{"id":29998,"date":"2013-09-24T13:47:08","date_gmt":"2013-09-24T10:47:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?page_id=29998"},"modified":"2013-09-25T00:03:37","modified_gmt":"2013-09-24T21:03:37","slug":"fantastik-yolculuk-peter-jackson-roportaji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/roportajlar\/fantastik-yolculuk-peter-jackson-roportaji\/","title":{"rendered":"Fantastik Yolculuk | Peter Jackson R\u00f6portaj\u0131"},"content":{"rendered":"

Peter Jackson kariyerine memleketi Yeni Zelanda\u2019da d\u00fc\u015f\u00fck b\u00fct\u00e7eli korku filmleri \u00e7ekerek ba\u015flad\u0131 ve Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi ile Hobbit \u00fc\u00e7lemeleriyle yeni sinematik d\u00fcnyalar ke\u015ffederek yoluna devam etti. Ancak ne kadar ileriye giderse gitsin, i\u015finin her zaman ger\u00e7ek\u00e7i g\u00f6r\u00fcnmesini sa\u011flad\u0131.<\/p>\n

\"\"
Foto\u011fraflar: Louise Hatton<\/figcaption><\/figure>\n
\n

R\u00f6portaj\u0131 yapan<\/i><\/span> Jeffrey Ressner<\/span>
\n<\/b><\/span>\u0130ngilizceden \u00c7eviren<\/em><\/span> Zeynep Tok<\/span>
\n<\/b><\/span>D\u00fczelti<\/em><\/span> M. \u0130hsan Tatari<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

\n

Peter Jackson, Yeni Zelanda\u2019daki en ba\u015far\u0131l\u0131 hayran. O, stop-motion[1]<\/a><\/sup> tekni\u011finin \u00f6nc\u00fcs\u00fc Ray Harryhausen\u2019in eserini t\u0131pk\u0131 kutsal bir metinmi\u015f gibi inceleyerek, annesinin f\u0131r\u0131n\u0131nda kau\u00e7uk s\u00fcngerinden canavar maskeleri yaparak ve 1960\u2019lar ve 70\u2019ler boyunca k\u00fc\u00e7\u00fck Wellington banliy\u00f6s\u00fcnde izleyebilece\u011fi her t\u00fcr filmi izleyerek b\u00fcy\u00fcd\u00fc. Yakla\u015f\u0131k 10 y\u0131l\u0131n\u0131 kanl\u0131 komedi filmleri \u00e7ekerek ge\u00e7irdikten sonra \u2013 ilk filminin ad\u0131 gayet uygun bir bi\u00e7imde K\u00f6t\u00fc Tat\u2019t\u0131r (Bad Taste – 1987) \u2013 Jackson 1994\u2019te senaryosunu uzun zamand\u0131r prod\u00fckt\u00f6r\u00fc, yard\u0131mc\u0131 senaristi ve hayat arkada\u015f\u0131 olan Fran Walsh ile birlikte yazd\u0131\u011f\u0131, ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f bir Yeni Zelanda cinayet davas\u0131na dayanan Cennet Yarat\u0131klar\u0131 <\/i>(Heavenly Creatures) ile daha ciddi konulara y\u00f6neldi.<\/p>\n

Bununla birlikte Jackson\u2019\u0131n tarihe ge\u00e7en en b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131s\u0131, J.R.R Tolkien\u2019in klasik fantastik serisi Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/i>\u2019ni ve onun \u00f6ncesini anlatan Hobbit<\/i>\u2019i has\u0131lat rekoru k\u0131ran \u00fc\u00e7lemelere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmesidir. Buna ek olarak, \u00e7ocuklu\u011funun favori filmi King Kong<\/em>\u2019u (2005) yeniden \u00e7ekti, \u00e7ok satan roman Cennetimden Bakarken<\/i>\u2019i sinemaya uyarlad\u0131 ve bir bilimkurgu filmi olan Yasak B\u00f6lge 9<\/i>\u2019un (2009) prod\u00fckt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131. Bu s\u0131rada, Wellington\u2019da ses sahnelerine sahip ba\u011f\u0131ms\u0131z bir st\u00fcdyo kompleksini, bir post prod\u00fcksiyon tesisini, bir bilgisayar efektleri \u015firketini (Weta Digital) ve bir kost\u00fcm&sahne malzemeleri ma\u011fazas\u0131n\u0131 (Weta Workshop) b\u00fcnyesinde bar\u0131nd\u0131ran, \u201cWeelywood\u201d ad\u0131yla bilinen milyarlarca dolarl\u0131k bir film end\u00fcstrisini tek ba\u015f\u0131na yaratt\u0131. \u2018The Weta Cave\u2019 (h\u0131zla geli\u015fen bir mini m\u00fcze ve hediye d\u00fckkan\u0131) ge\u00e7en y\u0131l 100,000 ziyaret\u00e7i a\u011f\u0131rlad\u0131.<\/p>\n

DGA Quarterly<\/i>, Peter Jackson bu y\u0131l\u0131n sonlar\u0131nda \u00e7\u0131kacak olan ikinci Hobbit filmi i\u00e7in ek \u00e7ekimleri yaparken Wellington\u2019a bir ziyaret yapt\u0131. Orta-D\u00fcnya han\u0131 S\u0131\u00e7rayan Midilli\u2019nin i\u00e7indeyken t\u0131pk\u0131 evindeymi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. \u015eanss\u0131z bir hayvan terbiyecisi, aksi bir kara kediyi baz\u0131 diyaloglara tepki vermesi i\u00e7in ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken sette \u015fen \u015fakrak bir ortam vard\u0131. Sonunda kedi kendisinden istenileni yapt\u0131\u011f\u0131nda, ekip \u00f6\u011fle yeme\u011fi i\u00e7in ara verdi ve Jackson sanat\u0131 ile kariyeri hakk\u0131nda bizimle konu\u015ftu.<\/p>\n

Jeffrey Ressner<\/strong>: Film izlemekle ilgili en eski an\u0131lar\u0131n\u0131z nelerdir?<\/p>\n

Peter Jackson<\/strong>: Ben Wellington\u2019\u0131n 25 mil kuzeyinde bulunan Pukerua Bay adl\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6yde ya\u015fad\u0131m. O zamanlar, film izlenebilecek tek yer televizyondu, ya da bir trene binip yakla\u015f\u0131k bir d\u00fczine sinemas\u0131 bulunan \u015fehre gitmek gerekiyordu. Yani 60\u2019lar boyunca etkilendi\u011fim \u00e7o\u011fu \u015fey televizyondan gelmi\u015f oldu. Ben (\u0130ngiliz dizileri) \u201cThunderbirds,\u201d Diana Rigg\u2019in oynad\u0131\u011f\u0131 \u201cTatl\u0131 Sert\u201d (The Avengers), \u201cDenizin Dibine Yolculuk\u201d veya \u201cZaman T\u00fcneli\u201d gibi Irwin Allen Amerikan \u015fovlar\u0131 ve bunun gibilerin \u00e7ocu\u011fuydum. Ger\u00e7ek hayatta rastlanamayacak ve fantastik olan \u015feylere bay\u0131l\u0131rd\u0131m. Ayn\u0131 zamanda King Kong\u2019u da televizyonda ve Sinbad\u2019\u0131n Yedinci Yolculu\u011fu\u2019nu da b\u00fcy\u00fck ekran g\u00f6sterimlerinin birinde izledim. Bu bende stop-motion animasyon tekni\u011fine kar\u015f\u0131 ilgi uyand\u0131rd\u0131. Tek karde\u015f oldu\u011fum i\u00e7in stop-motion \u00e7ekiciydi \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6zellikle tek ki\u015filik bir operasyondu. (G\u00f6rsel efekt sanat\u00e7\u0131lar\u0131) Willis O\u2019Brien\u2019\u0131n Kong\u2019da ve Ray Harryhausen\u2019in karanl\u0131k bir odada o inan\u0131lmaz sekanslar\u0131 nas\u0131l tek ba\u015flar\u0131na haz\u0131rlad\u0131klar\u0131n\u0131 okudum. Uzun bir zaman boyunca \u2013 9 ya\u015f\u0131mdan 15 ya\u015f\u0131ma kadar \u2013 bir stop-motion animat\u00f6r\u00fc olmak istedim. Biraz daha b\u00fcy\u00fcy\u00fcp arkada\u015flar edindik\u00e7e daha fazla canl\u0131 \u00e7ekim yapmaya ba\u015flad\u0131m ve 15 ya\u015f\u0131mda stop-motion ve canl\u0131 \u00e7ekim y\u00f6ntemlerinin birle\u015ftirilmesiyle \u00e7ekti\u011fim \u201cVadi\u201d adl\u0131 bir filmle bir okulun sinema yar\u0131\u015fmas\u0131na kat\u0131ld\u0131m. Bu bana ger\u00e7ek \u00f6yk\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn sadece stop\u2013motion\u2019da de\u011fil filmin tamam\u0131nda oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fini g\u00f6sterdi. Hikaye anlatmak i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck yarat\u0131k sekanslar\u0131ndan daha fazlas\u0131n\u0131 yapmam gerekti\u011fini anlamaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n

