{"id":10774,"date":"2011-07-05T03:23:01","date_gmt":"2011-07-05T00:23:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/"},"modified":"2011-07-05T09:35:42","modified_gmt":"2011-07-05T06:35:42","slug":"bora-ongurer-ile-the-kingkiller-chronicle-uzerine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/projeler\/biz-bunu-istiyoruz\/biz-bunu-istiyoruz-1\/bora-ongurer-ile-the-kingkiller-chronicle-uzerine\/","title":{"rendered":"Bora \u00d6ng\u00fcrer ile &#8220;The Kingkiller Chronicle&#8221; \u00dczerine"},"content":{"rendered":"<table style=\"height: 841px; width: 900px; background-image: url(https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/nameofhtewind\/notw-backround.jpg);\" border=\"0\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table style=\"width: 550px;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-size: 14px;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"><strong>Bu serinin T\u00fcrk okuyucularla bulu\u015fmas\u0131n\u0131 istemenizin amac\u0131 nedir?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">Asl\u0131nda, d\u00fcnyada ses getirmi\u015f, t\u00fcr\u00fcn\u00fcn iyi \u00f6rne\u011fi olarak g\u00f6r\u00fclen her eseri T\u00fcrk okuyucularla bulu\u015fturmak temel amac\u0131m\u0131z. D\u00fcnya okuru her ne okuyup bundan zevk al\u0131yorsa, T\u00fcrk okurunun da aradan y\u0131llar ge\u00e7meden ayn\u0131 eserleri ayn\u0131 keyifle izlemesi ilkemiz.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">&#8220;R\u00fczg\u00e2r\u0131n Ad\u0131&#8221; i\u00e7in birka\u00e7 fazla s\u00f6z sarfedebiliriz. Ama bunlar\u0131 di\u011fer sorulara saklamay\u0131 tercih ediyorum.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"><strong>The Kingkiller Chronicle&#8217;\u0131 di\u011fer \u00e7oksatar serilerden ay\u0131ran \u00f6zellik nedir?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">\u00d6ncelikle, \u00e7oksatar serileri de\u011ferlendirirken yaln\u0131zca fantastik kurgu t\u00fcr\u00fcnde olanlar\u0131 m\u0131 yoksa t\u00fcrden ba\u011f\u0131ms\u0131z m\u0131 bu soruya cevap aramam\u0131z gerekti\u011fini sorgulamam\u0131z laz\u0131m. Bence &#8220;The Kingkiller Chronicle&#8221;, sadece fantastik kurguda de\u011fil t\u00fcm romanc\u0131l\u0131k alan\u0131nda son y\u0131llar\u0131n en ba\u015far\u0131l\u0131 eserlerinden biri. D\u00fcnyada onu sadece fantastik kurgu okurlar\u0131 tercih etmedi. \u00c7ok daha geni\u015f kitlelere hitab etti. \u0130nanc\u0131m o ki, T\u00fcrkiye&#8217;de de ayn\u0131 \u015fey olacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">&#8220;R\u00fczg\u00e2r\u0131n Ad\u0131&#8221; ve onu takip eden kitaplar, bir biyografi. Olmayan bir d\u00fcnyada, hi\u00e7 ya\u015famam\u0131\u015f olan, hayali bir kahraman\u0131n biyografisi. Onun kendi a\u011fz\u0131ndan ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ola\u011fan\u00fcst\u00fc maceralar\u0131n hik\u00e2yesi. Sorun \u015fu ki kitap bitti\u011finde, kahraman\u0131m\u0131z Kvothe&#8217;nin yukar\u0131da s\u00f6ylendi\u011fi gibi hayali bir kahraman oldu\u011funu reddediyoruz. Hi\u00e7bir hayali kahraman bu denli ger\u00e7ek olamaz. Hi\u00e7bir kurgusal karakter, okuyucuyla bu kadar ileti\u015fim kuramaz. Okuyucuyu bu denli \u00fczemez, sevindiremez. Okuyucunun bir par\u00e7as\u0131 olamaz! \u0130\u015fte The Kingkiller Chronicle&#8217;da bizleri di\u011ferlerinden ay\u0131ran b\u00f6yle bir ser\u00fcven bekliyor.