{"id":22970,"date":"2012-09-23T22:48:33","date_gmt":"2012-09-23T19:48:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?page_id=22970"},"modified":"2021-10-23T15:17:33","modified_gmt":"2021-10-23T12:17:33","slug":"doctor-sleep-okuma-parcasi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/on-okumalar\/doctor-sleep-okuma-parcasi\/","title":{"rendered":"Doctor Sleep | Okuma Par\u00e7as\u0131"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22971\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/doctor-sleep.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/doctor-sleep.jpg 467w, https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/doctor-sleep-300x109.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><br \/>\n1977 senesinin Aral\u0131k ay\u0131n\u0131n ikinci g\u00fcn\u00fcnde, Colorado\u2019nun en b\u00fcy\u00fck resort otellerinden birisi yan\u0131p k\u00fcl oldu.<\/p>\n<p>\u0130tfaiye taraf\u0131ndan yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalar, sebebin bozuk bir buhar kazan\u0131 oldu\u011funu ortaya koyduktan sonra The Overlook Oteli\u2019nin tamamen yok oldu\u011fu bildirildi. Kaza vuku buldu\u011funda otel k\u0131\u015f i\u00e7in kapat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ve orada yaln\u0131zca d\u00f6rt ki\u015fi bulunuyordu. \u00dc\u00e7\u00fc kurtuldu.<\/p>\n<p>Otelin durgun sezonunun bak\u0131c\u0131s\u0131 John Torrance buhar kazan\u0131n\u0131n bas\u0131nc\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z ama kahramanca d\u00fc\u015f\u00fcrme \u00e7abalar\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u00f6ld\u00fc. Bas\u0131n\u00e7, \u00e7al\u0131\u015fmayan bir emniyet valfi y\u00fcz\u00fcnden tehlikeli ve y\u00fcksek seviyelere \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Hayatta kalanlardan ikisi bak\u0131c\u0131n\u0131n kar\u0131s\u0131 ve gen\u00e7 o\u011fluydu. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc ise The Overlook Oteli\u2019nin a\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131 Richard Hallorann\u2019d\u0131, Florida\u2019ya sezonluk bir i\u015f i\u00e7in gitmi\u015f ve \u201cg\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u00f6nsezi\u201d diye adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 sebepten \u00f6t\u00fcr\u00fc Torrance ailesinin ba\u015f\u0131n\u0131n belada oldu\u011funu anlay\u0131p geri gelmi\u015fti.<\/p>\n<p>Kurtulan iki yeti\u015fkin patlamada k\u00f6t\u00fc yaralanm\u0131\u015flard\u0131. Sadece \u00e7ocuk yaral\u0131 de\u011fildi, en az\u0131ndan fiziksel olarak.<\/p>\n<p>Wendy Torrance ve o\u011flu The Overlook Oteli\u2019nin sahibi olan \u015firketten bir \u00f6deme ald\u0131. Fazla b\u00fcy\u00fck de\u011fildi ama kad\u0131n s\u0131rt a\u011fr\u0131lar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden \u00e7al\u0131\u015famaz durumdayken onlar\u0131 \u00fc\u00e7 y\u0131l idare edebilecek kadar yeterliydi. Dan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir avukat ona, e\u011fer diretip zora ko\u015farsa belki biraz daha \u2013hatta \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131- alabilece\u011fini s\u00f6yledi \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015firket mahkemelerden uzak durmaya hevesliydi.