S:<\/strong> Nas\u0131l film yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00e7o\u011funlukla kendi kendinize \u00f6\u011frendiniz. Neden geleneksel bir film okulu yolu izlemediniz?<\/p>\n

C:<\/strong> Hi\u00e7 film okulumuz yoktu. Evet, Amerika\u2019da vard\u0131, ancak ben Yeni Zelanda\u2019da yeti\u015fmi\u015f bir \u00e7ocuktum ve akl\u0131mda Amerika\u2019daki bir film okuluna gidebilece\u011fime dair en ufak bir olas\u0131l\u0131k bile yoktu. Bu aya gitmek gibi bir \u015fey olurdu. Burada, Yeni Zelanda\u2019da olmakla ilgili bir \u015fey, mutlak bir soyutlanma hissi var ve 60\u2019lar ile 70\u2019lerden \u00f6nce \u015fu an oldu\u011fundan bile daha fazlayd\u0131. Film D\u00fcnyas\u0131n\u0131n \u00dcnl\u00fc Canavarlar\u0131<\/i> dergisinin arkas\u0131nda reklam\u0131 yap\u0131lan Ray Harryhausen\u2019in \u00e7e\u015fitli sekiz dakikal\u0131k S\u00fcper 8<\/i> filmlerini sipari\u015f ederdim. O zamanlar her \u015fey deniz yoluyla g\u00f6nderilirdi; hava yolu postas\u0131 diye bir \u015fey yoktu ve filmlerin ula\u015fmas\u0131 abart\u0131s\u0131z alt\u0131 ay\u0131 bulurdu. Burada, size mutlak bir ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k sunan bir \u015fekilde b\u00fcy\u00fcmekle alakal\u0131 bir \u015fey var. Aniden \u015f\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsunuz: \u2018Evet, bir film yap\u0131mc\u0131s\u0131 olmak istiyorum, \u00f6yleyse insanlar\u0131n bana ne yapmam gerekti\u011fini \u00f6\u011fretece\u011fi bir film okuluna gidece\u011fim.\u2019 Bunu yerine \u015f\u00f6yle diyorsunuz: \u2018Tamam, ben kendime \u00f6\u011fretece\u011fim o halde. Bir kamera al\u0131p ba\u015flayaca\u011f\u0131m.\u2019 Yeni Zelanda\u2019da, olduk\u00e7a soyutlanm\u0131\u015f ruhundan ve d\u00fcnyan\u0131n geri kalan\u0131n\u0131n altyap\u0131s\u0131na g\u00fcvenmeme \u00f6zelli\u011finden kaynaklanan \u2018git ve yap\u2019 tarz\u0131 bir tutum vard\u0131r.<\/p>\n

S:<\/strong> Bu, kendi filmlerinizi finanse etmenizden kendi kamera ekipman\u0131n\u0131z\u0131 kendiniz yapman\u0131za kadar her \u015feyi a\u00e7\u0131kl\u0131yor. Bir h\u0131rdavat\u00e7\u0131 d\u00fckkan\u0131ndan 20 dolara ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z par\u00e7alarla kendi Steadicam tak\u0131m\u0131n\u0131z\u0131[2]<\/a><\/sup> yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z do\u011fru mu?<\/p>\n

C:<\/strong> Evet. 80\u2019lerde canavarlar ve \u00f6zel efektli filmler yapmay\u0131 seven amat\u00f6r film yap\u0131mc\u0131lar\u0131 i\u00e7in Cinemagic diye muhte\u015fem bir dergi vard\u0131. Sanki benim i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f bir dergi gibiydi. Her say\u0131s\u0131n\u0131 didik didik ederdim ve i\u00e7lerinden birinde kendi Steadicam\u2019inizi nas\u0131l yapabilece\u011finizi g\u00f6steren planlar vard\u0131. \u2018Vay can\u0131na, kula\u011fa m\u00fcthi\u015f geliyor,\u2019 diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. B\u00f6ylece y\u00f6nergeleri harfi harfine izleyip bir tane yapt\u0131m. K\u00f6t\u00fc Tat\u2019\u0131 (1987) 16 mm\u2019lik bir Bolex kullanarak \u00e7ekiyordum ve kolumda kameramla ko\u015fabiliyordum. Gayet g\u00fczel \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, hi\u00e7 fena de\u011fildi.<\/p>\n

S:<\/strong> \u0130lk \u00fc\u00e7 veya d\u00f6rt filminiz \u2018kanl\u0131 korku\u2019 filmleri. Ger\u00e7ekten bu t\u00fcre ilgili miydiniz yoksa bunu sadece i\u015fin i\u00e7ine girmek olarak m\u0131 g\u00f6r\u00fcyordunuz?<\/p>\n

C:<\/strong> Pratikti. Ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, bilirsiniz, baz\u0131 \u015feyleri olduk\u00e7a k\u0131s\u0131tl\u0131 bir b\u00fct\u00e7eyle yapmak zorundas\u0131n\u0131zd\u0131r. \u00dcnl\u00fc akt\u00f6rlerle \u00e7al\u0131\u015fma ve m\u00fcthi\u015f senaryolara sahip olma gibi bir l\u00fcks\u00fcn\u00fcz yoktur. \u0130lk filmim, K\u00f6t\u00fc Tat, ger\u00e7ekten d\u00f6rt y\u0131l boyunca \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015farak yap\u0131ld\u0131 ve bir senaryosu bile yoktu. Oyuncular\u0131n\u0131z\u0131n ve senaryonuzun olmamas\u0131 biraz k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 oluyor tabi (G\u00fcl\u00fcyor). Ama yapabilece\u011finiz tek \u015fey \u2018Tamam, bu \u015fartlar alt\u0131nda etkileyici bir \u015feyler yapmak zorunday\u0131m,\u2019 demektir. B\u00f6ylece filminizi cidden kan dondurucu ve cidden komik yapar, ama ayn\u0131 zamanda da kimsenin \u00e7ekmeye cesaret edemeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz \u015fekilde i\u011fren\u00e7le\u015ftirerek s\u0131n\u0131rlar\u0131 zorlar ve olduk\u00e7a dikkat \u00e7ekersiniz. A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, Diriltici (Re-Animator), \u015eeytan\u0131n \u00d6l\u00fcs\u00fc (The Evil Dead), \u00d6l\u00fclerin \u015eafa\u011f\u0131 (Dawn of the Dead) gibi korku filmlerine kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir sevgim vard\u0131r. Bu filmlere hayrand\u0131m ve h\u00e2l\u00e2 \u00f6yleyim. Korku filmleri gen\u00e7 film yap\u0131mc\u0131lar\u0131 i\u00e7in i\u015fin i\u00e7ine girmenin harika bir yoludur, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir komedi veya dram \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsan\u0131z, bunlar ihtiyac\u0131n\u0131z olan uzmanl\u0131k olmadan bir etki yapman\u0131z\u0131 sa\u011flarlar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

