{"id":27059,"date":"2013-04-02T01:53:33","date_gmt":"2013-04-01T22:53:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?page_id=27059"},"modified":"2013-12-04T16:20:42","modified_gmt":"2013-12-04T14:20:42","slug":"leviathan-uyaniyor-on-okuma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/on-okumalar\/leviathan-uyaniyor-on-okuma\/","title":{"rendered":"Leviathan Uyan\u0131yor | \u00d6n Okuma"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

\"Leviathan<\/a><\/p>\n

Leviathan Uya<\/b><\/span>n\u0131yor<\/b><\/span><\/p>\n

ENG\u0130NL\u0130K SER\u0130S\u0130 1. K\u0130TAP<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u015e\u00f6yle sa\u011flam bir uzay operas\u0131 okumayal\u0131 epey olmu\u015ftu.\u201d<\/i><\/p>\n

\u2014George R. R. Martin<\/strong><\/p>\n

\n

* * *<\/p>\n

A\u00e7\u0131l\u0131\u015f: Julie<\/b><\/span><\/p>\n

Scopuli<\/i> sekiz g\u00fcn \u00f6nce ele ge\u00e7irilmi\u015fti ve Julie Mao nihayet vurulmaya haz\u0131rd\u0131.<\/span><\/p>\n

Bu noktaya ula\u015fmas\u0131 i\u00e7in bir depolama dolab\u0131nda sekiz g\u00fcn kapal\u0131 kalmas\u0131 gerekmi\u015fti. \u0130lk ikisi boyunca kendisini oraya koyan z\u0131rhl\u0131 adamlar\u0131n ciddi olduklar\u0131ndan emin bir halde hareketsiz beklemi\u015fti. G\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gemi ilk saatlerde iticilerini kullanmad\u0131\u011f\u0131ndan Julie dolab\u0131n i\u00e7inde serbest\u00e7e u\u00e7mu\u015f, duvarlara veya o bo\u015flu\u011fu payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 atmosfer elbisesine \u00e7arpmamak i\u00e7in nazik dokunu\u015flardan faydalanm\u0131\u015ft\u0131. Gemi hareket etmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndaysa iti\u015f ona a\u011f\u0131rl\u0131k kazand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. Julie bacaklar\u0131na kramp girene dek sessizce ayakta durmu\u015f, sonra da yava\u015f\u00e7a oturarak dizlerini g\u00f6\u011fs\u00fcne do\u011fru \u00e7ekmi\u015fti. Tulumunun i\u00e7ine i\u015femesine ra\u011fmen s\u0131cak ve ka\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 \u0131slakl\u0131\u011f\u0131 ya da kokuyu umursam\u0131yor, yaln\u0131zca kay\u0131p yerde b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 \u0131slak birikintiye d\u00fc\u015febilece\u011finden endi\u015feleniyordu. Herhangi bir ses \u00e7\u0131kartamazd\u0131. Orac\u0131kta vururlard\u0131 onu.<\/span><\/p>\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn geldi\u011finde susuzluk onu faaliyete ge\u00e7meye zorlam\u0131\u015ft\u0131. Geminin g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc d\u00f6rt bir yandayd\u0131. Reakt\u00f6r\u00fcn ve iticinin o belli belirsiz sesalt\u0131 homurtusu. G\u00fcvertelerin aras\u0131ndaki bas\u0131n\u00e7l\u0131 kap\u0131lar a\u00e7\u0131l\u0131p kapand\u0131k\u00e7a pistonlar\u0131n ve \u00e7elik s\u00fcrg\u00fclerin daimi t\u0131slamas\u0131 ve g\u00fcmb\u00fcrt\u00fcs\u00fc. Metal g\u00fcvertelerde y\u00fcr\u00fcyen a\u011f\u0131r botlar\u0131n pat\u0131rt\u0131s\u0131. Julie duyabildi\u011fi t\u00fcm seslerin uzakla\u015fmas\u0131n\u0131 bekledi, ard\u0131ndan \u00e7evresel elbiseyi kancalar\u0131ndan al\u0131p dolap zeminine serdi. Yakla\u015fan bir ses olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in kulak kesilerek elbiseyi a\u011f\u0131r a\u011f\u0131r s\u00f6kt\u00fc ve su deposunu \u00e7\u0131kard\u0131. Depodaki su eski ve bayatt\u0131; belli ki elbise uzun zamand\u0131r kullan\u0131lmam\u0131\u015f veya bak\u0131ma al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131. Fakat Julie g\u00fcnlerdir bir yudum bile su i\u00e7memi\u015fti ve elbisenin hazne torbas\u0131ndaki s\u0131cak, yo\u011fun s\u0131v\u0131 o g\u00fcne kadar tatt\u0131\u011f\u0131 en g\u00fczel \u015feydi. Kana kana i\u00e7ip de kusmamak i\u00e7in kendini zorlamas\u0131 gerekti.<\/span><\/p>\n

