<\/span><\/p>\n

Merakl\u0131 bir \u00e7ocuktum: Soru sormakta h\u0131zl\u0131 ve \u00f6\u011frenmeye hevesli. \u00d6\u011fretmenlerim akrobatlar ve akt\u00f6rler oldu\u011fundan \u00e7o\u011fu \u00e7ocu\u011fun ald\u0131\u011f\u0131 berbat dersleri g\u00f6rmemem pek de mucize say\u0131lmaz.<\/span><\/p>\n

O zamanlarda yollar daha g\u00fcvenliydi fakat temkinli insanlar g\u00fcvende olabilmek i\u00e7in yine de grubumuzla seyahat ederlerdi. E\u011fitimimi onlar geli\u015ftirdiler. Sekiz ya\u015f\u0131ndaki bir \u00e7ocukla konu\u015ftu\u011funu fark edemeyecek kadar sarho\u015f ya da kendini be\u011fenmi\u015f olan bir avukattan Eyalet yasas\u0131 hakk\u0131nda az da olsa bir \u015feyler \u00f6\u011frendim. Neredeyse t\u00fcm bir sezon boyunca bizimle seyahat eden Laclith ad\u0131ndaki bir avc\u0131dan ise a\u011fa\u00e7 oymac\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendim.<\/span><\/p>\n

Modeg\u2019deki kraliyet mahkemesinin sefil i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc bir\u2026 fahi\u015feden \u00f6\u011frendim. Babam\u0131n her zaman dedi\u011fi gibi: \u201cBir valeye her zaman vale de. Bir ma\u00e7aya da her zaman ma\u00e7a. Fakat bir fahi\u015feye her zaman bayan diye hitap et. Hayatlar\u0131 yeterince zor ve nazik olmak asla zarar vermez.\u201d<\/span><\/p>\n

Hetera belli belirsiz de olsa kimyon kokard\u0131 ve dokuz ya\u015f\u0131mdayken tam olarak nedenini bilmesem de onu \u00e7ekici bulmaya ba\u015flad\u0131m. Bana halk aras\u0131nda konu\u015fulmas\u0131n\u0131 istemedi\u011fim hi\u00e7bir \u015feyi halka a\u00e7\u0131k yerlerde yapmamam\u0131 \u00f6\u011fretti ve uykumda konu\u015fmamam konusunda beni uyard\u0131.<\/span><\/p>\n

Bir de Abenthy vard\u0131, ilk ger\u00e7ek \u00f6\u011fretmenim. Di\u011fer herkesten \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretti bana. E\u011fer o olmasayd\u0131, bug\u00fcn asla oldu\u011fum ki\u015fi olamazd\u0131m.<\/span><\/p>\n

Ona kar\u015f\u0131 kin tutmaman\u0131z\u0131 rica ediyorum. Onun niyeti iyiydi.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

\u201cDevam etmeniz gerekiyor,\u201d dedi ba\u015fkan. \u201cKasaban\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kamp kurun ve bir d\u00f6v\u00fc\u015f ba\u015flatmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ya da size ait olmayan bir \u015feyle uzakla\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece hi\u00e7 kimse sizi rahats\u0131z etmeyecek.\u201d Babama manal\u0131 bir \u015fekilde bakt\u0131. \u201cSonra da yar\u0131n kendi yolunuza gidin. G\u00f6steri yok. Gerekti\u011finden \u00e7ok daha fazla soruna sebep oluyorlar.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130znimiz var,\u201d dedi babam, ceketinin i\u00e7 cebinden katlanm\u0131\u015f bir par\u015f\u00f6men par\u00e7as\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131rken. \u201cAsl\u0131na bakarsan g\u00f6steri yapmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcy\u00fcz.\u201d<\/span><\/p>\n

Ba\u015fkan ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131 ve emir ferman\u0131m\u0131za bakmaya yeltenmedi bile. \u201cHalk\u0131 azd\u0131r\u0131yor,” dedi kararl\u0131 bir \u015fekilde. \u201cSon seferinde oyun esnas\u0131nda berbat bir kavga \u00e7\u0131kt\u0131. \u00c7ok fazla i\u00e7ki ve \u00e7ok fazla heyecan. \u0130nsanlar ortak evin kap\u0131lar\u0131n\u0131 y\u0131k\u0131p masalar\u0131n\u0131 devirdiler. Salon kasabaya ait, anl\u0131yorsunuz ya. Tamiratlar\u0131n bedelini kasaba \u00f6demek zorunda.\u201d<\/span><\/p>\n

Bu s\u00fcre zarf\u0131nda vagonlar\u0131m\u0131z dikkat \u00e7ekmi\u015fti. Trip birka\u00e7 hokkabazl\u0131k yap\u0131yordu. Marion ve kar\u0131s\u0131 da do\u011fa\u00e7lama bir kukla \u015fovu sunuyordu. Ben ise vagonumuzun arkas\u0131ndan babam\u0131 izlemekle me\u015fguld\u00fcm.<\/span><\/p>\n

\u201cKesinlikle ne sizi ne de efendinizi g\u00fccendirmek istiyoruz,” dedi ba\u015fkan. \u201cYine de kasaba bu gibi bir geceyi daha g\u00f6ze alamaz. \u0130yi niyetimizin bir g\u00f6stergesi olarak her birinize biraz bak\u0131rl\u0131k \u00f6neriyorum, hatta \u015funa yirmi peni diyelim. Sadece yolunuza gidin ve bize sorun \u00e7\u0131karmay\u0131n.\u201d<\/span><\/p>\n

\u015eimdi \u015funu anlaman\u0131z gerekir ki kar\u0131n toklu\u011funa \u00e7al\u0131\u015fan baz\u0131 bald\u0131r\u0131 \u00e7\u0131plak gruplar i\u00e7in yirmi peni iyi bir para olabilir. Fakat bizim i\u00e7in bu teklif tam bir hakaretti. Ak\u015famki g\u00f6steri sunmam\u0131z i\u00e7in bize k\u0131rk peni teklif etmeli, ortak salonu \u00fccretsiz olarak hizmetimize vermeli, g\u00fczel yemekler ve handa yatacak yataklar \u00f6nermeliydi. Biz ise sonuncusunu nezaketle geri \u00e7evirmeliydik, yataklar\u0131 bitli oldu\u011fundan ve vagonlar\u0131m\u0131zdakiler olmad\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131\u2026<\/span><\/p>\n

Babam \u015fa\u015f\u0131rd\u0131ysa ya da kendini hakarete u\u011fram\u0131\u015f hissettiyse bile bunu belli etmedi. \u201cToparlan\u0131n!\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131 omzunun \u00fczerinden geriye.<\/span><\/p>\n

Trip, hokkabazl\u0131k aletlerini pek de g\u00f6steri\u015fli olmayan bir hareketle say\u0131s\u0131z ceplerine t\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131. Kuklalar sunduklar\u0131 g\u00f6steriyi kesip kenara kald\u0131r\u0131ld\u0131klar\u0131nda etraftaki birka\u00e7 d\u00fczine insanda hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f bir nida y\u00fckseliverdi. Rahatlam\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnen ba\u015fkan elini kesesine att\u0131 ve i\u00e7inden iki g\u00fcm\u00fc\u015f peni \u00e7\u0131kartt\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cBarona c\u00f6mertli\u011finizden bahsedece\u011fime emin olun,\u201d dedi babam dikkatle, ba\u015fkan paralar\u0131 eline b\u0131rak\u0131rken.<\/span><\/p>\n

Ba\u015fkan hareketinin ortas\u0131nda donakald\u0131. \u201cBaron?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBaron Greyfallow.\u201d Babam, ba\u015fkan\u0131n y\u00fcz\u00fcnde bir tan\u0131ma k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131 g\u00f6rebilmek i\u00e7in duraksad\u0131. \u201cDo\u011fu batakl\u0131klar\u0131n\u0131n efendisi, Hudumbran\u2019dan Thiren\u2019e kadar ve Wydeconte Tepelerinin de.\u201d Ufka bakarak \u201cH\u00e2l\u00e2 Wydeconte Tepeleri\u2019ndeyiz, de\u011fil mi?\u201d diye sordu ard\u0131ndan.<\/span><\/p>\n

