{"id":30915,"date":"2013-12-02T17:15:58","date_gmt":"2013-12-02T15:15:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?page_id=30915"},"modified":"2013-12-02T17:15:58","modified_gmt":"2013-12-02T15:15:58","slug":"kanli-kizil-baron-on-okuma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/on-okumalar\/kanli-kizil-baron-on-okuma\/","title":{"rendered":"Kanl\u0131 K\u0131z\u0131l Baron | \u00d6n Okuma"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

B\u0130R\u0130NC\u0130 KISIM<\/b><\/em><\/span><\/p>\n

GARP CEPHES\u0130NDE YEN\u0130 B\u0130R \u015eEY YOK<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1 \u2013 AKBABA F\u0130LOSU<\/b><\/span><\/p>\n

Hatlar\u0131n yedi kilometre uza\u011f\u0131ndayken a\u011f\u0131r silahlar\u0131n sesi, daimi bir g\u00fcmb\u00fcrt\u00fc gibi geliyordu. \u00c7ukurlu siyah yoldaki donmu\u015f kar \u00f6bekleri mat bir \u0131\u015f\u0131kla par\u0131ld\u0131yordu. G\u00fcz ba\u015flayal\u0131 g\u00fcnler olmu\u015ftu. Parkas\u0131na ve kullan\u0131\u015fs\u0131z ekoseli battaniyesine sar\u0131l\u0131 haldeki Te\u011fmen Edwin Winthrop\u2019un surat\u0131na b\u00f6cek \u0131s\u0131r\u0131\u011f\u0131n\u0131 and\u0131ran minicik dolu taneleri \u00e7arp\u0131yordu. Winthrop, donmu\u015f b\u0131y\u0131\u011f\u0131n\u0131n kopup kopmayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. \u00dcst\u00fc a\u00e7\u0131k Daimler, bu a\u015f\u0131r\u0131 so\u011fuk Frans\u0131z k\u0131\u015f gecesine uygun de\u011fildi. \u00c7avu\u015f Dravot ise iklime kar\u015f\u0131 \u00f6l\u00fc bir adam\u0131n kay\u0131ts\u0131zl\u0131\u011f\u0131na sahipti. \u015eof\u00f6r\u00fcn gece g\u00f6zleri keskindi.<\/span><\/p>\n

Maranique\u2019de bir gecikme ya\u015fand\u0131. Bir onba\u015f\u0131, k\u00e2\u011f\u0131tlar\u0131n\u0131 \u015f\u00fcpheli g\u00f6zlerle incelerken Winthrop daha da dondu.<\/span><\/p>\n

\u201cY\u00fczba\u015f\u0131 Spenser\u2019\u0131 bekliyorduk, komutan\u0131m,\u201d diye izah etti muhaf\u0131z. Ya\u015f\u0131 Winthrop\u2019unkinin iki kat\u0131yd\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cY\u00fczba\u015f\u0131 Spenser g\u00f6revden al\u0131nd\u0131,\u201d dedi Winthrop. Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir a\u00e7\u0131klamada bulunmas\u0131na gerek yoktu. Onba\u015f\u0131, Spenser\u2019a al\u0131\u015fmakla hata etmi\u015fti. Bu, b\u00f6yle bir meslekte k\u00f6t\u00fc bir huydu. \u201cBelki fark etmemi\u015fsindir; ufak bir sava\u015f\u0131n i\u00e7indeyiz.\u201d<\/span><\/p>\n

Ufkun yak\u0131nlar\u0131ndaki al\u00e7ak bulutlara kan rengi patlama \u0131\u015f\u0131klar\u0131 vurmaktayd\u0131. Bir top mermisi belli bir a\u00e7\u0131dan r\u00fczg\u00e2r\u0131 yararsa \u0131sl\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm o bombard\u0131man silsilesinden ay\u0131rt edilebiliyordu. Siperlerde bu tiz sesi ancak sizi \u00f6ld\u00fcrecek olan top mermisinden gelirse duyabilece\u011finiz s\u00f6ylenirdi.<\/span><\/p>\n

Onba\u015f\u0131n\u0131n Dravot\u2019u tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 belliydi. Makam arabas\u0131 nihayet yola devam etti. Havaalan\u0131 bir \u00e7iftlikten bozmayd\u0131. Derin teker oyuklar\u0131, eve \u00e7\u0131kan yolu g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyordu.<\/span><\/p>\n

Akbaba Filosu bu ak\u015fam\u00fcst\u00fcne kadar Spenser\u2019\u0131n g\u00f6sterisiydi. Bir saatlik h\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ard\u0131ndan Winthrop pek de konunun uzman\u0131 say\u0131lmazd\u0131. Bu ak\u015famki g\u00f6revle ilgili bilgilendirilmesine ra\u011fmen genel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm ona ancak en d\u0131\u015f hatlar\u0131yla verilmi\u015fti.<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130yi bir i\u015f \u00e7\u0131kar, gen\u00e7 adam,\u201d demi\u015fti Beauregard, \u201cve y\u0131ld\u0131z\u0131 kap.\u201d<\/span><\/p>\n