\u0130\u015feme d\u00fcrt\u00fcs\u00fc geri geldi\u011finde kateter torbas\u0131n\u0131 elbisenin i\u00e7inden \u00e7\u0131kar\u0131p ald\u0131 ve ihtiyac\u0131n\u0131 onunla giderdi. Art\u0131k takviyeli elbiseyi yere yast\u0131k yaparak rahat denebilecek bir halde otururken, kendisini esir alanlar\u0131n kimler oldu\u011funu merak ediyordu\u2014Koalisyon Donanmas\u0131 m\u0131, korsanlar m\u0131, yoksa daha beteri mi? Bazen uyuklad\u0131\u011f\u0131 bile oldu.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc g\u00fcnde tecrit, a\u00e7l\u0131k, can s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 ve sidi\u011fini depolayabilece\u011fi yer say\u0131s\u0131n\u0131n giderek azalmas\u0131 Julie\u2019yi nihayet onlarla temas kurmaya te\u015fvik etti. Kula\u011f\u0131na bo\u011fuk ac\u0131 \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131 \u00e7al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131. Yak\u0131nlarda bir yerde gemi arkada\u015flar\u0131 d\u00f6v\u00fcl\u00fcyor veya i\u015fkenceye maruz b\u0131rak\u0131l\u0131yordu. Julie kendisini esir alanlar\u0131n dikkatini \u00e7ekerse belki onu di\u011ferlerinin yan\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcrlerdi. Bunda bir sorun yoktu. Dayak yemekle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilirdi. Arkada\u015flar\u0131n\u0131 tekrar g\u00f6rebilecekse bu ufak bir bedeldi.<\/span><\/p>\n

Dolap hava kilidinin i\u00e7 kap\u0131s\u0131n\u0131n yan\u0131nda yer al\u0131yordu. Julie i\u00e7inde bulundu\u011fu geminin dahili plan\u0131 hakk\u0131nda bir \u015fey bilmese de b\u00f6yle yerler genellikle u\u00e7u\u015f s\u0131ras\u0131nda y\u00fcksek bir trafi\u011fe maruz kalmazd\u0131. Julie ne diyece\u011fini, kendini nas\u0131l takdim edece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Nihayet birilerinin oraya do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u015fitince d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak istedi\u011fini ba\u011f\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Bo\u011faz\u0131ndan \u00e7\u0131kan kuru h\u0131r\u0131lt\u0131 onu \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131. Biraz salya olu\u015fturmak i\u00e7in yutkunarak dilini oynatt\u0131 ve tekrar denedi. G\u0131rtla\u011f\u0131ndan silik bir g\u0131c\u0131rt\u0131 daha y\u00fckseldi.<\/span><\/p>\n

\u0130nsanlar dolap kapa\u011f\u0131n\u0131n hemen d\u0131\u015f\u0131ndayd\u0131. Bir ses usulca konu\u015fuyordu. Julie tam kapa\u011fa vurmak i\u00e7in yumru\u011funu kald\u0131rm\u0131\u015ft\u0131 ki, sesin ne dedi\u011fini duydu.<\/span><\/p>\n

Hay\u0131r. L\u00fctfen hay\u0131r. L\u00fctfen yapmay\u0131n.<\/span><\/p>\n

Dave. Julie\u2019nin gemisinin tamircisi. Eski \u00e7izgi filmlerden klipler toplayan ve bir milyon f\u0131kra bilen Dave al\u00e7ak, \u00e7aresiz bir sesle yalvar\u0131yordu.<\/span><\/p>\n

Hay\u0131r, l\u00fctfen hay\u0131r, l\u00fctfen yapmay\u0131n, diyordu.<\/span><\/p>\n

Pistonlar\u0131n ve kilitleme s\u00fcrg\u00fclerinin tak\u0131rt\u0131s\u0131yla birlikte hava kilidinin i\u00e7 kap\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131. \u0130\u00e7eri bir \u015fey at\u0131l\u0131rken tok bir \u015fap\u0131rt\u0131 duyuldu. Ba\u015fka bir tak\u0131rt\u0131yla birlikte hava kilidi kapand\u0131. \u0130\u00e7erideki hava t\u0131slayarak d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131.<\/span><\/p>\n