\u201c\u015eey evet,\u201d dedi ba\u015fkan. \u201cFakat Semelan Bey\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cAh, Semelan\u2019\u0131n yurdunday\u0131z!\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131 babam, sanki daha \u015fimdi ilgisini \u00e7ekiyormu\u015f gibi etraf\u0131na bak\u0131narak. \u201cDerli toplu k\u00fc\u00e7\u00fck bir sakal\u0131 olan zay\u0131f bir bey mi?\u201d diye sordu parmaklar\u0131yla \u00e7enesine dokunarak. Ba\u015fkan uyu\u015fmu\u015f bir halde ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131. \u201cCana yak\u0131n bir arkada\u015f, ayr\u0131ca \u00e7ok da g\u00fczel \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Ge\u00e7ti\u011fimiz k\u0131\u015f ortas\u0131nda baronu e\u011flendirirken tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cElbette,\u201d dedi g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr bir \u015fekilde duraksayan ba\u015fkan. \u201c\u015eu ferman\u0131 bir daha g\u00f6rebilir miyim?\u201d<\/span><\/p>\n

Ba\u015fkan ferman\u0131 okurken onu izliyordum. Babam, baronun Montrone Kontu ve Trelliston lordu gibi unvanlar\u0131n\u0131n \u00e7oklu\u011funu sayma zahmetine katlanmad\u0131\u011f\u0131ndan biraz uzun s\u00fcrd\u00fc. Sonu\u00e7 \u015fuydu: Semelan Bey\u2019in bu k\u00fc\u00e7\u00fck kasabay\u0131 ve civar\u0131ndaki t\u00fcm topraklara h\u00fckmetti\u011fi do\u011fruydu. Fakat Semelan\u2019\u0131n Greyfallow\u2019a ba\u011fl\u0131l\u0131k yemini vard\u0131. Daha a\u00e7\u0131k konu\u015fmak gerekirse Greyfallow geminin kaptan\u0131yd\u0131, Semelan ise kalaslar\u0131 temizliyor ve onu selaml\u0131yordu.<\/span><\/p>\n

Ba\u015fkan par\u015f\u00f6meni katlay\u0131p babama geri verdi. \u201cAnl\u0131yorum.\u201d<\/span><\/p>\n

Hepsi buydu. Ba\u015fkan \u00f6z\u00fcr dilemedi\u011fi ya da babama daha \u00e7ok para teklif etmedi\u011fi i\u00e7in ta\u015f kesildi\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum.<\/span><\/p>\n

Babam da duraksam\u0131\u015ft\u0131, sonra \u015f\u00f6yle devam etti. \u201c\u015eehir sizin yetki alan\u0131n\u0131zda bay\u0131m. Fakat biz bu g\u00f6steriyi yapaca\u011f\u0131z. Burada ya da \u015fehir s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n hemen d\u0131\u015f\u0131nda.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cOrtak evi kullanamazs\u0131n\u0131z,\u201d dedi ba\u015fkan kararl\u0131l\u0131kla, \u201cTekrar harabeye d\u00f6n\u00fc\u015fmesine m\u00fcsaade edemem.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBurada da oynayabiliriz,\u201d dedi babam, pazar meydan\u0131n\u0131 i\u015faret ederek. \u201cAlan yeterli olacakt\u0131r ve herkesi kasabada da tutar.\u201d<\/span><\/p>\n

Ba\u015fkan teredd\u00fct eder gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc, yine de ben buna pek inanmad\u0131m. Bazen yerel binalar\u0131n \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olmad\u0131\u011f\u0131 yerlerde \u00e7imler \u00fczerine g\u00f6steri yapmay\u0131 se\u00e7erdik. Vagonlar\u0131m\u0131zdan ikisi bu gibi anlar i\u00e7in sahne olu\u015fturabilecek \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015flard\u0131. Fakat on bir y\u0131ll\u0131k hayat\u0131m boyunca \u00e7imler \u00fczerinde g\u00f6steri yapmaya mecbur edildi\u011fimiz zamanlar iki elimin parmaklar\u0131n\u0131 ge\u00e7mezdi. \u015eehir s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ise asla g\u00f6steri yapmam\u0131\u015ft\u0131k.<\/span><\/p>\n

Fakat bunu g\u00f6rmezden geldik. Sonunda ba\u015fkan ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131 ve babama yakla\u015fmas\u0131n\u0131 i\u015faret etti. Vagonun arkas\u0131ndan d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m ve s\u00f6ylediklerinin sonunu yakalayacak kadar yak\u0131nlar\u0131na geldim, \u201cBunlar Tanr\u0131 korkusu olan insanlar. Edepsiz ya da dine ayk\u0131r\u0131 bir \u015fey bulamazs\u0131n\u0131z burada. Son gelen g\u00f6steri grubu ile pek \u00e7ok sorun ya\u015fad\u0131k. \u0130ki kez kavga \u00e7\u0131kt\u0131, baz\u0131lar\u0131n\u0131n \u00e7ama\u015f\u0131rlar\u0131 \u00e7al\u0131nd\u0131 ve Branston\u2019un k\u0131zlar\u0131ndan biri hamile kald\u0131.\u201d<\/span><\/p>\n

\u00c7ileden \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131m. Babam\u0131n ba\u015fkana sert y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6stermesini ve s\u0131radan g\u00f6stericiler ile Edema Ruh aras\u0131ndaki fark\u0131 a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 bekledim. Biz \u00e7almazd\u0131k. Bir grup sarho\u015fun bizim oynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z salonu mahvetmesine neden olacak kadar i\u015flerin kontrolden \u00e7\u0131kmas\u0131na asla m\u00fcsaade etmezdik.<\/span><\/p>\n

Ama babam bile oral\u0131 olmad\u0131, sadece ba\u015f\u0131n\u0131 sallay\u0131p vagonlara do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Tek bir hareketiyle Trip yeniden hokkabazl\u0131\u011fa ba\u015flad\u0131. Kuklalar da tekrar \u00e7antalar\u0131ndan \u00e7\u0131kart\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

Vagonun yak\u0131nlar\u0131na geldi\u011finde atlar\u0131n yan\u0131nda yar\u0131 yar\u0131ya gizlenmekte oldu\u011fumu g\u00f6rd\u00fc. \u201cSurat\u0131ndaki ifadeye bak\u0131l\u0131rsa konu\u015ftu\u011fumuz her \u015feyi duymu\u015fsun,\u201d dedi \u00e7arp\u0131k bir g\u00fcl\u00fcmsemeyle. \u201cBo\u015f ver gitsin o\u011flum. Nazik olmasa da d\u00fcr\u00fcst bir adam. Sadece di\u011ferlerinin kalplerinin derinliklerinde yatan ger\u00e7ekleri sesli olarak dile getirdi. Daha b\u00fcy\u00fck kasabalarda ben i\u015f konu\u015furken herkesin \u00e7iftler halinde dola\u015fmas\u0131n\u0131 ne i\u00e7in istiyorum san\u0131yorsun?\u201d<\/span><\/p>\n

Bunun do\u011fru oldu\u011funu biliyordum. Yine de gen\u00e7 bir \u00e7ocuk i\u00e7in bu yutulmas\u0131 zor bir lokmayd\u0131. \u201cYirmi peni,\u201d dedim g\u00fccenmi\u015f bir sesle. \u201cSanki bize sadaka verir gibiydi.\u201d<\/span><\/p>\n

Bu Edema Ruh\u2019ta b\u00fcy\u00fcmenin en zor yan\u0131yd\u0131. Her yerde yabanc\u0131yd\u0131k. \u00c7o\u011fu ki\u015fi bize serseri ya da dilenci g\u00f6z\u00fcyle bakard\u0131, di\u011ferleri ise h\u0131rs\u0131z, k\u00e2fir ve fahi\u015fe\u2026 Haks\u0131z yere su\u00e7lanmak olduk\u00e7a zordu fakat as\u0131l k\u00f6t\u00fc olan hayat\u0131nda tek bir kitap bile okumam\u0131\u015f ya da do\u011fdu\u011fu yerden yirmi mil bile uzakla\u015fmam\u0131\u015f insanlar\u0131n size budala g\u00f6z\u00fcyle bakmas\u0131yd\u0131.<\/span><\/p>\n

Babam g\u00fcld\u00fc ve sa\u00e7\u0131m\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131. \u201cOna yaln\u0131zca ac\u0131 o\u011flum. Yar\u0131n kendi yolumuza gidece\u011fiz ama o \u00f6lene kadar kendi huysuz ki\u015fili\u011fi ile ba\u015f ba\u015fa kalacak.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cO cahil bir geveze,\u201d dedim ac\u0131 ac\u0131.<\/span><\/p>\n

