![\"\"](\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/daha-kucuk-kotuluk-bolum-3.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
| \n Kasaban\u0131n l\u00fcks han\u0131 olan Alt\u0131n Konak kalabal\u0131k ve g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fcyd\u00fc. Misafirler, kasaba sakinleri ve gezginler kendi uluslar\u0131na veya mesleklerine uygun \u015feyleri yapmakla me\u015fguld\u00fc. Profesyonel t\u00fcccarlar c\u00fccelerle bor\u00e7 faizleri veya mallar\u0131n fiyatlar\u0131yla ilgili tart\u0131\u015f\u0131yordu. Fazla profesyonel olmayanlar ise, bira, lahana ve fasulye getirip g\u00f6t\u00fcren k\u0131zlar\u0131n kal\u00e7alar\u0131na \u00e7imdik at\u0131p duruyorlard\u0131. Yerel ahmaklar \u00e7ok bilgiliymi\u015f gibi davran\u0131yordu. Fahi\u015feler paras\u0131 olanlar\u0131 memnun etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken meteliksiz olanlar\u0131n da hevesini k\u0131r\u0131yordu. Arabac\u0131lar ve bal\u0131k\u00e7\u0131lar g\u00fcn bir daha hi\u00e7 do\u011fmayacakm\u0131\u015f gibi i\u00e7iyordu. Denizciler okyanus dalgalar\u0131n\u0131, kaptanlar\u0131n cesaretini ve denizk\u0131zlar\u0131n\u0131n zarafetini metheden \u015fark\u0131lar s\u00f6yl\u00fcyordu; sonuncusu g\u00f6rselli\u011fe dayal\u0131 ve kayda de\u011fer bir bi\u00e7imde detayl\u0131yd\u0131.<\/span><\/p>\n \u201cHaf\u0131zan\u0131 biraz zorla dostum,\u201d dedi Caldemeyn hanc\u0131ya, heng\u00e2menin aras\u0131nda sesini duyurabilmek i\u00e7in bar\u0131n \u00fczerine e\u011filerek. \u201cHepsi de Novigrad tarz\u0131 g\u00fcm\u00fc\u015f kakmal\u0131 siyah deri giysiler giyen alt\u0131 adam ve bir s\u00fcrt\u00fck. Onlar\u0131 ge\u00e7itteki \u00fccret toplama stand\u0131nda g\u00f6rd\u00fcm. Burada m\u0131 yoksa Tuna\u2019da m\u0131 kal\u0131yorlar?\u201d<\/span><\/p>\n Hanc\u0131 \u015fi\u015fkin aln\u0131n\u0131 buru\u015fturdu ve bir ma\u015frapay\u0131 \u00e7izgili \u00f6nl\u00fc\u011f\u00fcyle kurulad\u0131. \u201cBuradalar, Meclis \u00dcyesi,\u201d dedi en sonunda. \u201cPanay\u0131r i\u00e7in geldiklerini s\u00f6ylediler fakat hepsi k\u0131l\u0131\u00e7 ku\u015fanm\u0131\u015f, hatta kad\u0131n bile. Dedi\u011finiz gibi siyahlara b\u00fcr\u00fcnm\u00fc\u015flerdi.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cG\u00fczel,\u201d dedi Meclis \u00dcyesi, ba\u015f\u0131n\u0131 sallayarak. \u201c\u015eimdi neredeler? Onlar\u0131 burada g\u00f6remiyorum.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cK\u00fc\u00e7\u00fck odada. Alt\u0131nla \u00f6deme yapt\u0131lar.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cOraya yaln\u0131z gidece\u011fim,\u201d dedi Geralt. \u201cBunu hepsinin \u00f6n\u00fcnde resmi bir mesele haline getirmenin bir manas\u0131 yok, en az\u0131ndan \u015fimdilik. K\u0131z\u0131 buraya getiririm.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cEn do\u011frusu bu galiba. Ama dikkatli ol, bela istemiyorum.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cOlurum.\u201d<\/span><\/p>\n Giderek artan m\u00fcstehcen s\u00f6zlere bak\u0131l\u0131rsa denizcilerin \u015fark\u0131s\u0131 b\u00fcy\u00fck sona yakla\u015f\u0131yordu. Geralt odaya giri\u015fi \u00f6rten perdeyi kenara \u00e7ekti, kirden kaskat\u0131 ve yap\u0131\u015f yap\u0131\u015f olmu\u015ftu. Alt\u0131 adam masada oturuyordu. \u00d6r\u00fcmcekku\u015fu onlarla de\u011fildi.