Hava kilidinin d\u00f6ng\u00fcs\u00fc sona erince dolab\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndakiler y\u00fcr\u00fcy\u00fcp gittiler. Julie dikkatlerini \u00e7ekmek i\u00e7in kapa\u011fa vurmad\u0131.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gemideki delilleri ortadan kald\u0131rm\u0131\u015flard\u0131. \u0130\u00e7 gezegen donanmalar\u0131 taraf\u0131ndan al\u0131konulmak k\u00f6t\u00fc bir senaryoydu, ama hepsi de \u00f6yle bir \u015feyle nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kacaklar\u0131 konusunda e\u011fitilmi\u015flerdi. Hassas DG\u0130 verileri silinmi\u015f ve sahte tarih imlerine sahip zarars\u0131z g\u00f6z\u00fcken kay\u0131tlar onlar\u0131n \u00fcst\u00fcne yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Bir bilgisayara g\u00fcvenilemeyecek kadar hassas olan \u015feyler kaptan taraf\u0131ndan yok edilmi\u015fti. Sald\u0131rganlar gemiye \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda m\u00fcrettebat masum numaras\u0131 yapabilirdi.<\/span><\/p>\n

Fakat bunlar\u0131n bir \u00f6nemi olmam\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

Kargo ve izinler hakk\u0131nda soru sorulmam\u0131\u015ft\u0131. \u0130stilac\u0131lar oras\u0131 babalar\u0131n\u0131n mal\u0131ym\u0131\u015f gibi gelmi\u015flerdi ve Kaptan Darren hemen yelkenleri suya indirmi\u015fti. Di\u011fer herkes \u2014Mike, Dave, Wan Li\u2014 ellerini kald\u0131r\u0131p sessiz sedas\u0131z teslim olmu\u015ftu. Korsan m\u0131, k\u00f6le taciri mi, ba\u015fka bir \u015fey mi olduklar\u0131 anla\u015f\u0131lmayan adamlar onlar\u0131 ev vazifesi g\u00f6ren k\u00fc\u00e7\u00fck y\u00fck gemisinden al\u0131p g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f ve en ufak bir \u00e7evresel elbise bile giydirmeksizin bir yana\u015fma borusundan ge\u00e7irmi\u015flerdi. Kendileriyle bo\u015fluk aras\u0131ndaki tek \u015fey t\u00fcp\u00fcn incecik polyester katman\u0131yd\u0131: y\u0131rt\u0131lmamas\u0131n\u0131 umuyorlard\u0131; y\u0131rt\u0131l\u0131rsa ci\u011ferlerine veda etmeleri gerekecekti.<\/span><\/p>\n

Julie de direnmemi\u015fti. Fakat daha sonra pi\u00e7 kurular\u0131 ona el s\u00fcrmeye kalkarak giysilerini \u00e7\u0131karmak istemi\u015flerdi.<\/span><\/p>\n

Be\u015f senelik d\u00fc\u015f\u00fck yer\u00e7ekimli jiu jitsu e\u011fitimi ve yer\u00e7ekiminin olmad\u0131\u011f\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131 bir alan. Julie epey hasar vermi\u015fti. Tam kazanabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flarken, nereden geldi\u011fi anla\u015f\u0131lmayan z\u0131rhl\u0131 bir eldivene sar\u0131l\u0131 bir yumruk inmi\u015fti surat\u0131na. O andan sonra her \u015fey bulan\u0131k bir hal alm\u0131\u015ft\u0131. Ard\u0131ndan da depolama dolab\u0131 ve Ses \u00e7\u0131kart\u0131rsa vurun<\/i> komutu. A\u015fa\u011f\u0131da arkada\u015flar\u0131n\u0131 d\u00f6verlerken ve i\u00e7lerinden birini hava kilidinden d\u0131\u015far\u0131 atarlarken ses \u00e7\u0131karmaks\u0131z\u0131n ge\u00e7en d\u00f6rt g\u00fcn.<\/span><\/p>\n

Alt\u0131nc\u0131 g\u00fcn\u00fcn pe\u015finden bir s\u00fckunet \u00e7\u00f6kt\u00fc.<\/span><\/p>\n