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"><strong>\u0130lk kitap The Name of the Wind (R\u00fczg\u00e2r\u0131n Ad\u0131) k\u0131sa s\u00fcrede raflardaki yerini alacak. Peki bu yeni d\u00fcnya okuyuculara ne vaat ediyor? <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">Asl\u0131nda, yukar\u0131daki soruda buna da cevap vermi\u015f oldum, ama kendimi tekrarlamadan \u015f\u00f6yle diyebilirim: Krynn bize ne vaat etti, ya Pern, ya da Menzoberranzan, peki ya Terminus, Ender&#8217;in Evreni, Yerdeniz?&#8230; San\u0131r\u0131m listeyi \u00e7ok uzatabilirim ama vaat belli: Kvothe&#8217;nin d\u00fcnyas\u0131n\u0131 da en az sayd\u0131\u011f\u0131m isimler kadar uzun s\u00fcre hat\u0131rlayaca\u011f\u0131z ve ku\u015fkusuz ki en az onlar kadar belki de daha fazla konu\u015faca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"><strong>Hem birinci hem de ikinci kitab\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131 online kitap sat\u0131\u015f sitelerinde haftalarca birinci s\u0131rada yer almas\u0131n\u0131 neye ba\u011fl\u0131yorsunuz?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">Hah, saatlerce anlatabilirim ama sadece \u015funu s\u00f6yleyece\u011fim: Okuyunca anlars\u0131n\u0131z :)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"><strong>Size &#8220;\u0130\u015fte arad\u0131\u011f\u0131m kitap bu!&#8221; dedirten as\u0131l etken ne oldu? <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">Bir kitapta ne arar\u0131z ki? Macera, ak\u0131c\u0131l\u0131k, canl\u0131 karakterler, hayal g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fcn s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlayan mek\u00e2nlar, \u00e7o\u011fu bildi\u011fimiz ama yazar\u0131n yetene\u011fi sayesinde okumaktan ka\u00e7\u0131nmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z daha bir s\u00fcr\u00fc \u015fey. Ben de &#8220;R\u00fczg\u00e2r\u0131n Ad\u0131&#8221;na b\u00f6yle ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. Ama daha ikinci sayfas\u0131nda farkl\u0131, beklenmedik \u015feyler olmaya ba\u015flad\u0131. Kahramanlar par\u0131ldayan k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131 karanl\u0131k yarat\u0131klara savurmuyorlard\u0131, b\u00fcy\u00fcc\u00fcler ellerinden alevler sa\u00e7m\u0131yor, bir g\u00f6rev ad\u0131na k\u0131talar\u0131 ba\u015ftanba\u015fa kateden kahramanlar \u00e7\u0131km\u0131yordu, ama bir dakika&#8230;  Kahramanlar yine oradayd\u0131lar ve k\u0131l\u0131ca benzer bir \u015feyleri vard\u0131, b\u00fcy\u00fcc\u00fcler, isimleri fakl\u0131 da olsa, ellerinden ate\u015f \u00e7\u0131kartacaklar\u0131n\u0131n vaadi oradayd\u0131, k\u0131talar\u0131 ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 bir g\u00f6rev ad\u0131na gezen kimse yoktu ama macera pelinde ko\u015farken bir s\u00fcr\u00fc de\u011fi\u015fik yer g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7iyordu. Her \u015fey&#8230; Beklenmedikti. Kvothe&#8217;nin hik\u00e2yesi, kendimi \u00f6r\u00fcmcek a\u011f\u0131na yakalanan sinek gibi hissetmeme yol a\u00e7t\u0131. Ka\u00e7am\u0131yordum, vazge\u00e7emiyordum, hik\u00e2yeyi bitirmek zorundayd\u0131m. Ve birinci g\u00fcn bitti\u011finde Patrick Rothfuss&#8217;tan nefret ettim. B\u00f6yle muhte\u015fem bir hik\u00e2yeye nas\u0131l ara verirdi?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">Kitab\u0131n bitti\u011fine sayfalarla de\u011fil ama ruhumla da emin olduktan sonra, gayri ihtiyari atlam\u0131\u015f olabilece\u011fim baz\u0131 noktalar\u0131 yeniden okumak i\u00e7in ba\u015fa d\u00f6nd\u00fcm. Yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 saat kadar sonra, kitab\u0131 yeniden okumaya ba\u015flam\u0131\u015f oldu\u011fumu fark ettim. &#8220;\u0130\u015fte arad\u0131\u011f\u0131m kitap bu!