<\/span><\/p>\n \u201cNe istiyorsun?\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131 onu ilk fark eden adam. Sa\u00e7lar\u0131 d\u00f6k\u00fclmeye ba\u015flam\u0131\u015f, y\u00fcz\u00fc sol ka\u015f\u0131ndan ba\u015flay\u0131p burnunun \u00fczerinden ge\u00e7en ve sa\u011f yana\u011f\u0131nda sona eren bir yara iziyle bi\u00e7imini kaybetmi\u015fti.<\/span><\/p>\n \u201c\u00d6r\u00fcmcekku\u015fu\u2019nu g\u00f6rmek istiyorum.\u201d<\/span><\/p>\n Birbirine \u00e7ok benzeyen iki adam ayakland\u0131 \u2013 hareketsiz suratlar\u0131 ve omuzlar\u0131na d\u00f6k\u00fclen da\u011f\u0131n\u0131k sar\u0131 sa\u00e7lar\u0131 birebir ayn\u0131yd\u0131. \u00dczerlerine s\u0131k\u0131ca oturan birbirinin kopyas\u0131 siyah, deri elbiseleri g\u00fcm\u00fc\u015f s\u00fcslemelerle par\u0131ld\u0131yordu. Ve birebir ayn\u0131 hareketlerle birbirinin ayn\u0131 olan k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131 oturduklar\u0131 s\u0131ran\u0131n \u00fczerinden ald\u0131rd\u0131lar.<\/span><\/p>\n \u201cYava\u015f ol Vyr. Yerine otur, Nimir,\u201d dedi y\u00fcz\u00fc yaral\u0131 adam, dirseklerini masaya dayayarak. \u201cKimi g\u00f6rmek istiyorum demi\u015ftin birader? \u00d6r\u00fcmcekku\u015fu da kim?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cKimden bahsetti\u011fimi \u00e7ok iyi biliyorsun.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cBu herif kim peki?\u201d diye sordu yar\u0131 \u00e7\u0131plak, atletik v\u00fccutlu ve terli bir adam. G\u00f6\u011fs\u00fcne \u00e7apraz kay\u0131\u015flar asm\u0131\u015ft\u0131, bilekleriyle dirsekleri aras\u0131nda \u00e7ivili kolluklar tak\u0131l\u0131yd\u0131. \u201cOnu tan\u0131yo musun Nohorn?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cHay\u0131r,\u201d dedi y\u00fcz\u00fc yaral\u0131 olan.<\/span><\/p>\n \u201cBir albino,\u201d diye k\u0131k\u0131rdad\u0131 Nohorn\u2019un yan\u0131nda oturan koyu sa\u00e7l\u0131 zay\u0131f, kara sa\u00e7l\u0131 adam. Narin hatlar\u0131, iri siyah g\u00f6zleri ve sivri u\u00e7lu kulaklar\u0131 bir yar\u0131-elf oldu\u011funu ele veriyordu. \u201cAlbino, mutant, do\u011fa anan\u0131n bir ucubesi. Ve onun gibilerinin bir hana, d\u00fcr\u00fcst insanlar\u0131n aras\u0131na girmesine izin veriliyor.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cOnu daha evvel bir yerde g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm,\u201d dedi t\u0131knaz, \u00f6rg\u00fcl\u00fc sa\u00e7l\u0131, hava \u015fartlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden k\u0131r\u0131\u015f k\u0131r\u0131\u015f bir y\u00fcz\u00fc olan adam, k\u0131s\u0131k ve habis g\u00f6zleriyle Geralt\u2019\u0131 incelerken.<\/span><\/p>\n \u201cOnu nerede g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn fark etmez Tavik,\u201d dedi Nohorn. \u201cDinle beni. Civril az \u00f6nce sana korkun\u00e7 bir bi\u00e7imde hakaret etti. Ona meydan okumayacak m\u0131s\u0131n? \u00c7ok s\u0131k\u0131c\u0131 bir ak\u015fam.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cHay\u0131r,\u201d dedi Ba\u011f\u0131c\u0131 serinkanl\u0131l\u0131kla.