Bilin\u00e7li ge\u00e7en anlar ve b\u00f6l\u00fck p\u00f6r\u00e7\u00fck r\u00fcyalar aras\u0131nda gidip gelen Julie y\u00fcr\u00fcme, konu\u015fma ve bas\u0131n\u00e7l\u0131 kap\u0131 seslerinin; reakt\u00f6r\u00fcn ve iticinin sesalt\u0131 homurtusunun azar azar kayboldu\u011funun ancak hayal meyal fark\u0131ndayd\u0131. \u0130tici sustu\u011fu zaman yer\u00e7ekimi de kayboldu ve Julie eski k\u0131za\u011f\u0131yla yar\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131 bir r\u00fcyadan uyanarak kendini havada s\u00fcz\u00fcl\u00fcrken buldu. Kaslar\u0131 adeta itiraz \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131 atmas\u0131na ra\u011fmen zamanla gev\u015fedi.<\/span><\/p>\n

Kendini kapa\u011fa do\u011fru \u00e7ekip kula\u011f\u0131n\u0131 so\u011fuk metale dayad\u0131. \u0130\u00e7ini panik kaplad\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada hava geri d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fclerinin al\u00e7ak sesini i\u015fitti. Gemide halen g\u00fc\u00e7 ve hava olsa da, itici \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 gibi hi\u00e7 kimse kap\u0131 a\u00e7m\u0131yor, y\u00fcr\u00fcm\u00fcyor, konu\u015fmuyordu. Belki m\u00fcrettebat toplant\u0131dayd\u0131. Veya ba\u015fka bir g\u00fcvertede parti veriliyordu. Yahut herkes m\u00fchendislikte ciddi bir sorunu \u00e7\u00f6zmekteydi.<\/span><\/p>\n

Julie o g\u00fcn\u00fc dinleyerek ve bekleyerek ge\u00e7irdi.<\/span><\/p>\n

Yedinci g\u00fcnde son yudum suyu da t\u00fckenmi\u015fti. Yirmi d\u00f6rt saattir gemideki hi\u00e7 kimse onun i\u015fitme mesafesi dahilinde hareket etmi\u015f de\u011fildi. Julie a\u011fz\u0131nda biraz salya toplayana kadar \u00e7evresel elbiseden y\u0131rtt\u0131\u011f\u0131 plastik etiketi emdi ve bunun ard\u0131ndan ba\u011f\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. Sesi k\u0131s\u0131lana kadar da ba\u011f\u0131rd\u0131.<\/span><\/p>\n

Hi\u00e7 kimse gelmedi.<\/span><\/p>\n

Sekizinci g\u00fcn vurulmaya haz\u0131rd\u0131. \u0130ki g\u00fcnd\u00fcr susuzdu ve at\u0131k torbas\u0131 d\u00f6rt g\u00fcnd\u00fcr doluydu. Omuzlar\u0131n\u0131 dolab\u0131n arkas\u0131na verdi ve ellerini yan duvarlara dayad\u0131. Sonra da iki baca\u011f\u0131yla birden yapabildi\u011fi kadar sert bir tekme att\u0131. \u0130lk tekmesini izleyen kramplar Julie\u2019yi neredeyse kendinden ge\u00e7iriyordu. Onun yerine \u00e7\u0131\u011fl\u0131k att\u0131. Aptal k\u0131z<\/i>, dedi kendi kendine. V\u00fccudu su kaybetmi\u015fti. Sekiz g\u00fcn hareketsiz kalmak kas zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ba\u015flamas\u0131 i\u00e7in yeter de artard\u0131 bile. En az\u0131ndan gerinmesi gerekirdi.<\/span><\/p>\n

Sertle\u015fen kaslar\u0131ndaki bo\u011fumlar ge\u00e7ene kadar onlara masaj yapt\u0131, ard\u0131ndan gerinerek dojodaym\u0131\u015f\u00e7as\u0131na zihnini odaklad\u0131. V\u00fccudunun kontrol\u00fcn\u00fc geri kazan\u0131nca tekrar bir tekme att\u0131. Ve tekrar. Ve tekrar; ta ki dolab\u0131n kenarlar\u0131ndan \u0131\u015f\u0131k s\u0131zmaya ba\u015flayana dek. Ve tekrar; ta ki dolap kapa\u011f\u0131yla \u00e7er\u00e7evesi aras\u0131nda \u00fc\u00e7 mente\u015feden ve kilit s\u00fcrg\u00fcs\u00fcnden ba\u015fka bir temas noktas\u0131 kalmayana kadar.<\/span><\/p>\n