Winthrop, Wing\u2019e bu kadar s\u0131k\u0131 ve gizemli bir \u015fekilde ba\u011fl\u0131 bile olsa bir sivilin nas\u0131l terfi s\u00f6z\u00fc verebildi\u011fini bilmiyordu; fakat Charles Beauregard onda g\u00fcven uyand\u0131rmaktayd\u0131. Ac\u0131 \u00e7eken Y\u00fczba\u015f\u0131 Elliott Spenser\u2019da da g\u00fcven uyand\u0131r\u0131p uyand\u0131rmad\u0131\u011f\u0131 ise merak konusuydu.<\/span><\/p>\n

Winthrop, t\u00fcm kaslar\u0131n\u0131 gererek \u00fcrpertilerden ka\u00e7\u0131nmay\u0131 bilecek kadar uzun bir s\u00fcredir Fransa\u2019dayd\u0131. Akan kanlar\u0131n\u0131n aras\u0131ndan g\u00fcl\u00fcmseyen Spenser\u2019\u0131n an\u0131s\u0131 ise hileyi bozdu. Winthrop\u2019un s\u0131zlayan yanak kaslar\u0131 serbest kald\u0131 ve di\u015fleri bir kuklan\u0131nkiler gibi tak\u0131rdamaya ba\u015flad\u0131.<\/span><\/p>\n

\u00c7iftlik evi karart\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen pencerelerden belli belirsiz \u0131\u015f\u0131k \u00e7izgileri s\u0131z\u0131yordu. Dravot araban\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k tuttu. Winthrop donmu\u015f \u00e7imleri botlar\u0131n\u0131n alt\u0131nda \u00e7\u0131t\u0131rdatarak arabadan indi. A\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kan buhar sebebiyle fular\u0131 nemliydi. G\u00f6zleri donmu\u015f\u00e7as\u0131na hi\u00e7 k\u0131rp\u0131\u015fmayan, kurdumsu k\u00f6pek di\u015fleri b\u0131y\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131 yapan Dravot esas duru\u015fta bekliyordu. A\u011fz\u0131ndan ve burun deliklerinden buhar \u00e7\u0131kmamas\u0131, \u00e7avu\u015fun nefes almad\u0131\u011f\u0131n\u0131n ispat\u0131yd\u0131. Barbar ak\u0131nc\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 k\u00f6pr\u00fcy\u00fc tutmas\u0131 i\u00e7in ona g\u00fcvenilebilirdi. Dravot\u2019un \u015fahsi hisleri ve fikirleri varsa bile hepsi de eri\u015filmezdi.<\/span><\/p>\n

Bir kap\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131. Dumanl\u0131 bir \u0131\u015f\u0131k huzmesi ve hafif bir curcuna d\u0131\u015far\u0131 ta\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cSelam, Spenser,\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131 biri. \u201c\u0130\u00e7eri gel de bir \u015feyler i\u00e7.\u201d<\/span><\/p>\n

Winthrop kararg\u00e2ha ad\u0131m atar atmaz konu\u015fmalar kesildi. Bir gramofonun sesi, \u201cPoor Butterfly\u201d \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n \u0131st\u0131rab\u0131n\u0131 uzatarak azal\u0131p gitti. Al\u00e7ak tavanl\u0131 oda, e\u011freti bir yemekhaneydi. Sa\u011fda solda oturan pilotlar k\u00e2\u011f\u0131t oynuyor, mektup yaz\u0131yor, kitap okuyorlard\u0131.<\/span><\/p>\n

Winthrop huzursuzdu. K\u0131z\u0131l g\u00f6zler \u00fczerine \u00e7evriliydi. T\u00fcm bu adamlar vampirdi.<\/span><\/p>\n

\u201cBen Te\u011fmen Winthrop. Y\u00fczba\u015f\u0131 Spenser\u2019\u0131n yerine getirildim.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cDemek \u00f6yle,\u201d dedi kasvetli g\u00f6r\u00fcnen biri, uzaktaki bir k\u00f6\u015feden. \u201cOnun yerine getirildin, ha?\u201d<\/span><\/p>\n

Adam r\u00fctbece \u00fcst\u00fcnd\u00fc. Binba\u015f\u0131 Tom Cundall. Winthrop ba\u015fta u\u00e7u\u015f komutan\u0131n\u0131n s\u0131cak olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit edemedi. Hava karard\u0131ktan sonra neredeyse sava\u015ftaki herkes \u00f6lmeyenlerle ba\u011fda\u015ft\u0131r\u0131lan ayn\u0131 y\u0131rt\u0131c\u0131, me\u015fum y\u00fcz ifadesine b\u00fcr\u00fcn\u00fcrd\u00fc.<\/span><\/p>\n