Elimi omzuma koyarak yeteri kadar konu\u015ftu\u011fumu belirtti. \u201cAtur\u2019a \u00e7ok yak\u0131n olunca b\u00f6yle oluyor san\u0131r\u0131m. Yar\u0131n g\u00fcneye gideriz: daha ye\u015fil meralar\u0131n, daha kibar halklar\u0131n ve daha tatl\u0131 bayanlar\u0131n oldu\u011fu yere.\u201d Bir kula\u011f\u0131n\u0131 vagona dayay\u0131p dirse\u011fiyle beni d\u00fcrtt\u00fc.<\/span><\/p>\n

\u201cS\u00f6yledi\u011fin her \u015feyi duyabiliyorum,\u201d dedi annem tatl\u0131 tatl\u0131 i\u00e7eriden. Babam s\u0131r\u0131tarak bana g\u00f6z k\u0131rpt\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cPeki, bug\u00fcn hangi g\u00f6steriyi sunuyoruz?\u201d diye sordu babam. \u201cEdepsiz bir \u015fey olmamas\u0131 gerekti\u011fini hat\u0131rlat\u0131r\u0131m, buralarda Tanr\u0131 korkusu olan insanlar var.\u201d<\/span><\/p>\n

Bana bakt\u0131 ve, \u201cSen neyi se\u00e7erdin?\u201d diye sordu.<\/span><\/p>\n

Bir m\u00fcddet d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. \u201cBen olsam Parlak\u00e7ay\u0131r \u00c7emberi\u2019nden bir \u015feyler sergilerdim. Yolun \u0130\u015fleni\u015fi ya da onun gibi bir \u015fey.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u00c7ok iyi bir oyun de\u011fil,\u201d dedi babam surat\u0131n\u0131 asarak.<\/span><\/p>\n

Omuz silktim. \u201cOnlar i\u00e7in fark etmeyecektir. Hem a\u011fz\u0131na kadar Tehlu ile dolu. Bu y\u00fczden hi\u00e7 kimse edepsiz oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde \u015fik\u00e2yette bulunmayacakt\u0131r.\u201d G\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bakt\u0131m. \u201cUmar\u0131m tam ortas\u0131ndayken ya\u011fmur ba\u015flamaz.\u201d<\/span><\/p>\n

Babam bulutlara bakt\u0131. \u201cYa\u011facak. Yine de ya\u011fmur alt\u0131nda oynamaktan \u00e7ok daha k\u00f6t\u00fc \u015feyler de vard\u0131r.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cYa\u011fmurda oynay\u0131p bir de kaz\u0131klanmak gibi mi?\u201d<\/span><\/p>\n

Ba\u015fkan h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fcyerek aceleyle bize yakla\u015ft\u0131. Aln\u0131 ince bir ter tabakas\u0131 ile parl\u0131yordu ve hafif de olsa nefes nefese kalm\u0131\u015ft\u0131, sanki buraya kadar ko\u015fmu\u015f gibi\u2026 \u201cKonseydekilerden birka\u00e7\u0131 ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm ve e\u011fer arzu ederseniz Ortak Evi kullanman\u0131zda bir sak\u0131nca olmad\u0131\u011f\u0131na karar verdik.\u201d<\/span><\/p>\n

Babam\u0131n v\u00fccut dili m\u00fckemmeldi. Hakarete u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belli ediyor ama bunu s\u00f6yleyemeyecek kadar kibar bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc sunuyordu. \u201cKesinlikle size s\u0131k\u0131nt\u0131 vermek istemiyorum ve\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cHay\u0131r, hay\u0131r. Hi\u00e7 dert de\u011fil. Asl\u0131na bakarsan\u0131z \u0131srar ediyorum.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cPek\u00e2l\u00e2, e\u011fer \u0131srar ediyorsan\u0131z.\u201d<\/span><\/p>\n

Ba\u015fkan g\u00fcl\u00fcmsedi ve aceleyle uzakla\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cEh, bu biraz daha iyi,\u201d dedi babam i\u00e7 \u00e7ekerek. \u201c\u015eimdilik kemerlerimizi s\u0131kmam\u0131za l\u00fczum yok.\u201d<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

\u201cHer kafa i\u00e7in yar\u0131m peni. Do\u011fru. Kafas\u0131 olmayan herhangi biri i\u00e7eri bedava girebilir. Te\u015fekk\u00fcrler, beyim.\u201d<\/span><\/p>\n

Trip kap\u0131da durmu\u015f, g\u00f6steriyi izlemeye gelen herkesin \u00fccreti \u00f6dedi\u011finden emin olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. \u201cHer kafa i\u00e7in yar\u0131m peni. Han\u0131m\u0131n\u0131z\u0131n yanaklar\u0131ndaki pembe par\u0131lt\u0131 i\u00e7in sizden bir bu\u00e7uk kafa \u00fccreti alabilirim. Kesinlikle beni ilgilendirdi\u011finden falan de\u011fil, unutmay\u0131n.\u201d<\/span><\/p>\n

Aram\u0131zdaki en haz\u0131r cevap ki\u015fi Trip\u2019ti ve bu da onu kand\u0131rmaca ya da kabaday\u0131l\u0131k yoluyla i\u00e7eri girmeye \u00e7al\u0131\u015fan insanlar\u0131 \u00f6nleyebilecek en iyi adam k\u0131l\u0131yordu. Giydi\u011fi ye\u015fil-gri soytar\u0131 elbisesi sayesinde istedi\u011fi her \u015feyi s\u00f6yleyebilir ve i\u015fin i\u00e7inden kolayl\u0131kla s\u0131yr\u0131labilirdi.<\/span><\/p>\n

\u201cMerhaba annecik, ufakl\u0131k \u00fccrete tabi de\u011fil fakat ciyaklamaya ba\u015flarsa ya hemen meme ver ya da onu d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar.\u201d<\/span><\/p>\n

Trip bitmek bilmeyen s\u00f6ylevine devam etti. \u201cDo\u011fru, yar\u0131m peni. Evet efendim bo\u015f kafal\u0131lar da tam \u00fccret \u00f6demek zorunda.\u201d<\/span><\/p>\n

Trip\u2019i izlemek her zaman e\u011flenceli olsa da dikkatimin \u00e7o\u011fu \u00e7eyrek saat \u00f6nce kasaban\u0131n di\u011fer ucuna giden vagondayd\u0131. Ba\u015fkan vagonu s\u00fcren ya\u015fl\u0131 adam ile tart\u0131\u015fm\u0131\u015f sonra da h\u0131\u015f\u0131mla ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. \u015eimdi ise ba\u015fkan\u0131n yan\u0131nda elinde uzunca bir sopa ta\u015f\u0131yan uzun boylu bir adamla, e\u011fer yan\u0131lm\u0131yorsam bir ta\u015fra muhaf\u0131z\u0131 ile yeniden vagona do\u011fru ilerledi\u011fini g\u00f6r\u00fcyordum.<\/span><\/p>\n

Merak\u0131ma yenik d\u00fc\u015ft\u00fcm ve elimden geldi\u011fince g\u00f6zlerden uzak kalarak vagona do\u011fru y\u00fcr\u00fcmeye ba\u015flad\u0131m. Konu\u015fulanlar\u0131 duyacak kadar yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131mda ba\u015fkan ve ihtiyar adam yine tart\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131. Muhaf\u0131z hemen yanlar\u0131nda duruyor, tedirgin ve endi\u015feli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu.<\/span><\/p>\n

