{"id":16320,"date":"2012-03-31T18:46:48","date_gmt":"2012-03-31T15:46:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?page_id=16320"},"modified":"2016-05-28T12:26:41","modified_gmt":"2016-05-28T09:26:41","slug":"the-last-wish-inceleme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/projeler\/biz-bunu-istiyoruz\/biz-bunu-istiyoruz-2\/the-last-wish-inceleme\/","title":{"rendered":"The Last Wish | \u0130nceleme"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\n\n
\n

\"\"<\/p>\n

E\u011fer son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r herhangi bir bilimkurgu\/fantastik edebiyat sitesini takip ediyorsan\u0131z o halde olduk\u00e7a pop\u00fcler olan The Witcher serisinin yazar\u0131 Polonyal\u0131 Andrzej Sapkowski<\/strong>\u2019nin ad\u0131n\u0131 duymu\u015f olabilirsiniz. The Witcher serisi bug\u00fcne kadar bir sinema filmine, bir dizi filme, rol yapma oyunlar\u0131na, bir \u00e7izgi roman serisine ve The Witcher isimli bilgisayar oyununa konuk oldu. Hen\u00fcz ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l The Witcher kitaplar\u0131n\u0131n ilki \u2013The Last Wish ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan bir k\u0131sa hik\u00e2yeler derlemesi\u2013 \u0130ngilizceye \u00e7evrildi ve Gollancz yay\u0131nevi taraf\u0131ndan \u0130ngiltere okuyucular\u0131na sunuldu. Orbit Books’a \u015f\u00fck\u00fcrler olsun ki Amerikan okurlar da art\u0131k Witcher\u2019\u0131n maceralar\u0131n\u0131 okuyabilecek. <\/span><\/span><\/p>\n

Daha \u00f6nce de belirtti\u011fim gibi \u201cThe Last Wish\u201d bir k\u0131sa hik\u00e2ye derlemesi \u2013tam olarak alt\u0131 tane hik\u00e2ye var\u2013 ve Geralt\u2019\u0131, beyaz sa\u00e7l\u0131,\u00a0Rivial\u0131<\/strong>\u00a0bir witcher\u2019\u0131 konu al\u0131yor. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir Witcher, fiziksel yetenekleri hormonlar, bitkiler, vir\u00fcs enfeksiyonlar\u0131 ve Trial of Grasses adl\u0131 bir imtihan vas\u0131tas\u0131yla mutasyona u\u011frat\u0131lm\u0131\u015f bir t\u00fcr \u00f6zel canavar avc\u0131s\u0131. Kendisini do\u011fal olmayan bir \u00e7abuklukla iyile\u015ftirebilme kabiliyetine sahip. Ayn\u0131 zamanda b\u00fcy\u00fc de yapabiliyorlar ve olduk\u00e7a tehlikeliler. Ne yaz\u0131k ki bir Witcher ya da Geralt<\/strong> hakk\u0131nda s\u00f6ylenebilecek daha fazla \u015fey yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc haklar\u0131nda \u00e7ok az \u015fey anlat\u0131lm\u0131\u015f. Bu y\u00fczden hik\u00e2yelere bakal\u0131m:<\/span><\/span><\/p>\n