<\/span><\/p>\n \u201cPeki, bu bal\u0131k \u00e7orbas\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131 d\u00f6ksem bana meydan okur musun?\u201d diye g\u00fcld\u00fc yar\u0131 \u00e7\u0131plak olan.<\/span><\/p>\n \u201cYava\u015f ol On Be\u015f,\u201d dedi Nohorn. \u201cHay\u0131r diyorsa hay\u0131rd\u0131r. \u015eimdilik. Pek\u00e2l\u00e2 birader, ne s\u00f6ylemek istiyorsan s\u00f6yle ve git. Kendi ayaklar\u0131n \u00fczerinde \u00e7\u0131k\u0131p gitmek i\u00e7in sadece tek bir f\u0131rsat\u0131n var. E\u011fer bunu de\u011ferlendirmezsen, g\u00f6revliler seni d\u0131\u015far\u0131 ta\u015f\u0131r.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cSize s\u00f6yleyecek hi\u00e7bir \u015feyim yok. Ben \u00d6r\u00fcmcekku\u015fu\u2019nu, Renfri\u2019yi g\u00f6rmek istiyorum.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cDuydunuz mu \u00e7ocuklar?\u201d dedi Nohorn, \u00e7evredeki arkada\u015flar\u0131na bakarak. \u201cRenfri\u2019yi g\u00f6rmek istiyormu\u015f. Peki, sebebini \u00f6\u011frenebilir miyim?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cHay\u0131r.\u201d<\/span><\/p>\n \u0130kizler birer ad\u0131m \u00f6ne at\u0131p, uzun \u00e7izmelerindeki g\u00fcm\u00fc\u015f tutma\u00e7lar \u015fang\u0131rdarken Nohorn ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131p onlara bakt\u0131.<\/span><\/p>\n \u201cHat\u0131rlad\u0131m,\u201d dedi ans\u0131z\u0131n sa\u00e7lar\u0131 \u00f6rg\u00fcl\u00fc olan. \u201cOnu nerede g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc \u015fimdi hat\u0131rlad\u0131m!\u201d<\/span><\/p>\n \u201cNe geveliyorsun Tavik?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cMeclis \u00dcyesi\u2019nin evinin \u00f6n\u00fcnde. Takas etmek i\u00e7in bir \u00e7e\u015fit ejder getirmi\u015fti, \u00f6r\u00fcmcek ile timsah kar\u0131\u015f\u0131m\u0131 bir \u015feydi. Millet onun bir Ba\u011f\u0131c\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyordu.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cBa\u011f\u0131c\u0131 da ne demek?\u201d diye sordu On Be\u015f. \u201cHa? Civril?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cKiral\u0131k bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc,\u201d dedi yar\u0131-elf. \u201cBir avu\u00e7 g\u00fcm\u00fc\u015f kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda efsun yaparlar. Do\u011fa anan\u0131n bir ucubesi oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim. \u0130nsanlara ve tanr\u0131sal kanunlara bir k\u00fcf\u00fcrd\u00fcr onlar. Onun gibiler yak\u0131lmal\u0131d\u0131r.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cB\u00fcy\u00fcc\u00fcleri sevmeyiz,\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131 Tavik, k\u0131s\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6zlerini Geralt\u2019tan ay\u0131rmadan. \u201cBu pislik yuvas\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden daha \u00e7ok i\u015f bulacakm\u0131\u015f\u0131z gibi geliyor Civril. Bunlardan daha fazlas\u0131 olsa gerek, yaln\u0131z gezmedikleri bilinir.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cTencere yuvarlan\u0131r, kapa\u011f\u0131n\u0131 bulur,\u201d diye merhametsizce s\u0131r\u0131tt\u0131 yar\u0131-elf. \u201cSenin gibilerin bu d\u00fcnyada gezdi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da. Siz ucubeleri kim yumurtluyor?