\u201c\u2026sana s\u00f6yledim. \u0130znim yok. Bir izne ihtiyac\u0131m yok. Seyyar bir sat\u0131c\u0131n\u0131n izne ihtiyac\u0131 olur mu? Bir tamircinin izne ihtiyac\u0131 olur mu?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cSen bir tamirci de\u011filsin,\u201d dedi ba\u015fkan. \u201cSak\u0131n kendine tamirci s\u00fcs\u00fc vermeye kalkma.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cKendime hi\u00e7bir \u015feyin s\u00fcs\u00fcn\u00fc vermeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yorum,\u201d diye tersledi ya\u015fl\u0131 adam. \u201cBen hem bir seyyar sat\u0131c\u0131 hem de bir tamirciyim. Hatta her ikisinden de \u00e7ok daha fazlas\u0131y\u0131m. Ben bir simyac\u0131y\u0131m sizi koca sarsaklar.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBenim de kast etti\u011fim \u015fey tam olarak bu,\u201d dedi ba\u015fkan inatla. \u201cBiz Tanr\u0131 korkusu olan bir halk\u0131z. Yaln\u0131z b\u0131rak\u0131lmas\u0131 gereken karanl\u0131k \u015feylere kar\u0131\u015fmak istemiyoruz. Senin t\u00fcr\u00fcn\u00fcn getirebilece\u011fi belay\u0131 istemiyoruz.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBenim t\u00fcr\u00fcm?\u201d dedi ya\u015fl\u0131 adam. \u201cBenim t\u00fcr\u00fcm hakk\u0131nda ne biliyorsun? Muhtemelen elli y\u0131ld\u0131r buralardan tek bir simyac\u0131 bile ge\u00e7memi\u015ftir.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cB\u00f6yle olmas\u0131ndan memnunuz. \u015eimdi geriye d\u00f6n ve geldi\u011fin yere geri git.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cSanki senin lanet olas\u0131ca kal\u0131n kafan y\u00fcz\u00fcnden ya\u011fmur alt\u0131nda bir gece ge\u00e7irirdim de,\u201d dedi ya\u015fl\u0131 adam hararetle. \u201cBir oda kiralamak ya da sokaklarda \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in senin iznine ihtiyac\u0131m yok. \u015eimdi \u00e7ekil git ba\u015f\u0131mdan yoksa benim t\u00fcr\u00fcm\u00fcn nas\u0131l bir bela olabilece\u011fini ilk elden sana g\u00f6steririm.\u201d<\/span><\/p>\n

Ba\u015fkan\u0131n y\u00fcz\u00fcnde bir anl\u0131\u011f\u0131na da olsa bir korku ifadesi belirdi. Ard\u0131ndan yerini \u00f6fkeye b\u0131rakt\u0131. Omzunun \u00fczerinden muhaf\u0131za bir hareket yapt\u0131. \u201cO halde serserilik ve tehditk\u00e2r davran\u0131\u015ftan dolay\u0131 geceyi hapishanede ge\u00e7ireceksin. Kibar konu\u015fmay\u0131 \u00f6\u011frenirsen sabahleyin kendi yoluna gitmen i\u00e7in seni serbest b\u0131rakaca\u011f\u0131z.\u201d Muhaf\u0131z vagona do\u011fru ilerledi, sopas\u0131n\u0131 dikkatli bir \u015fekilde yan\u0131nda tutuyordu.<\/span><\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 adam oldu\u011fu yerde aya\u011fa kalkt\u0131 ve tek elini havaya kald\u0131rd\u0131. Vagonunun \u00f6n k\u00f6\u015felerinden derin, k\u0131rm\u0131z\u0131 bir \u0131\u015f\u0131k y\u00fckseldi. \u201cBu kadar yeter,\u201d dedi u\u011fursuzca. \u201cAksi takdirde i\u015fler \u00e7irkinle\u015febilir.\u201d<\/span><\/p>\n

Bir anl\u0131k \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131ktan sonra o garip \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n ya\u015fl\u0131 adam\u0131n arabas\u0131na asm\u0131\u015f oldu\u011fu bir \u00e7ift sempati fenerinden geldi\u011fini fark ettim. Bunlardan daha \u00f6nce de g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm, Lord Greyfallow\u2019un k\u00fct\u00fcphanesinde. Gaz lambalar\u0131ndan daha parlak, mumlar ya da lambalardan daha dayan\u0131kl\u0131yd\u0131lar ve neredeyse sonsuza dek yanarlar. Ayn\u0131 zamanda korkun\u00e7 derecede pahal\u0131d\u0131rlar. Bu k\u00fc\u00e7\u00fck kasabadaki hi\u00e7 kimsenin b\u0131rak\u0131n bunlardan bir tane g\u00f6rmeyi, daha \u00f6nce ad\u0131n\u0131 bile duymad\u0131klar\u0131na bahse girerdim.<\/span><\/p>\n

I\u015f\u0131k yay\u0131lmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 anda muhaf\u0131z ilerlemeyi kesti. Fakat g\u00f6r\u00fcn\u00fcrde hi\u00e7bir \u015fey olmay\u0131nca \u00e7enesini s\u0131k\u0131p vagona do\u011fru y\u00fcr\u00fcmeye devam etti.<\/span><\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 adam\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc endi\u015feli bir ifade kaplad\u0131. \u201cDurun bir dakika,\u201d dedi vagondan yay\u0131lan k\u0131rm\u0131z\u0131 \u0131\u015f\u0131k yava\u015f\u00e7a solmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda. \u201cBiz\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cKapa \u00e7eneni, seni ihtiyar bok ate\u015fi,\u201d dedi muhaf\u0131z. Sanki elini bir f\u0131r\u0131na sokuyormu\u015f gibi simyac\u0131n\u0131n kolunu dikkatle yakalad\u0131. Hi\u00e7bir \u015fey olmay\u0131nca g\u00fcl\u00fcmsedi ve kendine g\u00fcveni yerine geldi. \u201c\u015eeytani i\u015flerini yapman\u0131 engellemek i\u00e7i seni iyice benzetmeyece\u011fimi de d\u00fc\u015f\u00fcnme sak\u0131n.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cAferin Tom,\u201d dedi rahatlayan ba\u015fkan. \u201cGetir onu. Vagon i\u00e7in bir ba\u015fkas\u0131n\u0131 yollar\u0131z.\u201d<\/span><\/p>\n

\n

Muhaf\u0131z s\u0131r\u0131tt\u0131 ve ya\u015fl\u0131 adam\u0131n kolunu b\u00fckt\u00fc. Simyac\u0131n\u0131n beli b\u00fck\u00fcld\u00fc, k\u0131sa ve ac\u0131 dolu bir nefes ald\u0131.<\/span><\/p>\n

Sakland\u0131\u011f\u0131m yerden simyac\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fcn ayn\u0131 anda hem endi\u015feli, hem ac\u0131 \u00e7eken hem de \u00f6fkeli bir ifade ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Dudaklar\u0131n\u0131n hareket etti\u011fine \u015fahit oldum.<\/span><\/p>\n

Bir anda \u00f6fkeli bir r\u00fczg\u00e2r ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, sanki birdenbire bir f\u0131rt\u0131na ba\u015flam\u0131\u015f gibiydi. R\u00fczgar ya\u015fl\u0131 adam\u0131n arabas\u0131n\u0131 iki tekerle\u011finin \u00fczerine kald\u0131rd\u0131, ard\u0131ndan g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc bir \u015fekilde tekrar d\u00f6rt teker \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc. Muhaf\u0131z sanki Tanr\u0131\u2019n\u0131n eliyle \u00e7arp\u0131lm\u0131\u015f gibi sendeleyerek d\u00fc\u015ft\u00fc. Sakland\u0131\u011f\u0131m yer neredeyse otuz ayak \u00f6tede olmas\u0131na ra\u011fmen ben bile sanki biri arkamdan sert\u00e7e itmi\u015f gibi bir ad\u0131m \u00f6ne \u00e7\u0131kmak zorunda kald\u0131m.<\/span><\/p>\n

\u201cDefolun!\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131 ya\u015fl\u0131 adam \u00f6fkeyle. \u201cBana daha fazla sorun \u00e7\u0131kartmay\u0131n! Kan\u0131n\u0131z\u0131 ate\u015fe verir i\u00e7inizi buzla demir gibi bir korkuyla doldururum!\u201d Bu kelimelerde tan\u0131d\u0131k
\nbir \u015feyler vard\u0131 fakat nereden oldu\u011funu tam olarak \u00e7\u0131karam\u0131yordum.<\/span><\/p>\n

Ba\u015fkan ve muhaf\u0131z kuyruklar\u0131n\u0131 bacaklar\u0131n\u0131n aras\u0131na k\u0131st\u0131r\u0131p ka\u00e7t\u0131lar. \u00dcrkm\u00fc\u015f atlar gibiydiler, g\u00f6zleri beyaz ve ard\u0131na kadar a\u00e7\u0131k.<\/span><\/p>\n