\u201cBir s\u0131cak,\u201d diye yorumda bulundu Cundall, vampir a\u011fz\u0131 k\u0131vr\u0131larak. Bunu daima tebess\u00fcmlerinde g\u00f6rebilirdiniz. \u201cDiyojen eski y\u00f6ntemlerinden \u015fa\u015fm\u0131yor.\u201d<\/span><\/p>\n

Spenser canl\u0131 bir insand\u0131. En az\u0131ndan Winthrop onu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc s\u0131rada. Beauregard da \u00f6yle. Bu daimi bir uygulama de\u011fil, sadece i\u015flerin y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f bi\u00e7imiydi. Asl\u0131nda s\u0131caklar tercih edilmezdi. Tam tersine.<\/span><\/p>\n

\u201cYoksa bir al\u00e7ak Diyojen\u2019i mi bombalad\u0131?\u201d diye sordu vah\u015fice s\u0131r\u0131tan bir pilot.<\/span><\/p>\n

\u201cYok daha neler, Courtney,\u201d dedi ba\u015fka bir adam.<\/span><\/p>\n

Geri mevzilere sald\u0131ran Hunlar, \u00f6n cephedeki askerler i\u00e7in kahraman gibiydi. Bir kurmay subay\u0131n apoletindeki k\u0131z\u0131l y\u0131ld\u0131zlar Kabil\u2019in i\u015faretiydi. Ni\u015fanlar\u0131ndaki parlak k\u0131rm\u0131z\u0131 beneklerse k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmeye davetiye \u00e7\u0131kar\u0131yordu. Winthrop ne Diyojen Kul\u00fcb\u00fc\u2019ne al\u0131nmay\u0131 istemi\u015f, ne de g\u00fcvenli bir g\u00f6rev yeri talebinde bulunmu\u015ftu. Yine i\u015fler b\u00f6yle y\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fc, o kadar.<\/span><\/p>\n

\u201cY\u00fczba\u015f\u0131 Spenser bir sinir krizi ge\u00e7irdi,\u201d dedi Winthrop, so\u011fukkanl\u0131 g\u00f6z\u00fckerek. \u201cKendi kendini yaralad\u0131.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cY\u00fcce Tanr\u0131m,\u201d dedi k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 bir adam.<\/span><\/p>\n

\u201cDemek tabancas\u0131n\u0131 kullan\u0131rken dikkatsizlik etti,\u201d diye k\u00fc\u00e7\u00fcmsedi Courtney. \u0130\u00e7in i\u00e7in yanan cesur bak\u0131\u015fl\u0131 g\u00f6zlere, Avustralya leh\u00e7esine ve t\u0131ra\u015flanm\u0131\u015f bir b\u0131y\u0131\u011fa sahipti. \u201cYaz\u0131k.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cY\u00fczba\u015f\u0131 Spenser kafatas\u0131na sekiz santimlik d\u00f6rt adet \u00e7ivi \u00e7akt\u0131,\u201d dedi Winthrop. \u201c\u015eu an s\u00fcresiz izinli.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cHerifte bir terslik oldu\u011funu biliyordum,\u201d dedi bo\u011fuk sesli bir Amerikal\u0131, bir Paris gazetesinden ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131rarak.<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130ngiliz \u00e7ekmeye[1]<\/a> \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken yakalanan birinin sonu genellikle kur\u015funa dizilmektir,\u201d dedi Courtney.<\/span><\/p>\n

\u201cY\u00fczba\u015f\u0131 Spenser b\u00fcy\u00fck bir bask\u0131 alt\u0131ndayd\u0131.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBask\u0131dan bol ne var,\u201d diye yorum yapt\u0131 Amerikal\u0131. \u00c7\u00f6k\u00fck y\u00fcz\u00fc siyah bir \u015fapkayla g\u00f6lgelense de g\u00f6zleri karanl\u0131kta i\u00e7in i\u00e7in yanmaktayd\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cWinthrop\u2019u rahat b\u0131rak, Allard,\u201d diye \u00fcsteledi Cundall. \u201cHaberciye zeval olmaz.\u201d<\/span><\/p>\n

Allard \u00e7\u0131k\u0131k burnunu yeniden gazeteye \u00e7evirdi. Su\u00e7 avc\u0131s\u0131 Judex\u2019in maceralar\u0131n\u0131 okumaktayd\u0131. Bas\u0131na g\u00f6re Judex de bir vampirdi.<\/span><\/p>\n

K\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 vampir, Spenser hakk\u0131nda daha fazla haber almak istese de Winthrop\u2019un bildirecek ba\u015fka \u015feyi yoktu. Subay\u0131 sadece cankurtarana bindirilirken \u015f\u00f6yle bir g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc. Spenser o s\u0131rada Edinburgh yak\u0131nlar\u0131ndaki \u201c\u00dc\u015f\u00fct\u00fckler Yurdu\u201d olarak da bilinen Craiglockhart Sava\u015f Hastanesi\u2019ne sevk ediliyordu.<\/span><\/p>\n