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cBiraz daha ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc olsan iyi olur,\u201d dedi Geralt sakince. \u201cAnlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla annen ormanda tek ba\u015f\u0131na \u00e7ok fazla dola\u015f\u0131p nereden geldi\u011fin hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in sana iyi bir sebep vermi\u015f.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cOlabilir,\u201d diye yan\u0131tlad\u0131 yar\u0131-elf g\u00fcl\u00fcmsemesini bozmadan. \u201cAma en az\u0131ndan annemin kim oldu\u011funu biliyorum. Siz Ba\u011f\u0131c\u0131lar ise kendiniz hakk\u0131nda bu kadar\u0131n\u0131 bile iddia edemezsiniz.\u201d<\/span><\/p>\n Geralt\u2019\u0131n y\u00fcz\u00fc birazc\u0131k soldu ve dudaklar\u0131n\u0131 birbirine bast\u0131rd\u0131. Bunu g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rmayan Nohorn y\u00fcksek sesle g\u00fcld\u00fc. \u201cPek\u00e2l\u00e2 birader! B\u00f6yle bir hakareti ge\u00e7i\u015ftiremezsin. S\u0131rt\u0131na ast\u0131\u011f\u0131n \u015fey bir k\u0131l\u0131\u00e7 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Eee? Civril ile d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kacak m\u0131s\u0131n? Bu ak\u015fam \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131!\u201d<\/span><\/p>\n Ba\u011f\u0131c\u0131 tepki g\u00f6stermedi.<\/span><\/p>\n \u201cKorkak bok!\u201d diye homurdand\u0131 Tavik.<\/span><\/p>\n \u201cCivril\u2019in annesi hakk\u0131nda ne demi\u015fti?\u201d diye devam etti monoton bir bi\u00e7imde, \u00e7enesini birbirine kenetlenmi\u015f ellerinin \u00fczerine yaslayan Nohorn. \u201cAnlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla \u00e7ok i\u011fren\u00e7 bir \u015feydi. Annesine s\u00fcrt\u00fck falan m\u0131 demi\u015fti? On Be\u015f, serserinin tekinin senin yolda\u015f\u0131n\u0131n annesine hakaret etmesini dinlemen do\u011fru mu? Bir anne, seni onun bunu \u00e7ocu\u011fu, kutsald\u0131r!\u201d<\/span><\/p>\n On Be\u015f hevesle aya\u011fa kalkt\u0131, k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131n kay\u0131\u015f\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fc ve onu masaya att\u0131. G\u00f6\u011fs\u00fcn\u00fc \u015fi\u015firdi, omuzlar\u0131ndaki g\u00fcm\u00fc\u015f \u00e7ivili korumalar\u0131 ayarlad\u0131, t\u00fck\u00fcrd\u00fc ve bir ad\u0131m \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131.<\/span><\/p>\n \u201cE\u011fer \u015f\u00fcphen varsa s\u00f6yleyeyim,\u201d dedi Nohorn. \u201cOn Be\u015f seni yumruk yumru\u011fa d\u00f6v\u00fc\u015fe davet ediyor. Sana d\u0131\u015far\u0131 at\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim. Yer a\u00e7\u0131n.\u201d<\/span><\/p>\n On Be\u015f daha da yak\u0131na geldi ve yumruklar\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131. Geralt elini k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131n kabzas\u0131na koydu. \u201cDikkat et,\u201d dedi. \u201cBir ad\u0131m daha atarsan elini yerde aramaya ba\u015flars\u0131n.