R\u00fczg\u00e2r geldi\u011fi h\u0131zla sona erdi. T\u00fcm bu karma\u015fa be\u015f saniyeden fazla s\u00fcrm\u00fc\u015f olamazd\u0131. Kasabal\u0131lar\u0131n \u00e7o\u011fu ortak evin etraf\u0131nda topland\u0131\u011f\u0131ndan bu olay\u0131 benim, ba\u015fkanla ve muhaf\u0131z\u0131n ve ya\u015fl\u0131 adam\u0131n istiflerini hi\u00e7 bozmadan yerlerinde duran e\u015feklerinden ba\u015fka birinin g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnden \u015f\u00fcpheliydim.<\/span><\/p>\n

\u201cPis varl\u0131\u011f\u0131n\u0131zla buray\u0131 kirletmeyin,\u201d diye homurdand\u0131 simyac\u0131, onlar\u0131n ard\u0131ndan bakarken. \u201cAd\u0131m\u0131n kudreti ad\u0131na b\u00f6yle olmas\u0131n\u0131 emrediyorum.\u201d<\/span><\/p>\n

Sonunda kulland\u0131\u011f\u0131 kelimelerin neden tan\u0131d\u0131k geldi\u011fini anlad\u0131m. Daeonica\u2019daki \u015feytan \u00e7\u0131karma sahnesinin s\u00f6zlerini tekrarl\u0131yordu. Bu oyunu \u00e7ok fazla insan bilmezdi.<\/span><\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 adam vagonuna d\u00f6nd\u00fc ve do\u011fa\u00e7lama yapmaya ba\u015flad\u0131. \u201cSizi bir yaz g\u00fcn\u00fcndeki tereya\u011f\u0131na \u00e7evirece\u011fim. Sizi rahip ruhlu bir ozana \u00e7evirece\u011fim. Sizi limon kremas\u0131yla doldurup pencereden a\u015fa\u011f\u0131 ataca\u011f\u0131m.\u201d T\u00fck\u00fcrd\u00fc. \u201cPi\u00e7ler.\u201d<\/span><\/p>\n

\u00d6fkesi ge\u00e7mi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu ve kocaman, bitkin bir i\u00e7 \u00e7ekti. \u201cEh, daha k\u00f6t\u00fc gitmi\u015f olamazd\u0131,\u201d diye homurdand\u0131, muhaf\u0131z\u0131n b\u00fckt\u00fc\u011f\u00fc kolunun omzunu s\u0131vazlarken. \u201cArkalar\u0131nda daha b\u00fcy\u00fck bir kalabal\u0131kla geri gelirler mi dersin?\u201d<\/span><\/p>\n

Bir anl\u0131\u011f\u0131na benimle konu\u015fuyor sand\u0131m. Sonra ger\u00e7e\u011fi idrak ettim. E\u015fekleriyle konu\u015fuyordu.<\/span><\/p>\n

\u201cBen de sanm\u0131yorum,\u201d dedi onlara. \u201cFakat bu hataya daha \u00f6nce de d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm. Kasaban\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n dural\u0131m ve son yulaflara bak\u0131nal\u0131m, olur mu?\u201d<\/span><\/p>\n

Vagonun arkas\u0131na t\u0131rmand\u0131 ve geni\u015f\u00e7e bir kova ve neredeyse bo\u015f bir \u00e7uval ile geri geldi. \u00c7uval\u0131n i\u00e7indekileri kovaya boca etti ve g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc manzara kar\u015f\u0131s\u0131nda \u00fcmidini kaybetmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. Kovay\u0131 aya\u011f\u0131 ile e\u015feklere do\u011fru itmeden \u00f6nce bir avu\u00e7 kendisi i\u00e7in ald\u0131. \u201cBana \u00f6yle bakmay\u0131n,\u201d dedi onlara. \u201cErzak\u0131m\u0131z k\u0131s\u0131tl\u0131. Ayr\u0131ca otlayabilirsiniz de.\u201d Bir avu\u00e7 sert yulaf\u0131n\u0131 yerken e\u015feklerden birini ok\u015fad\u0131. Zaman zaman bir kabu\u011fu t\u00fck\u00fcrmek i\u00e7in duraks\u0131yordu.<\/span><\/p>\n

Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n yollarda tek ba\u015f\u0131na olmas\u0131 ve e\u015feklerinden ba\u015fka konu\u015facak kimsesinin olmas\u0131 beni \u00e7ok \u00fczd\u00fc. Bu biz Edema Ruh i\u00e7in de zordu fakat en az\u0131ndan birbirimize sahiptik. Bu adam\u0131n kimsesi yoktu.<\/span><\/p>\n

\u201cMedeniyetten \u00e7ok uzakla\u015ft\u0131k \u00e7ocuklar. Bana ihtiyac\u0131 olanlar bana g\u00fcvenmiyor, g\u00fcvenenler ise \u00fccretimi kar\u015f\u0131layam\u0131yor.\u201d Ya\u015fl\u0131 adam para kesesini kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131. \u201cBir bu\u00e7uk penimiz var yani se\u00e7eneklerimiz k\u0131s\u0131tl\u0131. Bu gece \u0131slanmay\u0131 m\u0131 istiyoruz yoksa yar\u0131n a\u00e7 olmay\u0131 m\u0131? Burada hi\u00e7bir i\u015f yapmayaca\u011f\u0131z bu y\u00fczden ya biri ya da \u00f6teki olacak.\u201d<\/span><\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 adam\u0131n vagonunun \u00fczerinde ne yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rebilecek kadar binan\u0131n etraf\u0131nda gizlice y\u00fcr\u00fcd\u00fcm. \u015e\u00f6yle yaz\u0131yordu:<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

ABENTHY: OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc S\u0130MYACI.<\/strong> <\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

K\u00e2tip. Su \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131. Kimyager. Di\u015f\u00e7i.<\/strong> <\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Nadir bulunan mallar. T\u00fcm hastal\u0131klara dem bulunur.<\/strong> <\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Kay\u0131p e\u015fyalar bulunur. Her \u015fey onar\u0131l\u0131r.<\/strong> <\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Fal bak\u0131lmaz. A\u015fk iksiri yap\u0131lmaz. B\u00fcy\u00fc yap\u0131lmaz.<\/strong><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Sakland\u0131\u011f\u0131m binan\u0131n arkas\u0131nda \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz Abenthy beni fark etti. \u201cMerhabalar. Yard\u0131mc\u0131 olabilir miyim?<\/span><\/p>\n

\u201cDevay\u0131 yanl\u0131\u015f yazm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z,\u201d dedim parma\u011f\u0131mla ‘dem’ kelimesini g\u00f6stererek.<\/span><\/p>\n

\u015ea\u015f\u0131rm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. \u201cAsl\u0131nda o bir \u015faka,\u201d diye a\u00e7\u0131klad\u0131. \u201cBirazc\u0131k bira da yapar\u0131m.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cAh, bira,\u201d dedim, ba\u015f\u0131m\u0131 sallayarak. \u201cAnlad\u0131m.\u201d Elimi cebimden \u00e7\u0131kartt\u0131m, \u201cBir peni ile ne sat\u0131n alabilirim?\u201d<\/span><\/p>\n

E\u011flence ile merak aras\u0131nda s\u0131k\u0131\u015f\u0131p kalm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. \u201cNe ar\u0131yorsun?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBiraz lacillium fena olmaz.\u201d Ge\u00e7ti\u011fimiz ay bir d\u00fczineden fazla kez Farien Fuar\u0131\u2019n\u0131 oynam\u0131\u015ft\u0131k ve bu da gen\u00e7 akl\u0131m\u0131 entrika ve suikast ile doldurmu\u015ftu.<\/span><\/p>\n

\u201cBirinin seni zehirleyece\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?\u201d dedi bir ad\u0131m geri atarak.<\/span><\/p>\n

\u201cTam olarak de\u011fil. Fakat bana \u00f6yle geliyor ki bir antidota ihtiyac\u0131n oldu\u011funu fark edecek kadar bekledi\u011finde muhtemelen bir tane almak i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7 oluyor.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cSan\u0131r\u0131m sana bir penilik lacillium satabilirim,\u201d dedi. \u201cSenin ebatlar\u0131ndaki bir ki\u015fi i\u00e7in bir doz eder. Fakat kendi \u00e7ap\u0131nda tehlikeli bir maddedir. Sadece belli zehirleri iyile\u015ftirebilir. Yanl\u0131\u015f bir zamanda kullan\u0131rsan kendine zarar verebilirsin.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cAh,\u201d dedim. \u201cBunu bilmiyordum.\u201d Oyunda her derde deva olarak ge\u00e7iyordu.<\/span><\/p>\n