ESK\u0130 ZAMANLAR <\/i>(Yukar\u0131dan a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru)
\n<\/b>Jackson, K\u00f6t\u00fc Tat\u2019\u0131n basit \u00f6zel efektlerinin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131yor, ard\u0131ndan Sevimli Hayaletler<\/i> (The Frighteners) ve Cennet Yarat\u0131klar\u0131<\/i> sayesinde akt\u00f6rlerle \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 \u00f6\u011freniyor \u2013 Bu ayn\u0131 zamanda Kate Winslet\u2019\u0131n (Titanik) rol ald\u0131\u011f\u0131 ilk filmdir.<\/span><\/p>\n

S:<\/strong> \u0130lk filmleriniz g\u00f6sterime girdikten sonra Londra\u2019ya veya Los Angeles\u2019a ta\u015f\u0131nabilecekken siz Yeni Zelanda\u2019da kalmaya karar verdiniz. \u00c7o\u011fu gen\u00e7 yap\u0131mc\u0131 gibi Hollywood\u2019a gitmeyi hayal etmediniz mi?<\/p>\n

C:<\/strong> Hay\u0131r, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m \u00fclkede film \u00e7ekmekten mutluydum. Gitmemi gerektirecek hi\u00e7bir sebep yoktu. Burada daha \u00e7ok kontrole sahipsiniz. Ne kadar ilgin\u00e7 g\u00f6r\u00fcnse de o zamanlar \u00e7ok k\u0131s\u0131tl\u0131 b\u00fct\u00e7elerle film \u00e7ekti\u011fimiz ancak yine de serbestlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan keyif ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir d\u00fcnyada ya\u015f\u0131yorduk. Yeni Zelanda Film Komisyonu bize para verirdi ve sonunda Braindead i\u00e7in kayna\u011f\u0131m\u0131z\u0131 elde ederdik ama kimse \u2018bunu yap, \u015funu yap\u2019 demezdi. Yapmak istedi\u011fimiz her \u015feyi yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde yapmam\u0131za izin verilirdi. Fran ve ben, r\u00fcyada gibiydik \u2013 birisi bize para veriyor ve filmi \u00e7ekmemiz i\u00e7in rahat b\u0131rak\u0131yordu. Her zaman Hollywood\u2019un gen\u00e7 bir yap\u0131mc\u0131 i\u00e7in \u00e7ok farkl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f\u00fcmd\u00fcr. Elm Soka\u011f\u0131 Kabusu\u2019nu veya bunun gibi imtiyazl\u0131 filmleri \u00e7ekmemi isteyeceklerdi ve tamamen kontrol alt\u0131nda olacakt\u0131m. Her zaman \u015fu soruyu sorar\u0131m: Kendi filmlerini mi \u00e7ekmek istiyorsun, yoksa kiralanm\u0131\u015f bir y\u00f6netmen mi olmak istiyorsun? Ben her zaman kendi filmlerimi \u00e7ektim ve bunu Yeni Zelanda\u2019da yapmak \u00e7ok daha kolayd\u0131.<\/p>\n

S:<\/strong> Seyircinin, sonradan katil olan iki gen\u00e7 k\u0131z\u0131n fantastik d\u00fcnyas\u0131na girdi\u011fi Cennet Yarat\u0131klar\u0131 <\/i>ile korku filmlerini terk ettiniz.<\/p>\n

C:<\/strong> O filmi Fran\u2019la birlikte yazd\u0131k; b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken en \u00e7ok e\u011flendi\u011fimiz senaryoydu. Bir y\u0131l boyunca \u00f6zel bir dedektifler gibi hikayeyi ara\u015ft\u0131rd\u0131k, insanlarla r\u00f6portaj yapmak i\u00e7in olaylar\u0131n ge\u00e7ti\u011fi Christchurch\u2019e gittik. \u00c7ok k\u00f6t\u00fc bir \u015f\u00f6hreti olan ger\u00e7ek bir su\u00e7tu ve her zaman \u00e7evresinde bir s\u0131r perdesi vard\u0131. En az\u0131ndan olaylar\u0131n nas\u0131l ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini anlamalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in seyircileri k\u0131zlar\u0131n kafas\u0131n\u0131n i\u00e7ine sokmaya \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131yd\u0131k. Hakl\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in de\u011fil elbette, nedenlerini a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in. Ger\u00e7ekten kendimizi k\u0131zlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131na sokabilmek i\u00e7in u\u011fra\u015ft\u0131k. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re k\u0131zlar Mario Lanza dinleyerek sevin\u00e7ten havalara u\u00e7acak bir hale geliyorlard\u0131, ancak Fran ve ben hayat\u0131m\u0131zda Mario Lanza\u2019ya ait tek bir ritim bile duymam\u0131\u015ft\u0131k, bu y\u00fczden gidip bulabildi\u011fimiz t\u00fcm eski plaklar\u0131 ald\u0131k. Lanza m\u00fczi\u011fi, bir \u015fekilde, filme koymak istedi\u011fimiz t\u00fcm psikoloji hakk\u0131nda bilgi veriyordu, t\u0131pk\u0131 periler \u00fclkesi krallar\u0131 ve prenseslerinden yaratt\u0131klar\u0131 fantastik bir d\u00fcnyayla dolu olan g\u00fcnl\u00fcklerindeki gibi. Hemen hemen bir pembe dizi gibiydi; bir karakter di\u011ferine entrikalar kuruyor ve bu karakter de ba\u015fka birini \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor. T\u00fcm bunlar\u0131n cinayete do\u011fru giden aylarda ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini g\u00f6rebilirdiniz.<\/p>\n

S:<\/strong> Cennet Yarat\u0131klar\u0131<\/i>\u2019ndaki hayali d\u00fcnyay\u0131 tasvir etmek i\u00e7in dijital teknolojiyi kulland\u0131n\u0131z. 90\u2019lar\u0131n ba\u015f\u0131nda, \u00f6zellikle de Yeni Zelanda\u2019dayken, g\u00f6rsel efekt end\u00fcstrisinin bu y\u00f6ne kayaca\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l bilebildiniz?<\/p>\n

C:<\/strong> Ben bir bilgisayar adam\u0131 de\u011filim. Onlara kar\u015f\u0131 ger\u00e7ek bir ilgim de yok, e-mail\u2019i bile az bu\u00e7uk kullanabiliyorum. Ama gen\u00e7li\u011fimde tam bir g\u00f6rsel efekt hastas\u0131yd\u0131m ve belli bir dereceye kadar h\u00e2l\u00e2 \u00f6yleyim. Biz Cennet Yarat\u0131klar\u0131<\/i> \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken Terminat\u00f6r 2<\/i> yeni \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131 ve Jurassic Park<\/i> da \u00e7\u0131kmak \u00fczereydi. E\u011fer g\u00f6rsel efektler yapmaya devam etmeyi ger\u00e7ekten istiyorsam bilgisayar teknolojisini de bilmem gerekti\u011fi kesindi. Tehlike i\u015faretini g\u00f6rebiliyordum. Cennet Yarat\u0131klar\u0131<\/i>\u2019n\u0131n b\u00fct\u00e7esi 2.7 milyon dolard\u0131 ve \u00fcretim \u00f6ncesindeyken bir tane Silicon Graphics bilgisayar\u0131 ile biraz da yaz\u0131l\u0131m almay\u0131 kar\u015f\u0131layabilece\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck. Ben de kasten filmin b\u00fct\u00e7esini bilgisayar almak i\u00e7in kulland\u0131m. Olduk\u00e7a basit 30 k\u00fcsur \u00e7ekim yapt\u0131k ve arka plana koyup onlarla birle\u015ftirdi\u011fimiz birka\u00e7 ye\u015fil sahne de \u00e7ektik. Basit bir \u015feydi ama bir \u00f6\u011frenme evresiydi ve bu tarz efektlerle nelerin yap\u0131labilece\u011fini \u00f6\u011frenirken bilgisayarlar\u0131n \u00f6dene\u011fini alabilmem i\u00e7in kas\u0131tl\u0131 bir \u015fekilde yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