<\/p>\n<p>Fakat o da ayn\u0131 \u015firket gibi Colorado\u2019daki o felaket k\u0131\u015f\u0131 yaln\u0131zca arkas\u0131nda b\u0131rakmay\u0131 arzuluyordu. \u0130yile\u015fece\u011fini s\u00f6yledi ve iyile\u015fti tabii s\u0131rt a\u011fr\u0131lar\u0131 ya\u015fam\u0131n\u0131n sonuna kadar onun yakas\u0131n\u0131 b\u0131rakmad\u0131. K\u0131r\u0131k omurlar ve kaburgalar iyile\u015febilirdi lakin asla s\u0131zlanmay\u0131 kesmezdi.<\/p>\n<p>Winnifred ve Daniel Torrance bir m\u00fcddet Maryland\u2019de ya\u015fad\u0131lar, sonra Tampa\u2019ya s\u00fcr\u00fcklendiler. Bazen Dick Hallorann &#8211; g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00f6nsezileri olan adam- Key West\u2019ten onlarla konu\u015fup \u00f6zellikle gen\u00e7 Danny\u2019yi ziyaret etmek i\u00e7in geliyordu. Aralar\u0131nda bir ba\u011f vard\u0131.<\/p>\n<p>1981 y\u0131l\u0131n\u0131n Mart ay\u0131ndaki bir sabah\u0131n erken saatlerinde Wendy, Dick\u2019i arad\u0131 ve ondan ziyarete gelmesini istedi. Dedi\u011fine g\u00f6re Danny gece uyanm\u0131\u015f ve ona banyoya gitmemesini s\u00f6ylemi\u015f, onun akabinde de bir daha konu\u015fmay\u0131 reddetmi\u015fti.<\/p>\n<p>\u00c7ocuk i\u015femek i\u00e7in uyand\u0131. D\u0131\u015far\u0131da g\u00fc\u00e7l\u00fc bir r\u00fczg\u00e2r u\u011fulduyordu \u2013s\u0131cakt\u0131, Florida\u2019da neredeyse her zaman s\u0131cakt\u0131 \u2013 ama o sesten ho\u015flanmad\u0131 ve asla sevece\u011fini de sanm\u0131yordu. Ona The Overlook Oteli\u2019ni hat\u0131rlat\u0131yordu, bozuk bir buhar kazan\u0131n\u0131n olabilecek en uzak tehlike oldu\u011fu yeri.<\/p>\n<p>O ve annesi ikinci kattaki k\u00fc\u00e7\u00fck bir kiral\u0131k dairede oturuyorlard\u0131. Danny annesinin odas\u0131n\u0131n yan\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck odadan \u00e7\u0131kt\u0131 ve koridoru ge\u00e7ti. R\u00fczg\u00e2r \u015fiddetlendi ve binan\u0131n yan\u0131ndaki \u00f6len palmiye a\u011fac\u0131n\u0131n yapraklar\u0131 kam\u00e7\u0131land\u0131. Sesler kemik gibiydi.<\/p>\n<p>Hi\u00e7 kimse kullanmad\u0131\u011f\u0131 zaman banyonun kap\u0131s\u0131n\u0131 daima a\u00e7\u0131k b\u0131rak\u0131rlard\u0131 zira kilidi k\u0131r\u0131kt\u0131. \u015eimdiyse kapal\u0131yd\u0131 ama annesi banyoda de\u011fildi. The Overlook Oteli\u2019nde ald\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz yaralar\u0131 sayesinde \u015fimdi yumu\u015fak\u00e7a horluyordu ve \u015fu an sesi odas\u0131ndan duyulabiliyordu.<\/p>\n<p>\u201cPeki o zaman,\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. \u201cKazara kapatt\u0131 o zaman, hepsi bu.\u201d<\/p>\n<p>O anda dahi biliyordu. Kendisi de g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00f6nsezileri ve g\u00f6r\u00fc g\u00fcc\u00fc olan bir \u00e7ocuktu ama bazen bilmeniz gerekirdi. Bazen g\u00f6rmeniz gerekirdi. Bu, Overlook\u2019un ikinci kat\u0131ndaki bir odada \u00f6\u011frendi\u011fi bir \u015feydi.<\/p>\n<p>\u00c7ok uzun, \u00e7ok esneyen, \u00e7ok kemiksiz bir kol ile uzanarak tokma\u011f\u0131 \u00e7evirip kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 tahmin etti\u011fi gibi 217 numaral\u0131 odadaki kad\u0131n oradayd\u0131. Bacaklar\u0131n\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f, solgun kal\u00e7alar\u0131 kabarm\u0131\u015f halde \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak tuvalette oturuyordu. Derisi soyulmu\u015f g\u00f6\u011f\u00fcsleri s\u00f6nm\u00fc\u015f balonlar misali a\u015fa\u011f\u0131ya sarkm\u0131\u015ft\u0131. Midesinin alt\u0131ndaki k\u0131l \u00f6be\u011fi griydi. G\u00f6zleri de griydi ayn\u0131 \u00e7elik aynalar gibi.