Abenthy d\u00fc\u015f\u00fcnceli bir bi\u00e7imde dudaklar\u0131na dokundu. \u201cBu arada bir soruma cevap verebilir misin?\u201d Kafa sallad\u0131m. \u201cBu kimin tiyatro toplulu\u011fu?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBir bak\u0131ma benim say\u0131l\u0131r,\u201d dedim. \u201cFakat di\u011fer yandan babam\u0131n da say\u0131l\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015fovu o y\u00f6netiyor ve vagonlar\u0131n ne y\u00f6ne gidece\u011fini o s\u00f6yl\u00fcyor. Ayn\u0131 zamanda Baron Greyfallow\u2019un da\u2026 \u00c7\u00fcnk\u00fc o bizim efendimiz. Biz Lort Greyfallow\u2019un adamlar\u0131y\u0131z.\u201d<\/span><\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 adam e\u011flendi\u011fini g\u00f6steren bir bak\u0131\u015fla bana bakt\u0131. \u201cSizi duymu\u015ftum. \u0130yi bir topluluk. \u0130yi bir sayg\u0131nl\u0131k.\u201d<\/span><\/p>\n

Ba\u015f\u0131m\u0131 sallad\u0131m, aksini iddia etmek i\u00e7in bir sebep g\u00f6remiyordum.<\/span><\/p>\n

\u201cBaban herhangi bir yard\u0131m almakla ilgilenir mi dersin?\u201d diye sordu. \u201c\u0130yi bir akt\u00f6r oldu\u011fumu s\u00f6ylemiyorum ama olduk\u00e7a kabiliyetli biriyimdir. Kur\u015fun, c\u0131va ya da arsenik kullanmadan y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fc boyayabilir, all\u0131klar yapabilirim. Ayr\u0131ca \u0131\u015f\u0131k da yapabilirim. \u00c7abuk, temiz ve parlak. E\u011fer isterseniz farkl\u0131 renklerde hem de.\u201d<\/span><\/p>\n

Bu konuda \u00e7ok da fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerekmedi; mumlar pahal\u0131 ve \u00e7abuk t\u00fckenen \u015feylerdi, me\u015faleler ise kirli ve tehlikeli. Ve ekipteki herkes erken ya\u015fta kozmeti\u011fin tehlikelerini \u00f6\u011frenmi\u015fti. Her \u00fc\u00e7 g\u00fcnde bir y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fc zehirle boyay\u0131nca ya\u015fl\u0131 ve g\u00fcng\u00f6rm\u00fc\u015f bir akt\u00f6r olmak zordu ve genellikle yirmi be\u015f ya\u015f\u0131n\u0131za basmadan akl\u0131n\u0131z\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131yordunuz.<\/span><\/p>\n

\u201cBelki kendimi biraz a\u015f\u0131yorum,\u201d dedim elini s\u0131kmak i\u00e7in uzan\u0131rken. \u201cFakat sana grubumuza ho\u015f geldin diyen ilk ki\u015fi olmama izin ver.\u201d<\/span><\/p>\n

E\u011fer bu yapt\u0131klar\u0131m\u0131n tam ve d\u00fcr\u00fcst bir hesab\u0131 olacaksa, Ben\u2019i grubumuza davet etmemin sebebinin tamamen fedak\u00e2rl\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 itiraf etmem gerekti\u011fini hissediyorum. Kaliteli kozmetik malzemelerinin ve temiz \u0131\u015f\u0131klar\u0131n grubumuza ho\u015f bir ilave oldu\u011fu ger\u00e7ek. Yollarda tek ba\u015f\u0131na oldu\u011fu i\u00e7in ya\u015fl\u0131 adama ac\u0131d\u0131\u011f\u0131m da do\u011fru.<\/span><\/p>\n

Fakat t\u00fcm bunlar\u0131n alt\u0131ndaki sebep merak\u0131md\u0131. Abenthy\u2019nin a\u00e7\u0131klayamad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131na \u015fahit olmu\u015ftum, garip ve harika bir \u015fey. Sempati fenerleri ile yapt\u0131\u011f\u0131 numara de\u011fil \u2013 onun ne oldu\u011funu biliyordum: \u015eovmenlik, cahil halk\u0131 etkilemek i\u00e7in yap\u0131lan bir bl\u00f6f.<\/span><\/p>\n

Ondan sonra yapt\u0131\u011f\u0131 \u015fey farkl\u0131yd\u0131. R\u00fczg\u00e2r\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131 ve r\u00fczg\u00e2r gelmi\u015fti. Bu b\u00fcy\u00fcyd\u00fc. Ger\u00e7ek b\u00fcy\u00fc. Muhte\u015fem Taborlin hakk\u0131nda duydu\u011fum hik\u00e2yelerdeki b\u00fcy\u00fc gibi. Alt\u0131 ya\u015f\u0131mdan beri inanmad\u0131\u011f\u0131m b\u00fcy\u00fc gibi. \u015eimdi neye inanaca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyordum.<\/span><\/p>\n

B\u00f6ylece sorular\u0131m\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 bulaca\u011f\u0131m\u0131 umarak onu grubumuza davet ettim. Asl\u0131nda r\u00fczg\u00e2r\u0131n ad\u0131n\u0131 arad\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmiyordum.<\/span><\/p>\n

\n

\n

\n

DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Ben ile Vagon S\u00fcrmek
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ABENTHY TANIDI\u011eIM \u0130LK simyac\u0131yd\u0131, gen\u00e7 bir \u00e7ocuk i\u00e7in garip, heyecan verici bir ki\u015fi. Bilimin t\u00fcm dallar\u0131nda bilgiliydi: botanik, astronomi, psikoloji, anatomi, simya, jeoloji, kimya\u2026<\/span><\/p>\n

\u015ei\u015fmand\u0131 ve bir \u015feyden di\u011ferine \u00e7abucak hareket eden parlak g\u00f6zleri vard\u0131. Ba\u015f\u0131n\u0131n arka taraf\u0131nda ko\u015fturup duran gri bir sa\u00e7 \u015feridine sahipti fakat hi\u00e7 ka\u015f\u0131 yoktu (Hakk\u0131nda en \u00e7ok hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m \u015fey de bu). Asl\u0131nda vard\u0131 ama kimyasal bir ara\u015ft\u0131rma s\u0131ras\u0131nda yand\u0131klar\u0131 i\u00e7in tekrar b\u00fcy\u00fcme a\u015famas\u0131ndayd\u0131lar. Bu da onu ayn\u0131 anda hem \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f hem de kafas\u0131 kar\u0131\u015fm\u0131\u015f biri gibi g\u00f6steriyordu.<\/span><\/p>\n

Kibar konu\u015furdu, s\u0131k g\u00fclerdi ve zek\u00e2s\u0131n\u0131 asla ba\u015fkalar\u0131n\u0131n aleyhine kullanmazd\u0131. K\u0131r\u0131k bacakl\u0131 sarho\u015f bir denizci kadar da sakard\u0131 fakat sadece e\u015fekleriyle iken. E\u015feklerini Alfa ve Beta olarak adland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131 ve onlar\u0131 havu\u00e7la ve kimsenin bakmad\u0131\u011f\u0131na emin oldu\u011fu zamanlarda ise k\u00fcp \u015fekerle besliyordu. Kimya en \u00e7ok sevdi\u011fi \u015feydi ve babam bu konuda daha iyi birini hi\u00e7 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylerdi.<\/span><\/p>\n

Grubumuzla ge\u00e7irdi\u011fi ikinci g\u00fcnden itibaren vagonunu s\u00fcrmeyi al\u0131\u015fkanl\u0131k edinmeye ba\u015flad\u0131m. Ona sorular sorard\u0131m o da yan\u0131tlard\u0131. Sonra bir \u015fark\u0131 isterdi ben de babam\u0131n vagonundan \u00f6d\u00fcn\u00e7 ald\u0131\u011f\u0131m bir ut e\u015fli\u011finde s\u00f6ylerdim.<\/span><\/p>\n