1)<\/strong> \u201cThe Witcher<\/em>\u201d. A\u00e7\u0131l\u0131\u015f hik\u00e2yesinde bir canavar avlama ilan\u0131na, daha a\u00e7\u0131k olmak gerekirse bir striga av\u0131na ba\u015fvurmakta olan Geralt’la ilk kez tan\u0131\u015f\u0131yoruz. Fakat bir sorun vard\u0131r. Striga asl\u0131nda kral\u0131n k\u0131z\u0131d\u0131r ve kral onun \u00f6lmesini istememektedir. Fakat laneti bozmak \u00e7ok daha zor bir g\u00f6revdir. Bilge adamlardan olu\u015fan bir grup i\u015fin i\u00e7ine girdi\u011finde ve baz\u0131 politik meseleler dolay\u0131s\u0131yla prensesin \u00f6lmesini istedi\u011finde i\u015fler daha da kar\u0131\u015f\u0131r. Her \u015feyden \u00f6nce \u201cThe Witcher\u201d Geralt\u2019la, yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fle ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00fcnyayla tan\u0131\u015fmak i\u00e7in unutulmaz bir ba\u015flang\u0131\u00e7. Bu \u00f6yle bir d\u00fcnya ki sanki Grimm Karde\u015fler<\/strong>in hik\u00e2yeleriyle, soylu insanlar, \u015f\u00f6valyeler, k\u00f6yl\u00fcler, elfler, c\u00fccelerden olu\u015fan halklar\u0131n ve akl\u0131n\u0131za gelebilecek her t\u00fcrl\u00fc canavar\u0131n \u2013basiliksler, ejderhalar, vodnikler, koboldlar, sprigganlar, vampirler, kurt adamlar, mantikorlar, wyvernler, foglerlar, aeschnalar, ilyocoriler, kikimorlar, chimeralar, ghoullar, vypperlar ve di\u011ferleri\u2013 kar\u0131\u015f\u0131m\u0131ndan olu\u015fmu\u015f gibi.<\/span><\/span><\/p>\n

2)<\/strong> \u201cA Grain of Truth \/ Bir Tutam Ger\u00e7ek\u201d. <\/em>Geralt<\/strong> ormanda bir \u00e7ift cesede rastlar ve olay\u0131 ara\u015ft\u0131rmaya karar verir. Buldu\u011fu \u015fey ise bir canavar taraf\u0131ndan y\u00f6netilen bir malik\u00e2ne olur. Yoksa \u00f6yle de\u011fil midir? T\u0131pk\u0131 \u201cThe Witcher<\/em>\u201d adl\u0131 k\u0131sa hik\u00e2yede oldu\u011fu gibi bu \u00f6yk\u00fcde de hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc gibi de\u011fil ve ger\u00e7ek canavar\u0131n kim oldu\u011funu bilmiyoruz. Bu k\u0131sa hik\u00e2yede okuyucular Sapkowski<\/strong>\u2019nin bu derlemedeki \u00e7o\u011fu \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde kulland\u0131\u011f\u0131 hicivli mizah anlay\u0131\u015f\u0131na daha iyi bir bak\u0131\u015f atma f\u0131rsat\u0131 buluyor. Buna G\u00fczel ve \u00c7irkin <\/em>gibi peri masallar\u0131n\u0131 \u00e7arp\u0131tmas\u0131 da dahil\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

3)<\/strong> \u201cThe Lesser Evil \/ K\u00f6t\u00fcn\u00fcn \u0130yisi.\u201d <\/em>En sevdi\u011fim hik\u00e2yelerden biri. \u201cK\u00f6t\u00fcn\u00fcn \u0130yisi\u201d Geralt<\/strong>\u2019\u0131n eski bir tan\u0131d\u0131\u011f\u0131yla bulu\u015fmas\u0131yla ba\u015fl\u0131yor \u2013b\u00fcy\u00fcc\u00fc Stregobor<\/strong>\u2013 b\u00fcy\u00fcye ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan ve zevk i\u00e7in \u00f6ld\u00fcren lanetli bir mutant taraf\u0131ndan kovalanan bir adam. Bu \u00f6yk\u00fcn\u00fcn ilgin\u00e7 olan taraf\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn do\u011fas\u0131na getirdi\u011fi psikolojik yakla\u015f\u0131m ama ben daha \u00e7ok hik\u00e2yenin i\u00e7erdi\u011fi karanl\u0131k hissi, \u00f6zellikle de ac\u0131mas\u0131z sonunu sevdim.<\/span><\/span><\/p>\n