<\/p>\n<p>\u00c7ocu\u011fu g\u00f6rd\u00fc ve \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f dudaklar\u0131 bir tebess\u00fcmle gerildi.<\/p>\n<p>\u201cG\u00f6zlerini kapa,\u201d demi\u015fti Dick Hallorann bir zamanlar ona. \u201cK\u00f6t\u00fc bir \u015fey g\u00f6r\u00fcrsen, g\u00f6zlerini kapa ve kendi kendine onun orada olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yle ve g\u00f6zlerini tekrar a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda gitmi\u015f olacakt\u0131r.\u201d Fakat bu, be\u015f ya\u015f\u0131ndayken 217 numaral\u0131 odada i\u015fe yaramam\u0131\u015ft\u0131 ve \u015fimdi sekiz ya\u015f\u0131ndayken de i\u015fe yaramazd\u0131. Bunu biliyordu. Onun kokusunu alabiliyordu. Kad\u0131n \u00e7\u00fcr\u00fcyordu.<\/p>\n<p>Ad\u0131n\u0131n Bayan Massey oldu\u011funu bildi\u011fi bu kad\u0131n mor ayaklar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne kalkt\u0131 ve ellerini ona do\u011fru uzatt\u0131. Kollar\u0131ndaki etleri a\u015fa\u011f\u0131 sarkm\u0131\u015ft\u0131, neredeyse damlar gibi. Eski bir dost g\u00f6rm\u00fc\u015f\u00e7esine g\u00fcl\u00fcms\u00fcyordu, ya da yiyecek iyi bir \u015fey g\u00f6rm\u00fc\u015f\u00e7esine.<\/p>\n<p>Serinkanl\u0131l\u0131kla kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilecek bir ifadeyle Danny yava\u015f\u00e7a kap\u0131y\u0131 kapad\u0131 ve geri ad\u0131m att\u0131. Tokma\u011f\u0131n sa\u011fa, sola ve yeniden sa\u011fa d\u00f6n\u00fcp sabit kalmas\u0131n\u0131 izledi. \u015eu an sekiz ya\u015f\u0131ndayd\u0131 ve korkusuna kar\u015f\u0131n birazc\u0131k mant\u0131kl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnme yetisine sahipti \u2013 bunun sebebi k\u0131smen zihninin derinliklerinde bir yerde bu olanlar\u0131 bekliyor olmas\u0131yd\u0131. Ger\u00e7i \u00e7ocuk en sonunda gelecek olan\u0131n Horace Derwent olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131, ya da babas\u0131n\u0131n Lloyd dedi\u011fi barmenin. B\u00fct\u00fcn bunlar olmadan evvel Bayan Massey\u2019nin gelece\u011fini bilmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc Overlook\u2019taki b\u00fct\u00fcn \u00f6l\u00fc \u015feyler aras\u0131nda en k\u00f6t\u00fcs\u00fc oydu\u2026<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><strong>\u00c7eviri<\/strong> : Serhan Vural<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1977 senesinin Aral\u0131k ay\u0131n\u0131n ikinci g\u00fcn\u00fcnde, Colorado\u2019nun en b\u00fcy\u00fck resort otellerinden birisi yan\u0131p k\u00fcl oldu. \u0130tfaiye taraf\u0131ndan yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalar, sebebin bozuk bir buhar kazan\u0131 oldu\u011funu ortaya koyduktan sonra The Overlook Oteli\u2019nin tamamen yok oldu\u011fu bildirildi. Kaza vuku buldu\u011funda otel k\u0131\u015f i\u00e7in kapat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ve orada yaln\u0131zca d\u00f6rt ki\u015fi bulunuyordu. \u00dc\u00e7\u00fc kurtuldu. Otelin durgun sezonunun bak\u0131c\u0131s\u0131 John [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4833,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22970","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59455,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22970\/revisions\/59455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}