Spenser\u2019\u0131n kendini sakatlamak i\u00e7in se\u00e7ti\u011fi al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k y\u00f6nteme dair bir tart\u0131\u015fma ya\u015fand\u0131. Allard eski g\u00fcnlerde Rusya\u2019n\u0131n kimi b\u00f6lgelerinde vampir avc\u0131lar\u0131n\u0131n kafatas\u0131na demir \u00e7iviler \u00e7akmay\u0131 kalbe tahta kaz\u0131k \u00e7akmaya tercih ettiklerini s\u00f6yledi.<\/span><\/p>\n

\u201cB\u00f6yle haltlar\u0131 nereden \u00f6\u011freniyorsun?\u201d diye sordu Courtney.<\/span><\/p>\n

\u201c\u015eeytani \u015feyleri bilmeyi kendime i\u015f ediniyorum,\u201d dedi Allard, k\u00f6m\u00fcr gibi g\u00f6zlerle. Amerikal\u0131 ans\u0131z\u0131n hi\u00e7bir sebep yokken g\u00fcld\u00fc. Genizden gelen kapkara kahkahas\u0131 yank\u0131l\u0131, ne\u015fesiz bir patlama halini ald\u0131. \u00dcrken tek ki\u015fi Winthrop de\u011fildi.<\/span><\/p>\n

\u201cKe\u015fke b\u00f6yle yapmasan, Allard,\u201d dedi Cundall. \u201cK\u00f6peklerin ulumas\u0131 kesilmiyor.\u201d<\/span><\/p>\n

Bu pilotlar vampirler aras\u0131nda bile korku uyand\u0131r\u0131yordu. Frans\u0131z Groupe des Cigognes<\/i> filosu gibi Akbaba da neredeyse yaln\u0131zca felaketzedelerden olu\u015fan bir filoydu. Bir adam\u0131n orada kendine yer edinebilmesi i\u00e7in silah arkada\u015flar\u0131ndan kat be kat uzun s\u00fcre hayatta kalmas\u0131 gerekirdi. Baz\u0131lar\u0131 me\u015fhur olup en y\u00fcksek skorlu \u0130tilaf y\u0131ld\u0131zlar\u0131 aras\u0131ndayd\u0131. Winthrop bireysel zaferlere y\u00f6nelik daha az f\u0131rsat sunan g\u00f6revlere atanman\u0131n bu pilotlar\u0131n g\u00fcc\u00fcne gidip gitmedi\u011fini merak ediyordu. Wing\u2019de baz\u0131lar\u0131, Cundall\u2019\u0131n Akbabalar\u0131\u2019n\u0131 \u015f\u00f6hret d\u00fc\u015fk\u00fcnleri ve madalyal\u0131 katiller olarak g\u00f6r\u00fcr ve k\u00fc\u00e7\u00fcmserdi. Beauregard onu pilotlar\u0131n sata\u015fmalar\u0131na fazla g\u00f6z yummamas\u0131 i\u00e7in uyarm\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

Gen\u00e7 bir vampir epey pat\u0131rt\u0131 \u00e7\u0131kartarak kendini e\u011fri bir merdivenden a\u015fa\u011f\u0131 s\u00fcr\u00fckledi. Uzuvlar\u0131 \u00e7arp\u0131k \u00e7urpuk olmas\u0131na ra\u011fmen y\u00fcr\u00fcyebiliyordu. K\u0131z\u0131l a\u011fz\u0131n\u0131 beyaz bir fularla sildi. Winthrop onun k\u0131zar\u0131k y\u00fcz\u00fcne bakarak az \u00f6nce beslendi\u011fini anlad\u0131. Cephenin gerisinde genellikle masrafl\u0131 fakat minnettar Frans\u0131z k\u0131zlara rastlamak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fc. Onlar olmasa bile besi hayvanlar\u0131 ne g\u00fcne duruyordu?<\/span><\/p>\n

\u201cSpenser ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 bir Moldavya \u015fifas\u0131 denemi\u015f, Ball,\u201d dedi Courtney e\u011fri b\u00fc\u011fr\u00fc adama. \u201cBeyne \u00e7ak\u0131lan \u00e7iviler.\u201d<\/span><\/p>\n