4)<\/strong> \u201cA Question of Price \/ Bedel Meselesi.\u201d <\/em>Bir ba\u015fka ba\u011f\u0131ms\u0131z hik\u00e2ye olan bu macerada k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftiren Geralt<\/strong>, soylu biri kisvesinde bir ziyafete kat\u0131l\u0131r. Neden b\u00f6yle bir hileye gerek duydu\u011fu ya da buraya ne i\u00e7in \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tamamen bir gizem. Fakat i\u015fin i\u00e7inde bir prenses, iki \u00fclke aras\u0131ndaki bir ittifak ve \u015ea\u015f\u0131rtma Yasas\u0131<\/strong> var. Yani birini kurtaran bir ki\u015fiye g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte imk\u00e2ns\u0131z olan bir \u015feyi isteme hakk\u0131\u2026 S\u00fcrprizler ve \u015foklarla dolu olan \u201cBedel Meselesi\u201d <\/em>\u00e7ok zekice ve e\u011flenceli bir hik\u00e2ye.<\/span><\/span><\/p>\n

5)<\/strong> \u201cThe Edge of the World \/ D\u00fcnyan\u0131n K\u0131y\u0131s\u0131.\u201d <\/em>Bu hik\u00e2yede Geralt\u2019\u0131n maceras\u0131na bir \u015fair ve ozan olan ve Witcher ile olduk\u00e7a komik diyaloglara giren Dandelion <\/strong>kat\u0131l\u0131yor. Bunun sonucu olarak da \u201cD\u00fcnyan\u0131n K\u0131y\u0131s\u0131\u201d <\/em>derleme i\u00e7erisindeki en komik hik\u00e2yelerden biri haline geliyor :) Hik\u00e2ye ke\u00e7i benzeri bir yarat\u0131k olan bir deovel\u2019in hakk\u0131ndan gelmek i\u00e7in d\u00fcnyan\u0131n k\u0131y\u0131s\u0131na seyahat eden ikiliyi takip ediyor. \u00d6yk\u00fc ilerledik\u00e7e i\u015fin i\u00e7inde elflerin, canavarlar hakk\u0131nda bir kitab\u0131n ve bir tanr\u0131\u00e7an\u0131n da yer ald\u0131\u011f\u0131 bir komployla karmakar\u0131\u015f\u0131k oluyor.<\/span><\/span><\/p>\n

6)<\/strong> \u201cThe Last Wish \/ Son Dilek\u201d <\/em>Bir kez daha \u015fair Dandelion <\/strong>ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu hik\u00e2ye canavarlar, b\u00fcy\u00fc ve karga\u015fayla dolu bir ba\u015fka e\u011flendirici ve g\u00fcld\u00fcren macera. Bu kez \u015fair bir cin taraf\u0131ndan yaralanm\u0131\u015f durumda ve onu kurtarabilmek i\u00e7in Geralt<\/strong>\u2019\u0131n Yennefer <\/strong>ad\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc ama tehlikeli bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn yard\u0131m\u0131na ihtiyac\u0131 var. Yennefer<\/strong>\u2019\u0131n witcher\u2019a yard\u0131m etme sebebi ise \u015f\u00fcpheli\u2026 Neyse ki Geralt\u2019\u0131n h\u00e2l\u00e2 bir-iki numaras\u0131 daha var.<\/span><\/span><\/p>\n

Bu alt\u0131 k\u0131sa hikayeyi birbirine ba\u011flayan, kitab\u0131 ba\u015flatan ve sona erdiren yedinci bir \u00f6yk\u00fc daha var. \u201cThe Voice of Reason \/ Mant\u0131\u011f\u0131n Sesi\u201d <\/em>ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan bu \u00f6yk\u00fc Melitele<\/strong>\u2019nin tap\u0131naklar\u0131ndan birinde ge\u00e7iyor ve Geralt<\/strong> \u201cThe Witcher<\/em>\u201d adl\u0131 hik\u00e2yenin sonunda ald\u0131\u011f\u0131 \u00f6l\u00fcmc\u00fcl yaradan kurtulmaya \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 konu al\u0131yor. Bir yandan Geralt<\/strong>\u2019\u0131n g\u00fcd\u00fclerini ve ahlaki de\u011ferlerini incelerken bir yandan da alt\u0131 k\u0131sa hik\u00e2ye aras\u0131nda bir nevi k\u00f6pr\u00fc kuruyor.<\/span><\/span><\/p>\n