K\u00d6\u015eK\u00dcN EFEND\u0130S\u0130<\/b><\/span>
\n Jackson, \u0130ki Kule<\/i>\u2019yi ve Y\u00fcz\u00fck<\/i> \u00fc\u00e7lemesininin geri kalan\u0131n\u0131 Yeni Zelanda\u2019daki st\u00fcdyosunda in\u015fa edilen Orta-D\u00fcnya setlerinde \u00e7ekti.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

S:<\/strong> Hem sizin, hem de Steven Spielberg ve James Cameron gibi y\u00f6netmenler i\u00e7in \u00f6zel efektleri \u00fcretmesi ad\u0131na Weta Digital\u2019i kurdunuz. \u015eu ana kadarki en zor proje neydi peki?<\/p>\n

C:<\/strong> Herhalde, Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/i>\u2019ni \u00e7ekti\u011fimiz s\u0131ralarda filmi ya bat\u0131racak ya da \u00e7\u0131karacak olan Gollum efektimizdi. E\u011fer filmler Gollum\u2019u canland\u0131ran, korkun\u00e7 bir \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015f sahte bir \u00e7izgi-film karakteri kullanarak lekelenseydi bu olduk\u00e7a k\u00f6t\u00fc olurdu. Bu bir riskti, \u00e7\u00fcnk\u00fc filmdeki sahneleri dijital karakterimizi ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde yaratmadan \u00e7ok \u00f6nce onu oraya koyaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 var sayarak \u00e7ekmi\u015ftik. Geri d\u00f6nmek ve birini makyajlay\u0131p bu sahneleri tekrar \u00e7ekmek gibi bir se\u00e7ene\u011fimiz yoktu. Olduk\u00e7a ilgi uyand\u0131r\u0131c\u0131, tamamen dijital bir karakter yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 farz ederek b\u00fct\u00fcn param\u0131z\u0131 masan\u0131n \u00fczerine yat\u0131rm\u0131\u015ft\u0131k. Bir canavar de\u011fil; ki\u015fili\u011fi, duygular\u0131 ve g\u00f6steri zekas\u0131 olan ger\u00e7ek bir karakter.<\/p>\n

S:<\/strong> Makyajlanm\u0131\u015f bir akt\u00f6rden ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z duygular\u0131n ayn\u0131lar\u0131n\u0131 bir CGI karakterinden de alabilir misiniz?<\/p>\n

C:<\/strong> Bu karakterlerin baz\u0131lar\u0131ndan kurtulmak istedi\u011fimde bunu performans\u0131n derecesine g\u00f6re d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcm, dijital efektlerin sunileri geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 bir noktaya yakla\u015f\u0131yoruz. \u00d6rne\u011fin, \u015fu an \u00e7ekti\u011fimiz filmlerde bir s\u00fcr\u00fc c\u00fcce karakterimiz var. \u015eimdi, Hobbit\u2019teki on \u00fc\u00e7 c\u00fcceyi asla CGI karakterlere \u00e7eviremezsiniz. Bu bir \u00e7e\u015fit delilik olur, g\u00f6rsel olarak bir Pixar filmi yap\u0131yor olurdunuz. T\u00fcm o harika e\u011flenceyi ki\u015fisel performanstan uzakla\u015ft\u0131rmak istiyorsunuz. Buna ra\u011fmen, Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/i>\u2019nde orklar\u0131 makyajla canland\u0131ran akt\u00f6rlerimiz vard\u0131 ve ben her zaman bundan biraz rahats\u0131zl\u0131k duyard\u0131m. E\u011fer o zaman bunu kar\u015f\u0131layabilseydim t\u00fcm orklar\u0131 CGI ile canland\u0131rmay\u0131 tercih ederdim. \u015eu an ise, Hobbit<\/i>\u2019te bunu yapabiliyorum.<\/p>\n

S:<\/strong> Weta Digital\u2019\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, hisseleriniz ayn\u0131 zamanda kost\u00fcm ve sahne malzemeleri \u015firketi Weta Workshop\u2019un yar\u0131s\u0131n\u0131 veya tamam\u0131n\u0131, b\u00fct\u00fcn bir post prod\u00fcksiyon tesisini (Park Road Post), d\u00f6rt ses sahnesiyle bir st\u00fcdyo (Stone Street Studios)\u2019yu oldu\u011fu gibi bir de kiral\u0131k ekipman \u015firketini kaps\u0131yor. Bir st\u00fcdyo sahibi olmay\u0131 seviyor musunuz?<\/p>\n

C:<\/strong> Hay\u0131r, pek say\u0131lmaz. Hem bir g\u00f6rsel efekt \u015firketinin hem de bir st\u00fcdyonun orta\u011f\u0131 olman\u0131n yararlar\u0131n\u0131 \u00f6yle \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir hazla elde etmiyorum. Yararlar\u0131 onlara sahip olman\u0131zd\u0131r, b\u00f6ylece onlar\u0131 kullanabilirsiniz. Stone Street St\u00fcdyolar\u0131\u2019n\u0131n ve Weta Digital\u2019in en b\u00fcy\u00fck getirisi evime be\u015f dakika uzakl\u0131kta olmalar\u0131. Trafik \u0131\u015f\u0131klar\u0131 yok, s\u0131k\u0131\u015f\u0131kl\u0131k yok ve kap\u0131dan \u00e7\u0131k\u0131nca tam olarak be\u015f dakikada evimde olabiliyorum. Bu getiriler hayat tarz\u0131m i\u00e7in olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck. Los Angeles\u2019ta veya Londra\u2019da bir\u00e7ok yap\u0131mc\u0131 arabaya biniyor ve st\u00fcdyoya gitmek i\u00e7in bir ya da daha fazla saat ara\u00e7 s\u00fcrmeleri gerekiyor, ayn\u0131 \u015fekilde g\u00fcn\u00fcn sonunda eve gitmek i\u00e7in de\u2026<\/p>\n

S:<\/strong> St\u00fcdyo nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?<\/p>\n

C:<\/strong> Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/i>\u2019ne ye\u015fil \u0131\u015f\u0131k yak\u0131lmadan \u00f6nce i\u015fler sakat g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Miramax i\u015fi \u00fcstlenmi\u015f ancak geri \u00e7ekilmi\u015fti, daha sonra New Line ele ald\u0131 ancak b\u00fct\u00e7e umduklar\u0131ndan daha fazlayd\u0131 \u2013 biz daha senaryoyu yazmay\u0131 bitirmemi\u015ftik bile. Yine de filmin ger\u00e7ekten de yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 hissedebiliyordunuz ve onu nerede filme \u00e7ekece\u011fimizi merak ediyorduk. Wellington\u2019da bir televizyon st\u00fcdyosu d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ek st\u00fcdyo yoktur ve o da bir s\u00fcr\u00fc bo\u015f alana ihtiyac\u0131 olan b\u00fcy\u00fck bir film i\u00e7in uygun de\u011fildi. Fran\u2019la birlikte \u00e7e\u015fitli yerler aray\u0131p durduk ama Wellington\u2019un \u00f6yle \u00e7ok bo\u015f arazisi yoktu. Evimizden sadece be\u015f dakika uzakl\u0131kta, yeterince odas\u0131 ve st\u00fcdyoya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilece\u011fimiz depolar\u0131 olan sat\u0131l\u0131k, eski bir boya fabrikas\u0131 g\u00f6rd\u00fck. \u015e\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck: \u2018Eh, e\u011fer Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi ger\u00e7ekle\u015fecekse buras\u0131 tam da ihtiyac\u0131m\u0131z olan yer. Bu ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz.\u2019 Ama \u00e7ok pahal\u0131yd\u0131. O zaman sadece Fran ile ben vard\u0131k ve e\u011fer bu i\u015fe giri\u015fip de herhangi bir nedenden \u00f6t\u00fcr\u00fc film \u00e7ekilmezse ba\u015f\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir belada olacakt\u0131. Demek istedi\u011fim, mekan\u0131n sadece \u00f6n \u00f6demesi i\u00e7in evimizi ipotek ettirmi\u015ftik. Bir g\u00fcn bir emlak\u00e7\u0131 bize etraf\u0131 gezdirdi; boya fabrikas\u0131 alt\u0131 ayd\u0131r kapal\u0131yd\u0131, yani her taraf\u0131 \u00f6rt\u00fcler ve tozlarla kapl\u0131yd\u0131. Yemekhanesi donuk ve griydi, bir \u00e7ok formika masas\u0131 ve ters \u00e7evrilip \u00fcstelerine konulmu\u015f sandalyeler vard\u0131. Ayr\u0131lmadan hemen \u00f6nce yemekhane masalar\u0131n\u0131n birinin \u00fcst\u00fcnde duran ciltsiz bir kitap g\u00f6rd\u00fcm – Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/i>\u2019nin bir kopyas\u0131yd\u0131. Fran\u2019\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p ona da g\u00f6sterdim, sonra birbirimize bakt\u0131k ve adama \u2018Tamamd\u0131r, al\u0131yoruz,\u2019 dedik. \u0130\u015fte oras\u0131 Stone Street St\u00fcdyolar\u0131 haline geldi.<\/p>\n