Ball tavan kiri\u015flerindeki kulplar\u0131 bir maymun misali kullanarak oday\u0131 katetti. Kan i\u00e7inde y\u00fczen g\u00f6zleriyle kendini gramofonun yan\u0131ndaki bir sandalyeye b\u0131rakt\u0131. Baz\u0131 vampirler beslenme sonras\u0131nda t\u0131pk\u0131 y\u0131lanlar gibi may\u0131\u015f\u0131rd\u0131. Veba s\u0131\u00e7anlar\u0131 gibi tek tek avland\u0131klar\u0131 eski g\u00fcnlerde nosferatu<\/i>\u2019lar\u0131n en zay\u0131f halleri, beslenip tabutlar\u0131na yahut mezarlar\u0131na \u00e7ekildikten sonraki zaman dilimiydi. A\u011fz\u0131 biraz a\u00e7\u0131k duran ve \u00e7enesinde k\u0131rm\u0131z\u0131 bir leke bulunan Ball, oturdu\u011fu yerde kayk\u0131ld\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cBana bir pilot l\u00e2z\u0131m,\u201d dedi Winthrop, niyetlendi\u011finden daha al\u00e7ak bir sesle.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00d6yleyse do\u011fru yere gelmi\u015fsin,\u201d diye yorum yapt\u0131 Cundall.<\/span><\/p>\n

Hi\u00e7 kimse g\u00f6n\u00fcll\u00fc olmaya yana\u015fmad\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cBigglesworth\u2019\u00fc al,\u201d dedi Courtney. \u201cDaily Mail<\/i> ona \u2018havadaki \u015f\u00f6valye\u2019 diyor.\u201d<\/span><\/p>\n

Y\u00fcz\u00fc hafif\u00e7e k\u0131zaran gen\u00e7 bir havac\u0131 te\u011fmenin kemik beyaz\u0131 yanaklar\u0131nda vi\u015fne rengi benekler belirdi. Courtney\u2019in alayc\u0131l\u0131k konusunda Cundall\u2019\u0131 \u00f6rnek ald\u0131\u011f\u0131 belliydi.<\/span><\/p>\n

\u201cB\u0131rak art\u0131k evlat.\u201d<\/span><\/p>\n

Homurdanarak ho\u015fnutsuzluklar\u0131n\u0131 dile getiren dostlar\u0131, havac\u0131 te\u011fmene arka \u00e7\u0131kt\u0131. Courtney\u2019in grubun bu tepkisi kar\u015f\u0131s\u0131nda rahats\u0131z olmu\u015f gibi bir hali yoktu.<\/span><\/p>\n

Binba\u015f\u0131 Cundall biraz d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. \u201cHava b\u00f6yle bir geziye de\u011fmeyecek kadar kapal\u0131 de\u011fil mi?\u201d<\/span><\/p>\n

Beauregard\u2019\u0131n brifingini hat\u0131rlayan Winthrop a\u00e7\u0131klamaya giri\u015fti. \u201cDiyojen \u00f6zel bir \u015feye g\u00f6z atmak istiyor. Tek bir ke\u015fif u\u00e7a\u011f\u0131 bulutlar\u0131n \u00fczerinden hatlar\u0131 a\u015fabilir ve k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine dalarak foto\u011fraf \u00e7ekebilir.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cKula\u011fa \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 gibi geliyor,\u201d dedi Cundall. \u201cHerhalde sava\u015f\u0131 b\u00f6yle kazanaca\u011f\u0131z.\u201d<\/span><\/p>\n

U\u00e7u\u015f komutan\u0131, Winthrop\u2019un biraz can\u0131n\u0131 s\u0131kmaya ba\u015fl\u0131yordu. Sata\u015fmak iyiydi ho\u015ftu ama resmiyet g\u00f6z ard\u0131 edilmemeliydi. Diyojen\u2019in vaktini bo\u015f i\u015flerle harcamak gibi bir huyu yoktu.<\/span><\/p>\n

Winthrop bir oyun masas\u0131na el koydu ve ye\u015fil \u00e7uhan\u0131n \u00fczerine bir harita a\u00e7t\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130\u015fte Diyojen\u2019in hakk\u0131nda bilgi edinmek istedi\u011fi b\u00f6lge,\u201d dedi, parma\u011f\u0131yla g\u00f6stererek. \u201cKula\u011f\u0131m\u0131za garip s\u00f6ylentiler \u00e7al\u0131nd\u0131.\u201d<\/span><\/p>\n

Baz\u0131 pilotlar\u0131n masan\u0131n etraf\u0131na toplanacak kadar merak\u0131 uyand\u0131. Ball sandalyesinden yan yan kalkt\u0131 ve aksak ad\u0131mlarla masaya geldi. Dengesini korumak i\u00e7in so\u011fuk ellerinden birini Winthrop\u2019un omzuna koydu. Karadayken tam bir sakat olan Albert Ball havada sihirli bir \u00e7evikli\u011fe sahipti ve en b\u00fcy\u00fck \u0130tilaf y\u0131ld\u0131zlar\u0131 aras\u0131ndayd\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cChateau de Malinbois,\u201d dedi y\u00fcz\u00fc k\u0131zaran te\u011fmen. \u201cOras\u0131 bir Hun b\u00f6lgesi.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cJagdgeschwader Eins<\/i>,\u201d diye s\u00f6ze kar\u0131\u015ft\u0131 ahbaplar\u0131ndan biri. Adam\u0131n sa\u00e7lar\u0131 neredeyse Albright\u2019\u0131nkiler kadar k\u0131rm\u0131z\u0131ya \u00e7al\u0131yordu.<\/span><\/p>\n