Bir b\u00fct\u00fcn olarak ele ald\u0131\u011f\u0131mda Andrzej Sapkowski<\/strong>\u2019nin \u201cThe Last Wish\u201d<\/em><\/strong> kitab\u0131n\u0131 sevdim ama biraz da abart\u0131lm\u0131\u015f buldum. Demek istedi\u011fim konsepti m\u00fckemmel. Geleneksel masallar\u0131n hem kucaklayan hem de onlarla dalga ge\u00e7en bir d\u00fcnya fikri harika. Bu sanki Shrek\/Prenses Gelin tarz\u0131 bir filmin Grimm karde\u015flerle, onun da Castlevania <\/em>ile<\/em> tan\u0131\u015fmas\u0131 gibi bir \u015fey. \u00d6zellikle Pamuk Prenses ve Yedi C\u00fcceler, G\u00fczel ve \u00c7irkin, K\u00fclkedisi, Rapunzel<\/em>, k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn alt\u0131ndaki ifrit ve \u015fi\u015fedeki cin g\u00f6ndermelerinde ve yazar\u0131n olaylar\u0131 nas\u0131l de\u011fi\u015ftirdi\u011fini okurken \u00e7ok e\u011flendim. Maalesef her masalda oldu\u011fu gibi \u00e7ok az d\u00fcnya in\u015fa etme ya da karakter geli\u015fimi var. Asl\u0131na bakarsan\u0131z Geralt\u2019tan \u00e7ok daha fazla ki\u015fili\u011fe ve derinli\u011fe sahip karakterleri olan video oyunlar\u0131 bile oynad\u0131m ki bu, video oyun karakterlerinin \u00e7ok bilinen bir \u00f6zelli\u011fi de de\u011fildir. Bi\u00e7imsel olarak Sapkowski<\/strong>\u2019nin neyi ba\u015farmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayamad\u0131m. Hik\u00e2yeler birer masal m\u0131 olacakt\u0131? Korku mu? Komedi mi? \u201cThe Last Wish\u201d<\/em> bunlar\u0131n her birini i\u00e7eriyor ve bu \u00fc\u00e7l\u00fc her zaman bir arada iyi gitmiyor. \u00d6zellikle mizah unsurlar\u0131n\u0131n biraz bayat oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, fakat okudu\u011fum di\u011fer incelemelere bak\u0131l\u0131rsa bunun sebebi \u00e7eviriden kaynaklan\u0131yor. Bu y\u00fczden bu konuyu \u00e7ok ele\u015ftirmiyorum.<\/span><\/span><\/p>\n

Sonu\u00e7 olarak Andrzej<\/strong> Sapkowski<\/strong>\u2019nin \u201cThe<\/em> Last Wish<\/em>\u201d kitab\u0131 beni hayretler i\u00e7inde b\u0131rakmad\u0131, ama bir sonraki Witcher kitab\u0131na bir g\u00f6z atacak kadar da e\u011flendirdi.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

#<\/div>\n\n\n\n
\n

Bu inceleme May\u0131s 2008 tarihinde fantasybookcritic.blogspot.com<\/span><\/em> sitesi i\u00e7in Robert<\/span> taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

The Witcher ana sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.<\/a>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E\u011fer son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r herhangi bir bilimkurgu\/fantastik edebiyat sitesini takip ediyorsan\u0131z o halde olduk\u00e7a pop\u00fcler olan The Witcher serisinin yazar\u0131 Polonyal\u0131 Andrzej Sapkowski\u2019nin ad\u0131n\u0131 duymu\u015f olabilirsiniz. The Witcher serisi bug\u00fcne kadar bir sinema filmine, bir dizi filme, rol yapma oyunlar\u0131na, bir \u00e7izgi roman serisine ve The Witcher isimli bilgisayar oyununa konuk oldu. Hen\u00fcz ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16177,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16320","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16320\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}