Son bir tekme daha. Kapak o denli e\u011frildi ki s\u00fcrg\u00fc yerinden \u00e7\u0131kt\u0131 ve kapak savrularak a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/span><\/p>\n

Julie duruma g\u00f6re hangisi daha faydal\u0131 olacaksa, tehditkar veya korkmu\u015f g\u00f6z\u00fckmeye haz\u0131r bir vaziyette ellerini yar\u0131 yar\u0131ya kald\u0131rarak dolaptan d\u0131\u015far\u0131 f\u0131rlad\u0131.<\/span><\/p>\n

G\u00fcverte genelinde hi\u00e7 kimse yoktu: hava kilidi, son sekiz g\u00fcnd\u00fcr kald\u0131\u011f\u0131 elbise depolama odas\u0131, farkl\u0131 ama\u00e7l\u0131 ba\u015fka yar\u0131m d\u00fczine oda. Hepsi bo\u015ftu. Julie bir ADF[1]<\/a> \u00e7antas\u0131ndan kafa k\u0131rmaya uygun ebatta bir manyetik boru anahtar\u0131 ald\u0131, sonra da tayfa merdivenini kullanarak a\u015fa\u011f\u0131daki g\u00fcverteye indi.<\/span><\/p>\n

Sonra onun a\u015fa\u011f\u0131s\u0131ndakine ve ard\u0131ndan bir a\u015fa\u011f\u0131dakine daha. P\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l, neredeyse askeri d\u00fczendeki personel kamaralar\u0131. Bir bo\u011fu\u015fman\u0131n izlerini ta\u015f\u0131yan kantin. Bo\u015f bir revir. Torpil hangar\u0131. Hi\u00e7 kimse. \u0130leti\u015fim santrali insans\u0131z, elektriksiz ve kilitliydi. Akmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcren birka\u00e7 sens\u00f6r kayd\u0131nda Scopuli<\/i>\u2019den eser yoktu. Julie\u2019nin i\u00e7ini yeni bir korku kaplad\u0131. G\u00fcverteler ve odalar birbiri ard\u0131na bo\u015ftu. Bir \u015feyler olmu\u015ftu. Bir radyasyon s\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131. Havadaki bir zehir. Tahliyeyi mecbur k\u0131lan bir \u015fey. Julie gemiyi tek ba\u015f\u0131na u\u00e7urup u\u00e7uramayaca\u011f\u0131n\u0131 merak etti.<\/span><\/p>\n

Fakat gemi tahliye edilseydi Julie onlar\u0131n hava kilidinden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131n\u0131 duyard\u0131, de\u011fil mi?<\/span><\/p>\n

Son g\u00fcverte kapa\u011f\u0131na, yani m\u00fchendisli\u011fe a\u00e7\u0131lan\u0131na vard\u0131 ve kapak otomatik olarak a\u00e7\u0131lmay\u0131nca durdu. Kilit panelindeki k\u0131rm\u0131z\u0131 bir \u0131\u015f\u0131k odan\u0131n i\u00e7eriden kilitlendi\u011fini g\u00f6steriyordu. Julie\u2019nin akl\u0131na yeniden radyasyon ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli ar\u0131zalar geldi. Fakat o ikisinden biri ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olsayd\u0131 kap\u0131 ne diye i\u00e7eriden kilitlenecekti ki? \u00dcstelik oraya varana kadar birbiri ard\u0131na pek \u00e7ok duvar panelini geride b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131. Onlar\u0131n hi\u00e7biri herhangi bir uyar\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla yan\u0131p s\u00f6nm\u00fcyordu. Hay\u0131r, mesele radyasyon de\u011fildi. Ba\u015fka bir \u015feydi.<\/span><\/p>\n

Burada daha fazla kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k mevcuttu. Kan. Etrafa sa\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ara\u00e7 gere\u00e7ler ve kutular. Her ne olmu\u015fsa burada olmu\u015ftu. Hay\u0131r, burada ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Ve o kilitli kap\u0131n\u0131n arkas\u0131nda son bulmu\u015ftu.<\/span><\/p>\n