\u201cDo\u011fru bildin, Ginger. Sevgili JG1. Kadim dostumuz.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cOras\u0131 Richthofen Sirki,\u201d diye me\u015fum bir edayla konu\u015ftu Allard.<\/span><\/p>\n

Ball bu \u00fcnl\u00fc ismi duyunca t\u00fck\u00fcrd\u00fc. Hafiften kanl\u0131 t\u00fck\u00fcr\u00fc\u011f\u00fc haritay\u0131 \u0131skalay\u0131p \u00e7uhay\u0131 \u0131slatt\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cBall\u2019a ald\u0131r\u0131\u015f etme,\u201d dedi Ginger, Winthrop\u2019a. \u201cKanl\u0131 K\u0131z\u0131l Baron\u2019un \u015feytani karde\u015fi \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Lothar onu d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc ve husumetleri o g\u00fcn bug\u00fcnd\u00fcr s\u00fcr\u00fcyor. Aile onuru falan i\u015fte.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130stihbarat\u0131m\u0131z \u015fatonun Boche havac\u0131lar i\u00e7in bir hangardan daha fazlas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor,\u201d dedi Winthrop. \u201cGarip gece faaliyetleri varm\u0131\u015f. \u015eey, s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131<\/i> \u015fah\u0131slar gelip gidiyorlarm\u0131\u015f.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cVe Diyojen foto\u011fraf istiyor, \u00f6yle mi? Bu b\u00f6lgeyi daha ge\u00e7en hafta \u00e7ektik.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cG\u00fcnd\u00fcz vakti, komutan\u0131m.\u201d<\/span><\/p>\n

Winthrop\u2019un \u00fczerinden ellerini \u00e7ekti\u011fi harita k\u0131vr\u0131l\u0131p rulo oldu. Masaya Chateau de Malinbois\u2019in foto\u011fraflar\u0131n\u0131 yayd\u0131. Kale ile kamera aras\u0131nda herkes\u00e7e Archie olarak bilinen siyah u\u00e7aksavar toplar\u0131n\u0131n ate\u015fleri donup kalm\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

Winthrop resmin baz\u0131 yerlerine dokundu. \u201c\u015eu kulelerin etraf\u0131na a\u011f gerili. Sanki Boche, ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmemizi istemiyor. Frans\u0131z m\u00fcttefiklerimizin de dedikleri gibi camouflage<\/i>.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cB\u00f6yle \u015feyler insan\u0131 merakland\u0131r\u0131yor,\u201d diye yorumda bulundu Ginger.<\/span><\/p>\n

Cundall\u2019\u0131n \u015f\u00fcpheleri vard\u0131. \u201cBu gece foto\u011fraf \u00e7ekmek i\u00e7in epey karanl\u0131k olacak. Net \u00e7\u0131kacaklar\u0131n\u0131 hi\u00e7 sanmam.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cKaranl\u0131k bir resimde bile neler g\u00f6rebildi\u011fimizi bilseniz \u015fa\u015fars\u0131n\u0131z, komutan\u0131m.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cOna ne \u015f\u00fcphe.\u201d<\/span><\/p>\n

Cundall foto\u011fraflara yak\u0131ndan bakt\u0131. Elini masaya koyup kal\u0131n ve sivri t\u0131rnaklar\u0131yla tempo tuttu.<\/span><\/p>\n

\u201cPilotun bir Verey silah\u0131 olacak. B\u00f6lgeyi ayd\u0131nlatmak i\u00e7in bir i\u015faret fi\u015fe\u011fi atabilir.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130\u015faret fi\u015fe\u011fi mi? Tabii can\u0131m,\u201d dedi Cundall. \u201cVerey, tabii. \u015eaka yap\u0131yorsun, de\u011fil mi?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBahse var\u0131m JG1 bizi a\u011f\u0131rlamaktan mest olacakt\u0131r,\u201d dedi Courtney. \u201cHatta k\u0131rm\u0131z\u0131 hal\u0131 bile serebilir.\u201d<\/span><\/p>\n

Resimlerdeki Archie, foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n i\u00e7inde bulundu\u011fu u\u00e7a\u011f\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcrdeki kanat payandalar\u0131na keyif ka\u00e7\u0131racak denli yak\u0131nd\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cSirk, d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fckleri \u0130ngilizlerin say\u0131lar\u0131 \u00fczerinde at\u0131p tutarak Ren \u015farab\u0131 ve bakire kanlar\u0131yla kadeh toku\u015fturuyor olacak,\u201d dedi Cundall. \u201cB\u00f6yle berbat bir havada u\u00e7ak kald\u0131racak kadar avanak olan bir tek biz var\u0131z.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u015eu Hun da hi\u00e7 sportmen de\u011fil,\u201d diye yorum yapt\u0131 Ginger. \u201c\u00c7\u0131k\u0131p bizimle oyun oynam\u0131yor.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130\u015faret fi\u015fe\u011fi onu d\u00fcrter,\u201d dedi Albright. \u201cArchie olacak. Belki bir Albatros bile havalan\u0131r.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cAlbatros bizimkilerin eline su d\u00f6kemez,\u201d diye konu\u015ftu Courtney.<\/span><\/p>\n