S:<\/strong> Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/i>\u2019nin b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131s\u0131ndan sonra, Universal size daha \u00f6nceden yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 King Kong<\/i>\u2019un yeniden \u00e7ekimi fikriyle geldi. Bunu yapmay\u0131 neden kabul ettiniz?<\/p>\n

C:<\/strong> King Kong<\/i>\u2019u yeniden \u00e7ekmekle ilgili ilk giri\u015fimim 11 ya\u015f\u0131mdayken olmu\u015ftu. Bir kukla ve Empire State binas\u0131n\u0131n kartondan bir maketini kullanarak 30 saniyelik bir stop-motion animasyonu \u00e7ekmi\u015ftim. Ama Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/i>\u2019nden sonra Universal bana geldi ve \u2018Hala Kong<\/i>\u2019la ilgileniyor musun?\u2019 diye sordu. King Kong<\/i>\u2019u yeniden yapmaya davet edildi\u011fimde hay\u0131r diyemezdim. Bu bir bak\u0131ma benim \u00e7ocukluk hayalimdi ve ayn\u0131 zamanda da Kong efsanesine sunacak bir \u015feye sahip olmam gerekti\u011fini hissediyordum. Filmin siyah-beyaz versiyonunu asla izlemeyecek olan bir \u00e7ok gen\u00e7 insan var. King Kong<\/i> m\u00fcthi\u015f bir macera hikayesi ve de olduk\u00e7a duygusal, bu y\u00fczden ben de Kong\u2019un bu versiyonunu izleyecek ama di\u011ferine bakmayacak olan yeni jenerasyon i\u00e7in bu filmi \u00e7eken adam olmak istedim. S\u00f6ylemeliyim ki, bir y\u0131l kadar \u00f6nce benim Kong<\/i>\u2019umun biraz\u0131n\u0131 seyrettim ve son yar\u0131m saati \u2013 Empire State binas\u0131n\u0131n tepesindeki sahneler \u2013 muhtemelen film yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131n en gurur duydu\u011fum par\u00e7as\u0131d\u0131r. Post prod\u00fcksiyon esnas\u0131nda \u00e7ok acele etti\u011fimizi hat\u0131rl\u0131yorum ve filmin ilk \u00fc\u00e7te ikilik k\u0131sm\u0131n\u0131n 15 ya da 20 dakikal\u0131k bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekten de kesmemiz gerekiyordu. Biraz daraltmal\u0131yd\u0131k ama sahip oldu\u011fumuz s\u00fcre i\u00e7erisinde yapman\u0131n bir yolunu asla bulamad\u0131k. Yani birazc\u0131k uzun oldu, ama onunla hala \u00e7ok gurur duyuyorum.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

TEHL\u0130KEL\u0130 MEKANLAR<\/b>
\n(\u00dcstte) Cennetimden Bakarken <\/i>(The Lovely Bones)\u2019de Jackson de\u011fi\u015fiklik olsun diye Saoirse Ronan\u2019\u0131 \u00f6l\u00fcm\u00fcn \u00f6tesinden y\u00f6nlendiriyor. (Altta) Y\u00fcz\u00fck<\/i> \u00fc\u00e7lemesinin son filmi olan Kral\u0131n D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc<\/i>\u2019nde Sean Astin\u2019e nas\u0131l sald\u0131r\u0131 yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor.<\/span><\/p>\n

S:<\/strong> Daha \u00e7ok \u00f6zel efektlerinizle tan\u0131n\u0131yorsunuz, ancak akt\u00f6rlerden temin etti\u011finiz sa\u011flam performanslar\u0131n\u0131z da var. Akt\u00f6rlerle \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken nas\u0131l bir yakla\u015f\u0131m benimsiyorsunuz?<\/p>\n

C:<\/strong> Gen\u00e7ken akt\u00f6rle \u00e7al\u0131\u015fmak konusunda her zaman g\u00f6z\u00fcm korkutulmu\u015ftur. Hi\u00e7bir zaman bir tiyatro y\u00f6netmedim veya nas\u0131l y\u00f6netece\u011fim hakk\u0131nda bir \u00f6ng\u00f6r\u00fcm olmad\u0131; ne diyece\u011fimi bile bilmiyordum. Ama y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e bu i\u015f bana o kadar da gizemli gelmemeye ba\u015flad\u0131. Yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m tek \u015fey onlara olabildi\u011fince seyircinin belirli bir andan ne almas\u0131n\u0131 istedi\u011fimi tan\u0131mlamakt\u0131r. Bu y\u00f6ntem olduk\u00e7a basit ve etkili oldu\u011funu kan\u0131tlad\u0131. Eskiden, bir akt\u00f6re nas\u0131l oynamas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamam gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm \u2013 bu korkun\u00e7 bir hatayd\u0131. Bu konuyla ilgili hi\u00e7bir \u015fey yapman\u0131za gerek yok \u00e7\u00fcnk\u00fc e\u011fer do\u011fru akt\u00f6r\u00fc se\u00e7mi\u015fseniz onlar ne yapt\u0131klar\u0131n\u0131 kesinlikle biliyorlard\u0131r. T\u00fcm bilmeleri gereken \u015fey sizin ne istedi\u011finizdir, yani bu ileti\u015fimimin olduk\u00e7a a\u00e7\u0131k olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor. Oyuncular\u0131m\u0131z\u0131 \u00e7ok dikkatli se\u00e7iyoruz. Hem roller i\u00e7in uygun olan \u00e7ok iyi akt\u00f6rleri hem de iyi birer insan olanlar\u0131 se\u00e7meye gayret ediyoruz. \u015eunu ke\u015ffettim ki, e\u011fer ben onlarla rahatsam ve onlar da benimle rahatsa daha iyi i\u015fler \u00e7\u0131kar\u0131yorum, b\u00f6ylece hi\u00e7bir \u015fey ters gitmiyor. Sette stresli olman\u0131n yanl\u0131s\u0131 de\u011filim. Setinde y\u00fcksek gerginlik olmas\u0131n\u0131 seven \u00e7\u00fcnk\u00fc bunun bir s\u0131n\u0131r koydu\u011funu ve m\u00fcmk\u00fcn olan en iyi sonu\u00e7lar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen bir y\u00f6netmenin r\u00f6portaj\u0131n\u0131 okudu\u011fumu hat\u0131rl\u0131yorum. Bu tam bir sa\u00e7mal\u0131k. Bu zor bir i\u015f ve birbirleriyle olmaktan, g\u00fczel \u015feyler \u00fcretmeye gayret etmekten ve iyi zaman ge\u00e7irmekten ho\u015flanan insanlarla \u00e7al\u0131\u015fmak en iyisidir.<\/p>\n