\u201d<\/span><\/p>\n Nohorn ve Tavik aya\u011fa f\u0131rlay\u0131p k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131 kavrad\u0131. Sessiz ikizler ayn\u0131 hareketlerle k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131 k\u0131nlar\u0131ndan \u00e7ekti. On Be\u015f geriledi. Yaln\u0131zca Civril k\u0131p\u0131rdamad\u0131.<\/span><\/p>\n \u201cLanet olsun! Neler oluyor burada? Sizi bir dakika bile olsun yaln\u0131z b\u0131rakamayacak m\u0131y\u0131m?\u201d<\/span><\/p>\n Geralt \u00e7ok yava\u015f\u00e7a arkas\u0131na d\u00f6nd\u00fc ve deniz rengi g\u00f6zlerin i\u00e7ine bakt\u0131. K\u0131z neredeyse onun kadar uzundu. D\u00fczensiz kesilmi\u015f saman rengi sa\u00e7lar\u0131, hemen kulaklar\u0131n\u0131n alt\u0131nda sona eriyordu. Tek elini kap\u0131n\u0131n \u00fczerine yaslam\u0131\u015f bir \u015fekilde duruyordu, s\u00fcsl\u00fc bir kemerle s\u0131k\u0131ca ba\u011flanm\u0131\u015f olan dar, kadife bir ceket giymi\u015fti. Ete\u011fi yamuktu, asimetrikti: Sol taraf\u0131nda bald\u0131r\u0131na eri\u015firken sa\u011f yan\u0131nda geyik derisinden yap\u0131lm\u0131\u015f uzun \u00e7izmesinin \u00fcst\u00fcndeki s\u0131k\u0131 kal\u00e7as\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131yordu. Sol taraf\u0131nda bir k\u0131l\u0131\u00e7, sa\u011f\u0131nda ise kabzas\u0131 yakutla s\u00fcslenmi\u015f bir han\u00e7er ta\u015f\u0131yordu.<\/span><\/p>\n \u201cDilinizi mi yuttunuz?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cO bir Ba\u011f\u0131c\u0131,\u201d diye geveledi Nohorn.<\/span><\/p>\n \u201cNe olmu\u015f yani?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cSeninle konu\u015fmak istedi.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cNe olmu\u015f yani?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cO bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc,\u201d diye g\u00fcrledi On Be\u015f.<\/span><\/p>\n \u201cBiz b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri sevmeyiz,\u201d diye h\u0131rlad\u0131 Tavik.<\/span><\/p>\n \u201cYava\u015f olun \u00e7ocuklar,\u201d dedi k\u0131z. \u201cBenimle konu\u015fmak istiyor; bu su\u00e7 de\u011fil. Siz e\u011flenmenize bak\u0131n. Ve huzursuzluk \u00e7\u0131karmay\u0131n. Yar\u0131n panay\u0131r g\u00fcn\u00fc. B\u00f6yle ho\u015f bir kasaban\u0131n en \u00f6nemli olay\u0131n\u0131, yani panay\u0131r\u0131, e\u015fek \u015fakalar\u0131n\u0131zla mahvetmeyi kesinlikle istemezsiniz, de\u011fil mi?\u201d<\/span><\/p>\n Olu\u015fan s\u00fck\u00fbnetin i\u00e7inde sessiz, edepsiz bir k\u0131k\u0131rdama yank\u0131land\u0131. H\u00e2l\u00e2 bankta kayg\u0131s\u0131zca yay\u0131lan Civril kahkaha at\u0131yordu. \u201cHadi ama Renfri,\u201d diye g\u00fcld\u00fc yar\u0131-elf. \u201c\u00d6nemli… Olay!\u201d<\/span><\/p>\n \u201cKapa \u00e7eneni Civril. Hem de hemen!\u201d<\/span><\/p>\n Civril g\u00fclmeyi kesti. Hem de hemen. Geralt \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131. Renfri\u2019nin sesinde \u00e7ok tuhaf bir t\u0131n\u0131 vard\u0131 \u2013 k\u0131z\u0131l bir ate\u015fin k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n \u00fcst\u00fcndeki yans\u0131mas\u0131, katledilen insanlar\u0131n iniltileri, atlar\u0131n ki\u015fnemesi ve kan kokusu. Di\u011ferlerine de benzer \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131mlar yapm\u0131\u015f gibiydi, \u00e7\u00fcnk\u00fc Tavik\u2019in y\u0131pranm\u0131\u015f y\u00fcz\u00fc bile bir solmu\u015ftu.