Ara s\u0131ra o da s\u00f6ylerdi. Her zaman sapmaya haz\u0131r, notalar\u0131 yanl\u0131\u015f yerlerde arayan parlak ve korkusuz bir tenorun sesine sahipti. Bu gibi zamanlarda durup kendi kendine kahkahalarla g\u00fclerdi. \u0130yi bir adamd\u0131 ve i\u00e7inde hi\u00e7 kibir yoktu.<\/span><\/p>\n

Grubumuza kat\u0131lmas\u0131ndan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra ona bir simyac\u0131 olman\u0131n nas\u0131l bir \u015fey oldu\u011funu sordum.<\/span><\/p>\n

Bana d\u00fc\u015f\u00fcnceli bir bak\u0131\u015f att\u0131. \u201cDaha \u00f6nce hi\u00e7 simyac\u0131 tan\u0131d\u0131n m\u0131?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBir keresinde k\u0131r\u0131k bir dingili onarmas\u0131 i\u00e7in birine para \u00f6demi\u015ftik.\u201d D\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in duraksad\u0131m. \u201cBir bal\u0131k\u00e7\u0131 karacan\u0131 ile birlikte i\u00e7b\u00f6lgelere do\u011fru gidiyordu.\u201d<\/span><\/p>\n

Abenthy k\u00fc\u00e7\u00fcmseyen bir hareket yapt\u0131. \u201cHay\u0131r, hay\u0131r evlat. Simyac\u0131lardan bahsediyorum. Karavan yollar\u0131nda ileri geri gidip g\u00fcn\u00fc yiyeceklerin bozulmas\u0131n\u0131 \u00f6nleyen buz-sihirbazlar\u0131ndan de\u011fil.<\/span><\/p>\n

\u201cNe fark eder?\u201d diye sordum, benden beklenenin bu oldu\u011funu hissederek.<\/span><\/p>\n

\u201c\u015eey,\u201d dedi. \u201cBunu a\u00e7\u0131klamak \u00e7ok uzun zaman alabilir\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cZamandan daha bol bir \u015feyim yok.\u201d<\/span><\/p>\n

Abenthy bana de\u011fer bi\u00e7en bir g\u00f6zle bakt\u0131. Bunu bekliyordum. \u201cG\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden \u00e7ok daha olgunsun.\u201d diyen bir bak\u0131\u015ft\u0131 bu. Buna \u00e7abuk al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 umut ediyordum. Sizinle sanki bir \u00e7ocukmu\u015fsunuz gibi konu\u015fulmas\u0131 bir yerden sonra s\u0131k\u0131c\u0131 olmaya ba\u015fl\u0131yor, ger\u00e7ekten \u00f6yle olsan\u0131z bile\u2026<\/span><\/p>\n

Derin bir nefes ald\u0131. \u201cBirilerinin sadece bir ya da iki numara biliyor olmas\u0131 onlar\u0131 ger\u00e7ek bir simyac\u0131 yapmaz. K\u0131r\u0131lan bir kemi\u011fi nas\u0131l kaynatmalar\u0131 gerekti\u011fini ya da Eld Vintic\u2019i okumay\u0131 biliyor olabilirler. Belki sempati duymay\u0131 da biliyor olabilirler. Fakat\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cSempati mi?\u201d Olabildi\u011fince kibar bir \u015fekilde s\u00f6z\u00fcn\u00fc kestim.<\/span><\/p>\n

\u201cB\u00fcy\u00fck ihtimalle sen buna b\u00fcy\u00fc dersin,\u201d dedi Abenthy g\u00f6n\u00fcls\u00fczce. \u201cAsl\u0131nda de\u011fil.\u201d Omuz silkti. \u201cFakat sempatiyi bilmek bile seni bir simyac\u0131 yapmaz. Ger\u00e7ek bir simyac\u0131 \u00dcniversite\u2019de iksir dersi al\u0131r.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130ksirden bahsetti\u011fi anda iki d\u00fczine yeni soru ile doldum. O kadar \u00e7ok olamaz diye d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz. Fakat nereye gidersem gideyim yan\u0131mda ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m elli tane soruyu da ekledi\u011finizde neredeyse patlayacak gibiydim. Sadece \u015fiddetli bir efor sarf ederek sessiz kald\u0131m ve Abenthy\u2019nin kendi r\u0131zas\u0131yla devam etmesini sa\u011flad\u0131m.<\/span><\/p>\n

Fakat Abenthy reaksiyonumu fark etmi\u015fti. \u201c\u0130ksir hakk\u0131nda bir \u015feyler duymu\u015fsun, de\u011fil mi?\u201d E\u011flenmi\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. \u201cBana ne duydu\u011funu anlat o halde.\u201d<\/span><\/p>\n

Bu k\u00fc\u00e7\u00fck te\u015fvik tam da ihtiyac\u0131m olan \u015feydi. \u201cTemper Glen\u2019deki bir \u00e7ocuktan duydu\u011funa g\u00f6re kolun koparsa \u00dcniversite\u2019de bunu geri dikebileceklerini duydum. Ger\u00e7ekten yapabilirler mi? Baz\u0131 hik\u00e2yeler Muhte\u015fem Taborlin\u2019in her \u015feyin ad\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in oraya gitti\u011fini s\u00f6yler. Binlerce kitab\u0131 olan bir k\u00fct\u00fcphanesi var. Ger\u00e7ekten o kadar \u00e7ok mu?<\/span><\/p>\n

Sadece son soruya cevap verdi, di\u011ferleri o yan\u0131tlayamadan ge\u00e7ip gitmi\u015fti. \u201cBinden daha fazlas\u0131 var asl\u0131nda. On kere on bin kitap. Ondan da \u00e7ok. Okuyabilece\u011finden de fazla kitap.\u201d Sesi belli belirsiz de olsa efk\u00e2rl\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

Okuyabilece\u011fimden daha fazla kitap m\u0131? Bir \u015fekilde bundan \u015f\u00fcpheliydim.<\/span><\/p>\n

Ben devam etti. \u201cKaravanlara dola\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn o insanlar – yemeklerin bozulmas\u0131n\u0131 engelleyen sihirbazlar, su \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131lar, falc\u0131lar, kurba\u011fa yiyenler \u2013 ger\u00e7ek bir simyac\u0131 de\u011filler. T\u0131pk\u0131 t\u00fcm gezgin g\u00f6stericilerin Edema Ruh\u2019tan olmad\u0131\u011f\u0131 gibi\u2026 Biraz simya biliyor olabilirler, biraz sempati, biraz ila\u00e7.\u201d Ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131. \u201cFakat simyac\u0131 de\u011filler.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBir\u00e7ok insan \u00f6yleymi\u015f gibi davran\u0131r. Bir elbise giyerler ve cahillerle salaklar\u0131 kand\u0131rmak i\u00e7in havalara girerler. \u0130\u015fte sana ger\u00e7ek bir simyac\u0131y\u0131 ay\u0131rt etmenin bir yolu.\u201d<\/span><\/p>\n

Abenthy ba\u015f\u0131n\u0131n \u00fczerinden ince bir zinciri \u00e7ekip bana verdi. Bu bir giz guldeni ilk kez g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcmd\u00fc. Olduk\u00e7a g\u00f6steri\u015fsiz, \u00fczerine tan\u0131d\u0131k olmayan baz\u0131 yaz\u0131lar bas\u0131lm\u0131\u015f bir par\u00e7a kur\u015fun gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu.<\/span><\/p>\n

\u201cBu ger\u00e7ek bir gilthe<\/em>. Ya da gulden, hangisini tercih edersen,\u201d diye a\u00e7\u0131klad\u0131 Abenthy memnuniyetle. \u201cBu birinin ger\u00e7ekten de simyac\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlaman\u0131n tek g\u00fcvenilir yolu. Baban beni gruba almadan \u00f6nce benimkini g\u00f6rmek istedi. Bu da onun \u00e7ok tecr\u00fcbeli biri oldu\u011funu g\u00f6steriyor.\u201d Kurnaz bir ilgisizlikle beni izliyordu. \u201cRahats\u0131z edici, de\u011fil mi?\u201d<\/span><\/p>\n

Di\u015flerimi g\u0131c\u0131rdat\u0131p ba\u015f\u0131m\u0131 sallad\u0131m. Ona dokunur dokunmaz elim uyu\u015fmu\u015ftu. \u00d6n\u00fcndeki ve arkas\u0131ndaki i\u015faretleri incelemek istiyordum fakat iki nefes al\u0131\u015f sonra sanki b\u00fct\u00fcn gece \u00fczerine yat\u0131p uyumu\u015fum gibi kolum omzuma kadar uyu\u015fmu\u015ftu. E\u011fer yeterince uzun s\u00fcre tutarsam t\u00fcm v\u00fccudumun uyu\u015fup uyu\u015fmayaca\u011f\u0131n\u0131 merak ettim.<\/span><\/p>\n