S:<\/strong> D\u00fczenleme yaparken en iyi performans\u0131 nas\u0131l se\u00e7iyorsunuz?<\/p>\n

C:<\/strong> Asl\u0131nda iki a\u015famada d\u00fczenleme yap\u0131yorum. \u0130lki, \u00e7ekimi yaparken ekran\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131ndaki sandalyeme oturdu\u011fum an. Genellikle u\u011fra\u015f\u0131r ve \u00f6n\u00fcmdeki ekran\u0131n \u00fczerine e\u011filirim, bu esnada kameralar \u00e7ekime ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda ve \u2018Kay\u0131t\u2019 dedi\u011fimizde di\u011fer her \u015feyi bir kenara atar\u0131m. Nerede oldu\u011fumu unutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131m ve bir sinemadaki perdede film izledi\u011fimi hayal ederim. Zamanlamaya bakar\u0131m, performanslara ve onu hissedip hissetmedi\u011fime. \u00c7ekti\u011fimiz sahneye o kadar yo\u011fun bir \u015fekilde bakar\u0131m ki bana s\u0131radaki \u00e7ekim i\u00e7in ekibe veya akt\u00f6rlere aktarmam gereken t\u00fcm bilgiyi verir.<\/p>\n

\u00c7ekimi yaparken, ayn\u0131 zamanda zihnimin derinliklerinde \u00e7e\u015fitli \u00e7ekimleri ve sevdi\u011fim \u00e7ekimlerin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 dosyalar\u0131m. \u00d6yle \u00e7ok fazla say\u0131da \u00e7ekim yapmam, en az alt\u0131 ya da yedi ve en \u00e7ok dokuz veya on olur. Elbette, e\u011fer \u00e7ok zor bir zamanlama veya bir kamera problemi ya da ba\u015fka bir \u015fey varsa daha fazla \u00e7ekim yapmak durumunda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z zamanlar da olur. Ama genel olarak bunlar mutlu olup olmad\u0131\u011f\u0131mdan emin olmak i\u00e7in \u00e7ekti\u011fim derecedeki \u00e7ekimler. Daha sonra, kesim odas\u0131nda, \u00e7ekmeyi bitirdi\u011fimiz anda ihtiyac\u0131m olan sahneyi \u00e7ekti\u011fim konusunda olduk\u00e7a emin olurum ve o t\u00fcm bu \u00e7ekimlerin i\u00e7inde bir yerdedir. \u00c7ekimleri se\u00e7mekte veya sette senaryo g\u00f6zlemcisi notlar\u0131 vermekte pek iyi de\u011filimdir. Genellikle \u00fczerinde konu\u015fmaktansa sessiz kalmay\u0131 tercih ederim. Sadece onu akl\u0131m\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde tutar ve \u2018Tamam, bu son be\u015f ya da alt\u0131 \u00e7ekimin her birinde iyi olacak k\u0131s\u0131mlar var ve sahneyi birle\u015ftirebiliriz. \u00c7ok mutluyum, devam etme zaman\u0131,\u2019 derim. Ama bunu senaryo g\u00f6zlemcisiyle ya da edit\u00f6rle veya akt\u00f6rle payla\u015fma gere\u011fi duymam, sadece ba\u015fard\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmem yeterli. Sevdi\u011fim \u015feylerin ayn\u0131s\u0131 kesim odas\u0131ndan d\u0131\u015far\u0131 f\u0131rlar – neredeyse ikinci ge\u00e7i\u015f gibidir.<\/p>\n

S:<\/strong> Bu zaman zarf\u0131nda size ilham veren y\u00f6netmenler kimlerdir?<\/p>\n

C:<\/strong> Her zaman t\u00fcr y\u00f6netmenlerine kar\u015f\u0131 ilgili olmu\u015fumdur: Stuart Gordon, George Romero, Sam Raimi. Kubrick\u2019i de severim – asla onun gibi film yapamayaca\u011f\u0131m. Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/i> \u00e7ekimlerimiz 18 ay s\u00fcrd\u00fc ve \u00e7ok yoruldum. B\u00f6yle zamanlarda beyniniz canl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaybediyor ve hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcz sizin istedi\u011finiz gibi i\u015flemiyor. \u0130zinli oldu\u011fum g\u00fcn, S\u0131k\u0131 Dostlar <\/i>(Goodfellas) veya Casino<\/i>\u2019nun DVD\u2019sini a\u00e7ard\u0131m ve \u2018Tamam, art\u0131k neyi denemem ve ne yapmam gerekti\u011fini biliyorum,\u2019 derdim. Bunu Scorsese[3]<\/a><\/sup> kadar iyi yapamazd\u0131m, ama bana ilham verir ve enerjimi yenilememe yard\u0131mc\u0131 olurdu, bana i\u015fimin ne oldu\u011funu s\u00f6ylerdi: sahneleri \u00e7ekmek i\u00e7in ilgin\u00e7 fikirlerle gelmek, ilgin\u00e7 kamera hareketleri ve oyunculu\u011fu g\u00f6stermek i\u00e7in ilgin\u00e7 yollar bulmak. Eskiden bunu yorgun oldu\u011fumda bir terapi olarak uygulard\u0131m.<\/p>\n

S:<\/strong> Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi: Kral\u0131n D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc<\/i> filmiyle DGA \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kazand\u0131n\u0131z. Film bir\u00e7ok Oscar ve her kesimden \u00f6vg\u00fc ald\u0131. DGA \u00f6d\u00fcl\u00fc sizin i\u00e7in ne anlam ifade ediyor?<\/p>\n

C:<\/strong> Kral\u0131n D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc<\/i> esnas\u0131ndaki zamanlar\u0131m\u0131z kas\u0131rga gibiydi, \u00e7\u00fcnk\u00fc o s\u0131ralar devam eden baz\u0131 ciddi Akademi kampanyalar\u0131 vard\u0131 ve New Line bizim hen\u00fcz kazanamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7e\u015fitli Oscar kategorilerinde \u00f6d\u00fcl almaya kararl\u0131yd\u0131. Yani bu benim favori deneyimim de\u011fildi. Ama DGA \u00d6d\u00fcl\u00fc kesinlikle muhte\u015femdi \u00e7\u00fcnk\u00fc sizin meslekta\u015flar\u0131n\u0131zdan geliyor ve ticari reklamlar\u0131n, kampanyalar\u0131n ve aldat\u0131c\u0131 tan\u0131t\u0131mlar\u0131n onlar\u0131 etkilemedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmek ho\u015funuza gidiyor. Y\u00f6netmen karde\u015flerimden geliyor ve bu y\u00fczden \u00e7ok \u00f6zel. DGA etkinli\u011fine dair hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m en net \u015fey o gece sunuculuk yapan ve olduk\u00e7a komik olan Carl Reiner.<\/p>\n

S:<\/strong> DGA size belli bir problemle veya durumla u\u011fra\u015fman\u0131zda hi\u00e7 yard\u0131mc\u0131 oldu mu?<\/p>\n

C:<\/strong> Hobbit<\/i>\u2019i \u00e7ekmeye ba\u015flamadan hemen \u00f6nce, Yeni Zelandal\u0131 akt\u00f6rler birli\u011fini de kontrol eden Avusturyal\u0131 Akt\u00f6rler Birli\u011fi, MEAA, taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131lan ani, zahmetli bir tart\u0131\u015fma olmu\u015ftu. Hobbit<\/i>\u2019in \u00fczerinde filmin prod\u00fcksiyonunu Yeni Zelanda\u2019dan uzakla\u015ft\u0131racak d\u00fc\u015f\u00fcncesizce ve mant\u0131ks\u0131z bir bask\u0131 kurmu\u015flard\u0131. DGA\u2019y\u0131 arad\u0131m ve yapabilecekleri bir \u015fey olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum. Destekleyicilerdi. Arka planda neler ya\u015fand\u0131 bilmiyorum ama problemi \u00e7\u00f6zd\u00fcrmeyi ba\u015fard\u0131k.<\/p>\n