&#8221; dedim mi? Hi\u00e7 f\u0131rsat\u0131m olmad\u0131 ki. Rothfuss bunu d\u00fc\u015f\u00fcnmeme hi\u00e7 izin vermedi&#8230;<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"><strong> Sizce ad\u0131 \u00fclkemizde pek duyulmam\u0131\u015f bir yazar\u0131n serisini yay\u0131nlamak riskli de\u011fil mi? Bunun \u00f6zellikle yazar\u0131n ilk roman serisi oldu\u011funu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131rsak&#8230;<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">\u00d6ncelikle Patrick Rothfuss ad\u0131, daha d\u00f6rt y\u0131l \u00f6ncesine kadar hi\u00e7bir yerde duyulmam\u0131\u015ft\u0131. &#8220;R\u00fczg\u00e2r\u0131n Ad\u0131&#8221;, yazar\u0131n ilk kitab\u0131. E\u011fer d\u00fcnya okuru bu muhte\u015fem eseri daha okur okumaz, kimin yazd\u0131\u011f\u0131na ve daha \u00f6nce hangi eserleri oldu\u011funa bakmaks\u0131z\u0131n otuz iki \u00fclkede bir numaraya oturtabiliyorsa, eh, biz T\u00fcrk okuruna bundan daha fazla g\u00fcveniriz. Bizim okurumuz, iyi roman\u0131n ne oldu\u011funu \u00e7ok iyi bilir.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"><strong> Kitab\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131nda yakalad\u0131\u011f\u0131 ba\u015far\u0131y\u0131, \u00fclkemizde de yakalayaca\u011f\u0131na inan\u0131yor musunuz?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-indent: 0.4cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\">Kesinlikle evet. \u00d6ncelikle \u00fczerinde uzun s\u00fcre \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u00e7eviri oldu. Defalarca okumadan ve redaksiyondan ge\u00e7ti. Do\u011frusunu isterseniz, her ne kadar, her kitab\u0131m\u0131za \u00f6zel bir \u00f6zen g\u00f6stersek de, &#8220;R\u00fczg\u00e2r\u0131n Ad\u0131&#8221;na bundan biraz daha fazlas\u0131n\u0131 da verdik. Gazetelerde, dergilerde, b\u00fcy\u00fck kitapevlerinde ve sizinki gibi bu i\u015fe g\u00f6n\u00fcl vermi\u015f internet sitelerinde geni\u015f tan\u0131t\u0131m faaliyetleri haz\u0131rlan\u0131yor. Bu nedenle, evet, &#8220;R\u00fczg\u00e2r\u0131n Ad\u0131&#8221; daha \u00f6nce hi\u00e7bir fantastik kurgu eserinin olmad\u0131\u011f\u0131 kadar ba\u015far\u0131l\u0131 olacak. Buna can-\u0131 g\u00f6n\u00fclden inan\u0131yorum!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"> <a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/biz-bunu-istiyoruz-1\/\">Bir \u00f6nceki sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z&#8230;<\/a><strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: Segoe UI,helvetica,sans-serif;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bu serinin T\u00fcrk okuyucularla bulu\u015fmas\u0131n\u0131 istemenizin amac\u0131 nedir? Asl\u0131nda, d\u00fcnyada ses getirmi\u015f, t\u00fcr\u00fcn\u00fcn iyi \u00f6rne\u011fi olarak g\u00f6r\u00fclen her eseri T\u00fcrk okuyucularla bulu\u015fturmak temel amac\u0131m\u0131z. D\u00fcnya okuru her ne okuyup bundan zevk al\u0131yorsa, T\u00fcrk okurunun da aradan y\u0131llar ge\u00e7meden ayn\u0131 eserleri ayn\u0131 keyifle izlemesi ilkemiz. &#8220;R\u00fczg\u00e2r\u0131n Ad\u0131&#8221; i\u00e7in birka\u00e7 fazla s\u00f6z sarfedebiliriz. Ama bunlar\u0131 di\u011fer sorulara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10647,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10774","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10774\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}