Bulmaya niyetleniyordum ki vagonumuz bir \u00e7ukura girdi ve uyu\u015fuk elim Abenthy\u2019nin guldenini neredeyse araban\u0131n zeminine d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyordu. Abenthy onu havada kapt\u0131 ve k\u0131k\u0131rdayarak yerine geri koydu.<\/span><\/p>\n

\u201cNas\u0131l dayan\u0131yorsun?\u201d diye sordum, elimi ovalay\u0131p hissizli\u011fini gidermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken. \u201cSadece di\u011fer insanlar b\u00f6yle hissediyor,\u201d diye a\u00e7\u0131klad\u0131. \u201cSahibi i\u00e7in bu sadece \u0131l\u0131kl\u0131k. \u0130\u015fte bu bir simyac\u0131y\u0131 bir su bulucudan ya da bir hava tahmincisinden ay\u0131rman\u0131n yolu.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cTrip\u2019de de buna benzer bir numara var,\u201d dedim. \u201cZarlarla her zaman yedi atar.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cO biraz farkl\u0131,\u201d diye g\u00fcld\u00fc Abenthy. \u201cHi\u00e7bir \u015fey yetenek kadar a\u00e7\u0131klanamaz de\u011fildir.\u201d Koltu\u011funun derinliklerine biraz daha g\u00f6m\u00fcld\u00fc. \u201cMuhtemelen de en iyisi bu. Birka\u00e7 y\u00fczy\u0131l \u00f6nce birinin bu t\u00fcr numaralar yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fclmesi \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc anlam\u0131na gelirdi. Tehlinler buna \u015feytan\u0131n alameti derdi ve bunun i\u00e7in insanlar\u0131 yakarlard\u0131.\u201d Abenthy\u2019nin morali bozulmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu.<\/span><\/p>\n

\u201cBir iki kez Trip\u2019i hapishaneden \u00e7\u0131kartmak zorunda kald\u0131k,\u201d dedim, sohbeti ne\u015felendirmeye \u00e7al\u0131\u015farak. \u201cFakat hi\u00e7 kimse onu yakmay\u0131 denemedi.\u201d<\/span><\/p>\n

Abenthy yorgun bir \u015fekilde g\u00fcl\u00fcmsedi. \u201cSan\u0131r\u0131m Trip bir \u00e7ift zeki zara ya da iskambil kartlar\u0131na kadar uzanan e\u015fit derecede zeki bir h\u00fcnere sahip. Zaman\u0131nda uyard\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim fakat yetenek tamamen farkl\u0131 bir \u015fey.\u201d<\/span><\/p>\n

Bana patronluk taslanmas\u0131na katlanamam. \u201cTrip hayat\u0131n\u0131 kazanmak i\u00e7in hile yapmaz,\u201d dedim, niyetlendi\u011fimden biraz daha sert bir sesle. \u201cVe ekipteki herkes iyi bir zar\u0131 k\u00f6t\u00fcs\u00fcnden kolayca ay\u0131rabilir. Trip her zaman yedi atar. Kimin zar\u0131n\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli de\u011fildir, hep yedi atar. E\u011fer birinin \u00fczerine bahse girerse o da yedi atar. E\u011fer \u00fczerinde zar olan bir masaya yeteri kadar vurursa yine yedi gelir.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cHmmm.\u201d Abenthy kendi kendine ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131. \u201c\u00d6z\u00fcr dilerim. Bu bir yetenek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. G\u00f6rmek i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorum.\u201d<\/span><\/p>\n

Ba\u015f\u0131m\u0131 sallad\u0131m. \u201cKendi zarlar\u0131n\u0131 g\u00f6t\u00fcr. Y\u0131llard\u0131r oynamas\u0131na izim vermiyoruz.\u201d Akl\u0131ma bir \u015fey tak\u0131ld\u0131. \u201cHala i\u015fe yar\u0131yor olmayabilir.\u201d<\/span><\/p>\n

Omuzlar\u0131n\u0131 silkti. \u201cYetenekler o kadar kolay yok olmaz. Staup\u2019ta b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm zamanlarda yetene\u011fi olan gen\u00e7 bir adam tan\u0131rd\u0131m. Bitkiler konusunda al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda bir h\u00fcneri vard\u0131.\u201d Abenthy\u2019nin s\u0131r\u0131t\u0131\u015f\u0131, o benim g\u00f6remedi\u011fim bir \u015feye bakarken solup gitti. \u201cBa\u015fkalar\u0131n\u0131n fidanlar\u0131 hen\u00fcz b\u00fcy\u00fcrken onun domatesleri k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 olurdu. Balkabaklar\u0131 daha b\u00fcy\u00fck ve daha tatl\u0131yd\u0131, \u00fcz\u00fcmlerinin \u015faraba d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmeden \u015fi\u015felenmeleri ise hi\u00e7 de zor de\u011fildi.\u201d Sesi yava\u015f\u00e7a azald\u0131, g\u00f6zleri \u00e7ok uzaklardayd\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cOnu yakmad\u0131lar m\u0131?\u201d diye sordum \u00e7ocuklu\u011fumun masum merakl\u0131l\u0131\u011f\u0131yla.<\/span><\/p>\n

\u201cNe? Hay\u0131r, elbette hay\u0131r. O kadar ya\u015flanmad\u0131m.\u201d \u015eakac\u0131 bir \u00f6fkeyle bana bakarak ka\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7att\u0131. \u201cKurakl\u0131k ba\u015flad\u0131 ve kasabadan ka\u00e7mak zorunda kald\u0131. Zavall\u0131 annesinin kalbi k\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.\u201d<\/span><\/p>\n

Bir anl\u0131k bir sessizlik oldu. Bizden iki vagon \u00f6ndeki Teren ve Shandi\u2019nin \u201cSwineherd
\nve Nightingale\u201d adl\u0131 g\u00f6steriden par\u00e7alar tekrar ettiklerini duyuyordum.<\/span><\/p>\n

Abenthy de dinliyormu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Teren, Fain\u2019ini bah\u00e7e monolo\u011fu esnas\u0131nda c\u00fcmlelerini kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131nca onunla y\u00fczle\u015fmek i\u00e7in kafam\u0131 \u00e7evirdim. \u201cUniversite\u2019de rol yapmay\u0131 \u00f6\u011fretiyorlar m\u0131?\u201d diye sordum.<\/span><\/p>\n

Abenthy kafas\u0131n\u0131 sallad\u0131, sorudan dolay\u0131 hafif e\u011flenmi\u015f bir \u015feklide. \u201cPek \u00e7ok \u015feyi \u00f6\u011fretiyorlar, fakat o hari\u00e7.\u201d<\/span><\/p>\n

Abenthy\u2019ye bakt\u0131m ve onun da beni izledi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. G\u00f6zleri adeta dans ediyordu.<\/span><\/p>\n

\u201cO di\u011fer \u015feyleri bana \u00f6\u011fretebilir misin?\u201d diye sordum.<\/span><\/p>\n

G\u00fcl\u00fcmsedi, bu kadar basitti i\u015fte.<\/span><\/p>\n

Bir \u00f6nceki sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z…<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM H\u0131rs\u0131zlar, K\u00e2firler ve Fahi\u015feler E\u011fer bu hik\u00e2ye bir \u00e7e\u015fit g\u00fcnah defterim olacaksa en ba\u015f\u0131ndan ba\u015flamal\u0131y\u0131z. Ger\u00e7ekte kim oldu\u011fumun temelinden. Bunu yapmak i\u00e7in, her \u015feyden \u00f6nce Edema Ruh\u2019tan biri oldu\u011fumu hat\u0131rlaman\u0131z gerekir. Genel inan\u0131\u015f\u0131n aksine diyarlar\u0131 dola\u015fan her gezgin g\u00f6sterici Ruh\u2019tan de\u011fildir. Benim grubum kav\u015faklarda bozuk para i\u00e7in \u015faklabanl\u0131klar yapan, ak\u015fam yeme\u011fini kazanabilmek i\u00e7in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10647,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10704","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10704\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}