Makine at\u00f6lyesinden al\u0131nan bir kaynak hamlac\u0131 ve kan\u0131rtma aletleriyle m\u00fchendisli\u011fe a\u00e7\u0131lan kapa\u011f\u0131n kesilmesi iki saat s\u00fcrd\u00fc. Hidrolik pistonlar \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Julie\u2019nin kapa\u011f\u0131 elle zorlamas\u0131 gerekti. Kapak a\u00e7\u0131l\u0131nca d\u0131\u015far\u0131 p\u00fcsk\u00fcren s\u0131cak ve nemli bir hava dalgas\u0131, beraberinde antiseptikten yoksun bir hastane kokusu ta\u015f\u0131yordu. Bak\u0131r\u0131ms\u0131, mide buland\u0131r\u0131c\u0131 bir koku. Demek ki i\u015fkence odas\u0131 buras\u0131yd\u0131. Arkada\u015flar\u0131 h\u0131rpalanm\u0131\u015f veya lime lime edilmi\u015f bir halde i\u00e7eride olmal\u0131yd\u0131. Julie boru anahtar\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131 ve \u00f6ld\u00fcr\u00fclmeden \u00f6nce i\u00e7lerinden en az birinin kafas\u0131n\u0131 k\u0131rmaya haz\u0131rland\u0131. Yava\u015f\u00e7a a\u015fa\u011f\u0131 s\u00fcz\u00fcld\u00fc.<\/span><\/p>\n

Bir katedral gibi kubbeli olan m\u00fchendislik g\u00fcvertesi kocamand\u0131. Ortadaki alana f\u00fczyon reakt\u00f6r\u00fc hakimdi. Reakt\u00f6rde bir sorun vard\u0131. Julie\u2019nin \u00e7\u0131kt\u0131lar\u0131, korunma kalkan\u0131n\u0131 ve monit\u00f6rleri g\u00f6rmeyi bekledi\u011fi yerde reakt\u00f6r \u00e7ekirde\u011fi \u00e7amurumsu bir katmanla kapl\u0131yd\u0131. Julie bir eliyle merdiveni tutmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrerek oraya do\u011fru yava\u015f\u00e7a u\u00e7tu. O garip koku dayan\u0131lmaz bir hal al\u0131yordu.<\/span><\/p>\n

Reakt\u00f6r\u00fcn etraf\u0131nda kat\u0131la\u015fm\u0131\u015f olan \u00e7amur, Julie\u2019nin daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc hi\u00e7bir \u015feye benzemeyen bir yap\u0131ya sahipti. Damarlar\u0131 veya hava yollar\u0131n\u0131 and\u0131ran t\u00fcpler ge\u00e7iyordu i\u00e7inden. Katman yer yer zonkluyordu. Bu \u015fey \u00e7amur de\u011fildi demek ki.<\/span><\/p>\n

Etti.<\/span><\/p>\n

\u015eeyin bir \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 ona do\u011fru d\u00f6nd\u00fc. K\u00fctleyle k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda bu \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131 bir ayak parma\u011f\u0131ndan, bir ser\u00e7e parmaktan daha b\u00fcy\u00fck de\u011fil gibiydi. \u00c7\u0131k\u0131nt\u0131 Kaptan Darren\u2019\u0131n ba\u015f\u0131yd\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cYard\u0131m et,\u201d dedi yarat\u0131k.<\/span><\/p>\n

\n

<\/a>[1] Orj. EVA<\/i>; Ara\u00e7 D\u0131\u015f\u0131 Faaliyet. (\u00c7.N.)<\/span><\/p>\n

#<\/div>\n

\u00c7eviri<\/span>,<\/span> C\u0130HAN KARAMANCI<\/span><\/strong><\/span>
\n Redaksiyon<\/span>,<\/strong><\/span> OZANCAN DEM\u0130RI\u015eIK<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leviathan Uyan\u0131yor ENG\u0130NL\u0130K SER\u0130S\u0130 1. K\u0130TAP   \u201c\u015e\u00f6yle sa\u011flam bir uzay operas\u0131 okumayal\u0131 epey olmu\u015ftu.\u201d \u2014George R. R. Martin * * * A\u00e7\u0131l\u0131\u015f: Julie Scopuli sekiz g\u00fcn \u00f6nce ele ge\u00e7irilmi\u015fti ve Julie Mao nihayet vurulmaya haz\u0131rd\u0131. Bu noktaya ula\u015fmas\u0131 i\u00e7in bir depolama dolab\u0131nda sekiz g\u00fcn kapal\u0131 kalmas\u0131 gerekmi\u015fti. \u0130lk ikisi boyunca kendisini oraya koyan z\u0131rhl\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4833,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-27059","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"kose_yazari-ozancan-demirisik-giskard"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27059\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}