Cundall foto\u011fraflar kar\u015f\u0131s\u0131nda kendinden ge\u00e7mi\u015f gibiydi. Kalenin bur\u00e7lar\u0131 biraz y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck durmas\u0131na ra\u011fmen \u00e7iftlik evinden \u00e7ok daha heybetli (ve de muhtemelen rahat) oldu\u011fu kesindi. Di\u011fer t\u00fcm sava\u015f\u00e7\u0131 t\u00fcrleri gibi Kraliyet Hava Kuvvetleri de d\u00fc\u015fman\u0131n daha rahat bir hayat s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnden emindi.<\/span><\/p>\n

\u201cPek\u00e2l\u00e2, Winthrop,\u201d dedi Cundall. \u201cAdam\u0131n\u0131 se\u00e7.\u201d<\/span><\/p>\n

Winthrop bunu beklemiyordu. Pilotlara bakt\u0131. Birka\u00e7\u0131 arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fc. Cundall pis pis s\u0131r\u0131tarak di\u015flerinin sivri u\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi.<\/span><\/p>\n

Winthrop kendini kedi \u00e7iftli\u011fine d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f canl\u0131 bir fare gibi hissediyordu. Spenser\u2019\u0131n kafa derisindeki kanl\u0131 \u00e7ivi ba\u015flar\u0131 haf\u0131zas\u0131nda canland\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cEn uygun adam, bunlar\u0131 \u00e7eken olsa gerek.\u201d<\/span><\/p>\n

Cundall foto\u011fraflardan birinin k\u00f6\u015fesine \u00e7iziktirilmi\u015f bir seri numaras\u0131n\u0131 inceledi.<\/span><\/p>\n

\u201cRhys-Davids. \u0130yi bir se\u00e7im de\u011fil. \u0130ki gece \u00f6nce nallar\u0131 dikti.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cO hen\u00fcz kesinle\u015fmedi,\u201d dedi Bigglesworth. \u201cEsir al\u0131nm\u0131\u015f da olabilir.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cSonu\u00e7ta onu kaybettik.\u201d<\/span><\/p>\n

Winthrop tekrar etraf\u0131na bak\u0131nd\u0131. Hi\u00e7 kimse \u00f6ne \u00e7\u0131km\u0131yordu. Milliyet\u00e7i bas\u0131nda yer alan ile Fransa\u2019da verilen sava\u015flar aras\u0131ndaki \u00f6nemli farkl\u0131l\u0131klar\u0131n bilincinde olsa da Winthrop g\u00f6n\u00fcll\u00fclerin birbiriyle yar\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130\u015fte sana liste. Se\u00e7 bir isim.\u201d<\/span><\/p>\n

Cundall ona bir klas\u00f6r verdi. Winthrop, Akbaba Filosu\u2019nun g\u00f6rev listesine bakt\u0131. \u201cRhys-Davids, A.\u201d da dahil \u00fcst\u00fc \u00e7izilmi\u015f isimleri fark etmeden ge\u00e7emedi.<\/span><\/p>\n

\u201cAlbright, J.,\u201d dedi, ilk ismi se\u00e7erek.<\/span><\/p>\n

\u201cPek\u00e2l\u00e2,\u201d dedi k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 y\u00fczba\u015f\u0131. KHK \u00fcniformas\u0131 giymesine ra\u011fmen o da bir Amerikal\u0131yd\u0131. Cundall\u2019\u0131n herkese a\u00e7\u0131k filosunda gere\u011finden fazla yabanc\u0131 mevcuttu.<\/span><\/p>\n

\u201cSenin k\u00fcl\u00fcst\u00fcr nas\u0131l, K\u0131z\u0131l?\u201d diye sordu Cundall.<\/span><\/p>\n

Albright omuz silkti. \u201cEskisinden iyi. Foto\u011fraf makinesi h\u00e2l\u00e2 tak\u0131l\u0131.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cGayet uygun.\u201d<\/span><\/p>\n

Albright so\u011fukkanl\u0131 bir adama benziyordu. Vampir olmas\u0131na ra\u011fmen sa\u011flam yap\u0131l\u0131, k\u00f6\u015feli suratl\u0131 ve sert \u00e7eneliydi. Ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 kat\u0131 bloklardan yap\u0131lm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnmekteydi. R\u00fczg\u00e2r\u0131n savurup atabilece\u011fi biri de\u011fildi.<\/span><\/p>\n

\u201cBall, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc olmak sana kald\u0131,\u201d dedi Courtney. \u201cK\u0131z\u0131l, bana ve Williamson\u2019a kar\u015f\u0131 bri\u00e7te Brown\u2019la e\u015fle\u015fmeye s\u00f6z vermi\u015fti.\u201d<\/span><\/p>\n