S:<\/strong> Yeni Zelanda\u2019da kendi k\u00fc\u00e7\u00fck filmlerinizi \u00e7ekmeye ba\u015flad\u0131n\u0131z ve \u015fu an t\u00fcm d\u00fcnyada tan\u0131n\u0131yorsunuz. Bir y\u00f6netmen i\u00e7in bu tarz bir \u00fcne sahip olmak nas\u0131l bir \u015fey?<\/p>\n

C:<\/strong> Film y\u00f6netmeni olman\u0131n garip olan yan\u0131, hi\u00e7 ilgilenmedi\u011finiz \u015feylerle u\u011fra\u015fman\u0131z\u0131 zorunlu k\u0131lan ancak hayat\u0131n\u0131z\u0131n bir par\u00e7as\u0131 haline gelen belli bir pop\u00fclariteye ve takip\u00e7ilere sahip olman\u0131z. \u00d6rne\u011fin artt\u0131r\u0131lm\u0131\u015f g\u00fcvenlikle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak zorundas\u0131n\u0131z. \u00d6zel hayat\u0131n\u0131zla ilgili konularla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak zorundas\u0131n\u0131z. Film \u00e7ekmekle ger\u00e7ekten de alakas\u0131 olmayan bir\u00e7ok \u015feyle. Etraf\u0131n\u0131zda bir ekibiniz olmal\u0131, asistanlar\u0131n\u0131z ve sizinle ilgilenecek insanlar. Gen\u00e7ken film yapman\u0131n bu tarz bir \u015fey oldu\u011funu asla hayal etmemi\u015ftim. Kendimi b\u00f6yle bir ortamda bulaca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Burada y\u00f6netmekle ilgili bir sanat var, bir de daha ba\u015far\u0131l\u0131 bir y\u00f6netmen oldu\u011funuzda bununla birlikte gelen bir y\u00fck var. Sanat\u0131n\u0131z h\u00e2l\u00e2 oradad\u0131r, ama t\u00fcm bu di\u011fer \u015feyler etraf\u0131n\u0131zda beliren y\u0131ld\u0131zlar gibidir.<\/p>\n

S:<\/strong> Genellikle \u2018yeniden \u00e7ekme\u2019 terimi Hollywood\u2019da k\u00f6t\u00fc bir terim olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcr, ama siz \u00e7o\u011fu filminize kas\u0131tl\u0131 olarak yeni \u00e7ekimler programl\u0131yorsunuz. Bu uygulama nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?<\/p>\n

C:<\/strong> Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/i> dahil olmak \u00fczere, bu efsane filmleri yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z her seferinde, her biri \u00e7\u0131kmaya yak\u0131nken ayn\u0131 y\u0131l boyunca 6 ila 10 hafta aras\u0131 \u00e7ekim yapt\u0131k. Ben onlar\u0131 yeniden \u00e7ekme olarak adland\u0131rm\u0131yorum, onlar\u0131 se\u00e7meler olarak adland\u0131r\u0131yorum. Film yap\u0131mc\u0131lar\u0131 olarak \u015funu fark ettik ki bir senaryo \u00fczerinde ne kadar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n veya filmi \u00e7ekmeye ne kadar \u00f6nem verdi\u011finin bir \u00f6nemi yok, bir kez filmi d\u00fczenleyip ona bakt\u0131\u011f\u0131nda do\u011fal olarak bir \u015feyleri nas\u0131l d\u00fczeltece\u011fin hakk\u0131nda yeni fikirler ediniyorsun. Bunlar problemler veya sadece daha iyi yapabilece\u011fin \u015feyler ya da bir sahne hakk\u0131nda daha \u00f6nce akl\u0131na gelmeyen m\u00fcthi\u015f bir fikir olabilir. \u2018Bunu veya \u015funu g\u00f6sterseydik daha iyi olmaz m\u0131yd\u0131?\u2019 diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun.<\/p>\n

Bu y\u00fczden ne zaman filmler i\u00e7in b\u00fct\u00e7e ay\u0131r\u0131p programlama yapsak daima post prod\u00fcksiyonun yar\u0131s\u0131nda \u00e7ekim yapabilmek i\u00e7in bir se\u00e7me periyodu ay\u0131r\u0131r\u0131z. \u0130ki ya da \u00fc\u00e7 ay boyunca kesim yapar\u0131z, sonra sezgilerimize g\u00fcvenerek d\u00f6rt ila sekiz hafta aras\u0131 \u00e7ekim yapar\u0131z. Ve bunu, daha tek bir kare \u00e7ekmeden \u00f6nce, b\u00fct\u00e7enin ba\u015flang\u0131c\u0131nda yapar\u0131z. Asla st\u00fcdyoya gidip \u2018Alt\u0131 ek hafta boyunca \u00e7ekim yapmak istiyoruz, bize para verebilir misiniz?\u2019 demiyoruz. Bir felaket ya da aciliyet olmad\u0131\u011f\u0131 m\u00fcddet\u00e7e do\u011fal olarak hay\u0131r derler. Biz de filme \u00f6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015f program dahilinde ba\u015fl\u0131yoruz ve st\u00fcdyo \u00e7oktan imzay\u0131 atm\u0131\u015f oluyor. Akt\u00f6rleri de buna g\u00f6re ayarl\u0131yoruz, b\u00f6ylece ba\u015flang\u0131\u00e7ta anla\u015fmalar\u0131n\u0131 yaparken \u2018Tamam, bu aylarda \u00e7ekiyoruz, ama gelecek y\u0131l haziranda ve temmuzun yar\u0131s\u0131nda size yine ihtiyac\u0131m\u0131z olacak, bu y\u00fczden bunu da \u00f6n anla\u015fman\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak imzalaman\u0131z gerekiyor,\u2019 diyebiliyoruz. Her film yap\u0131mc\u0131s\u0131 ve st\u00fcdyo bunu planlamal\u0131. Ba\u015flang\u0131\u00e7taki pe\u015finatlar \u00e7ok pahal\u0131ya mal oldu\u011fu ve riskler \u00e7ok y\u00fcksek oldu\u011fu i\u00e7in bu filmlere harcanan y\u00fczlerce milyon dolar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde geriye d\u00f6nme ve birazc\u0131k daha \u00e7ekim yapma f\u0131rsat\u0131n\u0131z\u0131n olmas\u0131 bir filmi daha iyi yapabilir. Bu sa\u011fduyulu bir hareket gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ve finansal olarak da k\u00f6t\u00fc de\u011fil; ilk zamankinden daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir ekip kullan\u0131yoruz ve setlerin \u00e7o\u011funu depolarda sakl\u0131yoruz, b\u00f6ylece \u00e7\u0131lg\u0131nca maliyetler olu\u015fmuyor. Bu bize filmi ger\u00e7ekten yaratabilme ve onu yapabildi\u011fimiz kadar iyi yapma imkan\u0131 veriyor.<\/p>\n

S:<\/strong> Yeni teknolojilerin en \u00e7ok sevdi\u011finiz yan\u0131 nedir?<\/p>\n