<\/span><\/p>\n \u201cPek\u00e2l\u00e2, ak sa\u00e7l\u0131,\u201d diye sessizli\u011fi bozdu Renfri. \u201cHaydi b\u00fcy\u00fck odaya gidelim ve buraya birlikte geldi\u011fin Meclis \u00dcyesi\u2019ne kat\u0131lal\u0131m. \u015e\u00fcphesiz o da benimle konu\u015fmak istiyordur.\u201d<\/span><\/p>\n Barda bekleyen Caldemeyn onlar\u0131 fark etti\u011fi anda hanc\u0131yla olan sessiz diyalo\u011funu bitirdi ve kollar\u0131n\u0131 g\u00f6\u011fs\u00fcnde birle\u015ftirip do\u011fruldu.<\/span><\/p>\n \u201cDinleyin gen\u00e7 bayan,\u201d dedi sert\u00e7e, samimi laflar etmek i\u00e7in hi\u00e7 vakit kaybetmeksizin. \u201cBuradaki Rivial\u0131 Ba\u011f\u0131c\u0131dan Blaviken\u2019e ne ama\u00e7la geldi\u011finizi \u00f6\u011frendim. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe bak\u0131l\u0131rsa bizim b\u00fcy\u00fcc\u00fcm\u00fcze kin g\u00fcd\u00fcyormu\u015fsunuz.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cBelki. Ne olmu\u015f yani?\u201d diye sordu Renfri sessizce, onunkine e\u015fit sertlikte bir tonla.<\/span><\/p>\n \u201cNe olmu\u015fu \u015fu, mahkemeler bu tarz kin g\u00fctmeleri \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in var. Arcsea\u2019de intikam almak ad\u0131na \u00e7elik kullananlar s\u0131radan e\u015fk\u0131yalar olarak de\u011ferlendirilirler. Yani ya sabah erkenden kara dostlar\u0131nla beraber Blaviken\u2019\u0131 terk edersin, ya da sizi deli\u011fe t\u0131kar\u0131m, \u00f6n… Bu nas\u0131l deniyordu Geralt?\u201d<\/span><\/p>\n \u201c\u00d6nlem ama\u00e7l\u0131.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cAynen \u00f6yle. Anlad\u0131n m\u0131 gen\u00e7 bayan?\u201d<\/span><\/p>\n Renfri kemerine as\u0131l\u0131 olan kesesine uzand\u0131 ve i\u00e7inden birka\u00e7 kez katlanm\u0131\u015f bir par\u015f\u00f6men \u00e7\u0131kard\u0131.<\/span><\/p>\n \u201cOku \u015funu Meclis \u00dcyesi, e\u011fer okuman varsa. Ve bana bir daha \u2018gen\u00e7 bayan\u2019 deme.\u201d<\/span><\/p>\n Caldemeyn par\u015f\u00f6meni ald\u0131, okumak i\u00e7in uzun bir s\u00fcre harcad\u0131, sonra da tek kelime etmeksizin Geralt\u2019a uzatt\u0131.<\/span><\/p>\n \u201c\u2018Vekillerime, kullar\u0131ma ve \u00f6zg\u00fcr halk\u0131ma,\u2019\u201d diye okudu Ba\u011f\u0131c\u0131, y\u00fcksek sesle. \u201c\u2018B\u00fct\u00fcn herkese bildiririm ki Creyden Prensesi Renfri bizim hizmetimizdedir ve g\u00f6z\u00fcm\u00fcze ho\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordur. Ona zorrluk \u00e7\u0131karanlar kar\u015f\u0131s\u0131nda bizim \u00f6fkemizi bulacakt\u0131r. Audoen, Kral…\u2019 Zorluk kelimesi b\u00f6yle yaz\u0131lmaz. Yine de m\u00fch\u00fcr ger\u00e7ek g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cGer\u00e7ek de ondan,\u201d dedi Renfri, par\u015f\u00f6meni ellerinden kaparak. \u201cAudoen taraf\u0131ndan m\u00fch\u00fcrlendi, sizin merhametli h\u00fck\u00fcmdar\u0131n\u0131z. Bu y\u00fczden bana zorluk \u00e7\u0131karman\u0131z\u0131 tavsiye etmem. Sonu\u00e7lar\u0131 sizin i\u00e7in ac\u0131 olabilir, o kelimeyi nas\u0131l yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131za bakmaks\u0131z\u0131n hem de\u2026 Beni, onurlu Meclis \u00dcyesi, bir deli\u011fe t\u0131kmayacaks\u0131n. Bana \u2018gen\u00e7 bayan\u2019 diye hitap da etmeyeceksin. Hi\u00e7bir yasay\u0131 \u00e7i\u011fnemedim. \u015eimdilik.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cYasay\u0131 bir santim bile \u00e7i\u011fnersen,\u201d dedi Caldemeyn, sanki t\u00fck\u00fcrmek istiyormu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. \u201cSeni zindana o k\u00e2\u011f\u0131t par\u00e7as\u0131yla birlikte t\u0131kar\u0131m. B\u00fct\u00fcn tanr\u0131lara yemin ederim gen\u00e7 bayan. Gidelim Geralt.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cSeninle Ba\u011f\u0131c\u0131,\u201d dedi Renfri, Geralt\u2019\u0131n omzuna dokunarak, \u201cBiraz daha konu\u015fmak isterim.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cYeme\u011fe ge\u00e7 kalma,\u201d dedi Meclis \u00dcyesi, omzunun \u00fcst\u00fcnden. \u201cYoksa Libushe \u00e7ok \u00f6fkelenir.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cKalmam.\u201d<\/span><\/p>\n Geralt bara yasland\u0131. Boynunda as\u0131l\u0131 duran kurt kafal\u0131 madalyonuyla oynarken k\u0131z\u0131n mavi-ye\u015fil g\u00f6zlerine bakt\u0131.<\/span><\/p>\n \u201c\u0130smini duymu\u015ftum,\u201d dedi k\u0131z. \u201cSen Geralt\u2019s\u0131n, Rivial\u0131 ak sa\u00e7l\u0131 Ba\u011f\u0131c\u0131. Stregobor dostun mu?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cHay\u0131r.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cBu, meseleyi daha kolay hale getirir.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cPek say\u0131lmaz. Huzurla seyirci kalaca\u011f\u0131m\u0131 sanma.\u201d<\/span><\/p>\n Renfri\u2019nin g\u00f6zleri k\u0131s\u0131ld\u0131. \u201cStregobor yar\u0131n \u00f6lecek,\u201d dedi usulca, aln\u0131n\u0131n \u00fczerindeki yamuk kesilmi\u015f sa\u00e7lar\u0131na dokunarak. \u201cE\u011fer yaln\u0131z \u00f6lseydi bu daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck olurdu.\u201d<\/span><\/p>\n \u201c\u00d6lseydi belki. Fakat ger\u00e7ek \u015fu ki Stregobor \u00f6lmeden \u00f6nce birka\u00e7 ki\u015fi daha \u00f6lecektir. Ba\u015fka bir olas\u0131l\u0131k g\u00f6remiyorum.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cBirka\u00e7 olduk\u00e7a iyimser bir tahmin, Ba\u011f\u0131c\u0131.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cBeni korkutmak i\u00e7in kelimelerden daha fazlas\u0131 gerekiyor \u00d6r\u00fcmcekku\u015fu.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cBana \u00d6r\u00fcmcekku\u015fu deme. Hi\u00e7 ho\u015fuma gitmiyor. Asl\u0131nda ben ba\u015fka olas\u0131l\u0131klar g\u00f6r\u00fcyorum. Konu\u015fmaya de\u011fer olabilir… ama Libushe bekliyor. Bu Libushe g\u00fczel mi bari?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cS\u00f6yleyeceklerin bitti mi?\u201d<\/span><\/p>\n \u201cHay\u0131r. Ama \u015fimdi git. Libushe bekliyor.\u201d<\/span><\/p>\n \u00ab B\u00f6l\u00fcm 2<\/a><\/strong> – B\u00f6l\u00fcm 4<\/strong><\/a> \u00bb<\/span><\/p>\n<\/td>\n B\u00f6l\u00fcmler<\/strong><\/span><\/p>\n Giri\u015f<\/strong><\/a><\/p>\n B\u00f6l\u00fcm I<\/strong><\/a><\/p>\n B\u00f6l\u00fcm II<\/strong><\/a><\/p>\n B\u00f6l\u00fcm III<\/strong><\/span><\/p>\n B\u00f6l\u00fcm IV<\/strong><\/a><\/p>\n |