C:<\/strong> Kameralar\u0131n gittik\u00e7e hafif ve k\u00fc\u00e7\u00fck olmas\u0131n\u0131 seviyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc her zaman b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7eklerinden ve a\u011f\u0131rl\u0131klar\u0131ndan \u015fikayet etmi\u015fimdir. \u00c7ok a\u011f\u0131rlar ve onlar\u0131 hareket ettirmek \u00e7ok fazla d\u00fczenek gerektiriyor. E\u011fer bir \u00e7ekimde A\u2019dan B\u2019ye gitmek istiyorsan\u0131z kullanabilece\u011fimiz tek \u015fey bir vin\u00e7tir, onun da \u00e7ark ettirilmesi gerekir, kurmas\u0131 bir saat al\u0131r ve tamamen elveri\u015fsizdir. Daha sonra fikir de\u011fi\u015ftirir ve her \u015feyi 1 kilometre sola hareket ettirmek isterseniz bu da olduk\u00e7a zaman harcay\u0131c\u0131 olacakt\u0131r. \u015eu an ise, RED sayesinde, kameran ne kadar k\u00fc\u00e7\u00fck ve hafifse bir y\u00f6netmen olarak o kadar yarat\u0131c\u0131 olabiliyorsun. Zihnindeki o z\u0131r\u0131lt\u0131y\u0131 duymazs\u0131n: \u2018Bu \u00e7ekimi ne zaman bitirece\u011fiz?\u2019 O \u00fc\u00e7 kilograml\u0131k kameralardan birine bir kez sahip oldu\u011funuzda farkl\u0131 \u00e7ekimlerin \u00fcstesinden gelmek i\u00e7in pek \u00e7ok se\u00e7ene\u011finiz oluyor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

GER\u0130YE D\u00d6N\u00dc\u015e<\/b><\/span>
\n (\u00dcstte) Jackson, Martin Freeman\u2019la \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve Hobbit: Beklenmedik Yolculuk<\/i>\u2019u 48 fps\u2019de \u00e7ekerek seyircilere \u201cg\u00f6rd\u00fckleri en iyi 3-D filmi\u201d sunarken. (Altta) Naomi Watts\u2019la birlikte mavi ekran\u0131n \u00f6n\u00fcnde King Kong<\/i>\u2019u \u00e7ekerken ve Jackson\u2019\u0131n \u00e7ocukluk hayali ger\u00e7ekle\u015firken.<\/span><\/p>\n

S:<\/strong> B\u00fcy\u00fck bir ekranda \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 seven bir y\u00f6netmen olarak bir filmin efektlerle daha iyi hale gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musunuz?<\/p>\n

C:<\/strong> Bir\u00e7ok insan \u00e7ad\u0131r direklerine ve has\u0131lat rekorlar\u0131 k\u0131ran yaz filmlerine sanki utan\u00e7 verici bir \u015feymi\u015f gibi tepki g\u00f6steriyor – sanki i\u00e7eri\u011fi olmayan t\u00fcm bu g\u00f6sterilerden b\u0131km\u0131\u015f gibi. Bu gayet makul. Kabul etmeliyim ki hikayeye ve karaktere gerekli dikkatin yeterince g\u00f6sterilmedi\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00e7aptaki bu filmlerde yaz mevsimini besleyen bir st\u00fcdyo makinesi duygusu vard\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc en nihayetinde hepimizin \u00f6ncelik verdi\u011fi \u015fey bu. Y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e fark etmeye ba\u015flad\u0131m ki bu hatalar\u0131 kendim de yapt\u0131m. E\u011fer insanlar\u0131 bir hikayeyle veya karakterle duygusal olarak etkileyemiyorsan\u0131z vaktinizi bo\u015fa harc\u0131yorsunuz demektir. Her \u015fey insanlara filmi izliyormu\u015f gibi de\u011fil de onlarda filmin i\u00e7inde yer al\u0131yormu\u015f gibi hissettirmekle ilgili.<\/p>\n

S:<\/strong> Hobbit: Beklenmedik Yolculuk<\/i> ve \u00fc\u00e7lemenin yolda olan di\u011fer filmlerinde baz\u0131 ele\u015ftirmenlerden de\u011fi\u015fik g\u00f6r\u00fc\u015fler alan saniyede 48 kare format\u0131n\u0131n \u015fampiyonusunuz. Teknolojiyi temel film deneyimlerini de\u011fi\u015ftiren bir ara\u00e7 olarak g\u00f6r\u00fcyor musunuz?<\/p>\n

C:<\/strong> Ele\u015ftirmenlerin ve halk\u0131n tepkilerini ayr\u0131 tutmak zorundas\u0131n\u0131z. Ele\u015ftirmenler onu kovalar, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7o\u011funlukla yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015fey \u00e7ok de\u011fi\u015fiktir ve film onlar\u0131n alg\u0131s\u0131na hitap etmez. Ancak seyircilerden gelen tepkilerin \u00e7o\u011fu \u015fu zamana kadar g\u00f6rd\u00fckleri en iyi 3D film oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde. Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u00fcz y\u0131l i\u00e7erisinde sel\u00fcloit formatta haz\u0131rlanm\u0131\u015f 24 karelik filmler g\u00f6rd\u00fck. Kendime sordum \u2018100 y\u0131ll\u0131k zaman i\u00e7erisinde, filmler \u015fu anda oldu\u011fu gibi mi g\u00f6r\u00fcnecek?\u2019 Ve bunun olma ihtimalinin olduk\u00e7a az oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. \u015eu an ile y\u00fcz y\u0131l sonras\u0131 aras\u0131nda bir yerlerde , insanlar deneyler yapmal\u0131, teknolojiyi kullanarak baz\u0131 \u015feyleri gelece\u011fe g\u00f6t\u00fcrmeli, \u00f6zg\u00fcr olmaya \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131. Bu baz\u0131lar\u0131 i\u00e7in olduk\u00e7a duygusal bir sorudur. Baz\u0131 insanlar\u0131n sinemaya olduk\u00e7a ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131na dair bir g\u00f6r\u00fc\u015f vard\u0131r. Onu korur musunuz? Yoksa seyircinin deneyimlerini art\u0131rmak i\u00e7in teknolojiyi kullanmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z? Benim ilgilendi\u011fim konu bu. Filmin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc korumak i\u00e7in \u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir nostaljik arzum yoktur. \u0130nsanlar\u0131 e\u011flenceli bir deneyimin i\u00e7ine sokmak i\u00e7in, s\u00fcrekli geli\u015fen teknolojiyle yapabilece\u011fimiz herhangi bir \u015fey hepimizin daima \u00fczerinde u\u011fra\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir \u015fey olmal\u0131.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Stop motion: Dura\u011fan 3 boyutlu objeleri hareket edermi\u015f gibi g\u00f6steren bir animasyon t\u00fcr\u00fc \u2013 \u00e7.n.<\/span><\/p>\n

[2]<\/a> Steadicam: Kameraman\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131klarla dengelenmi\u015f bir \u00e7e\u015fit alet giysisiyle beraber kameray\u0131 kullanarak \u00e7ekim yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan sistemin ticari ad\u0131 \u2013 \u00e7.n.<\/span><\/p>\n

[3]<\/a> Martin Charles Scorsese: Taksi S\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc, S\u0131k\u0131 Dostlar, Casino gibi pek \u00e7ok De Niro filminin \u00f6d\u00fcll\u00fc senaristi ve y\u00f6netmeni \u2013 yhn.<\/span><\/p>\n

\n

R\u00f6portaj\u0131n DGA (Directors Guild of America)<\/strong><\/em> sitesindeki orijinal metnine ula\u015fmak i\u00e7in buraya<\/a><\/strong><\/span> t\u0131klayabilirsiniz.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peter Jackson kariyerine memleketi Yeni Zelanda\u2019da d\u00fc\u015f\u00fck b\u00fct\u00e7eli korku filmleri \u00e7ekerek ba\u015flad\u0131 ve Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi ile Hobbit \u00fc\u00e7lemeleriyle yeni sinematik d\u00fcnyalar ke\u015ffederek yoluna devam etti. Ancak ne kadar ileriye giderse gitsin, i\u015finin her zaman ger\u00e7ek\u00e7i g\u00f6r\u00fcnmesini sa\u011flad\u0131. R\u00f6portaj\u0131 yapan Jeffrey Ressner \u0130ngilizceden \u00c7eviren Zeynep Tok D\u00fczelti M. \u0130hsan Tatari Peter Jackson, Yeni Zelanda\u2019daki en ba\u015far\u0131l\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1029,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page2.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-29998","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"kose_yazari-m-ihsan-tatari-arsivi"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29998\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}