Ball k\u00e2\u011f\u0131t oynayan gruba y\u00f6nelirken Albright elden ne gelir<\/i> dercesine omuz silkti.<\/span><\/p>\n

\u201cGece yar\u0131s\u0131na kadar d\u00f6nerim,\u201d dedi Albright.<\/span><\/p>\n

Bu grup i\u00e7i espri kar\u015f\u0131s\u0131nda herkes bir inilti koyuverdi.<\/span><\/p>\n

Winthrop, Cooper bomba ask\u0131lar\u0131n\u0131n yerine tutturulmu\u015f foto\u011fraf makinelerini incelemek i\u00e7in Royal Aircraft Factory SE5a\u2019n\u0131n alt kanatlar\u0131n\u0131n alt\u0131na bir fener tutmak zorunda kald\u0131. Foto\u011fraf makineleri, t\u0131pk\u0131 bombalar gibi kokpitteki bir kordonun \u00e7ekilmesiyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Tabakalar olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi yerle\u015ftirilmi\u015fti. Bu i\u015f Dravot\u2019un sorumlulu\u011fundayd\u0131.<\/span><\/p>\n

B\u00f6lgede onca ki\u015fi aras\u0131nda bir tek kendisinin karanl\u0131kta g\u00f6remedi\u011finin huzursuzca fark\u0131nda olan Winthrop \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 s\u00f6nd\u00fcrd\u00fc.<\/span><\/p>\n

Albright kokpite \u00e7\u0131kt\u0131 ve silahlar\u0131n\u0131, yani pervanenin aras\u0131ndan ate\u015f eden sabit bir Vickers ile \u00fcst kanada tak\u0131l\u0131 d\u00f6nebilir bir mil \u00fczerindeki Lewis\u2019i kontrol etti. Bunun gibi bir g\u00f6revden hi\u00e7 ate\u015f etmeksizin d\u00f6nebilmesi l\u00e2z\u0131md\u0131. Ama\u00e7 hedefe sinsice yakla\u015fmak ve d\u00fc\u015fman harekete ge\u00e7emeden \u00f6nce foto\u011fraf \u00e7ekmekti. Zaten o y\u00fczden bu tek ki\u015filik bir i\u015fti: Fazla u\u00e7ak olursa Malinbois sakinleri geldiklerini anlarlard\u0131. Boche kural olarak mecbur kalmad\u0131k\u00e7a havalanmazd\u0131. \u0130tilaf\u00e7\u0131lar, g\u00f6klerin kime ait oldu\u011funu \u0130ttifak Devletleri\u2019ne hat\u0131rlatmak i\u00e7in s\u00fcrekli olarak sald\u0131r\u0131 devriyelerine \u00e7\u0131kmak gibi bir politika benimsemi\u015flerdi.<\/span><\/p>\n

Cundall ile dostlar\u0131, Albright\u2019\u0131n gidi\u015fini seyretmek amac\u0131yla d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015flard\u0131. Pilotlar SE5a\u2019ya profesyonel bir g\u00f6zle bakarak mermi deliklerinin yamand\u0131\u011f\u0131 g\u00f6vdeyi incelediler ve nispeten yeni say\u0131labilecek u\u00e7a\u011f\u0131n makbul oldu\u011fu sonucuna vard\u0131lar. Akbaba, Diyojen arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla istedi\u011fi makineye sahip olabilse de her pilotun kendi tercihleri mevcuttu.<\/span><\/p>\n

Hissiz d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ayak parmaklar\u0131n\u0131 canland\u0131rmak i\u00e7in ayaklar\u0131n\u0131 yere vuran Winthrop zifiri karanl\u0131ktayd\u0131. U\u00e7ak kocaman bir g\u00f6lge iskeletti. Winthrop \u00f6\u011fle vakti Brighton r\u0131ht\u0131m\u0131nda ne kadar rahatsa vampirler de geceleri o kadar rahatt\u0131lar. \u00d6lmeyenler uyum sa\u011flam\u0131\u015f g\u00f6zleriyle gece u\u00e7u\u015flar\u0131na oldu\u011fu kadar gece \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131na da uygundu. Onlar sayesinde bu, tarihteki 24 saat devam eden ilk sava\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

Ginger SE5a\u2019n\u0131n pervanesini d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc. Hispano-Suiza motor ilk seferde \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cHa gayret,\u201d dedi gruptakilerden biri olan Bertie.<\/span><\/p>\n

Tabii vampirler (\u00f6zellikle de art\u0131k kendine Graf von Dracula diyen o h\u00f6d\u00fck) olmasayd\u0131 sava\u015f diye bir \u015fey de olmazd\u0131. Graf\u2019\u0131n Avrupa\u2019da iktidar\u0131 ele ge\u00e7irmek i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 son giri\u015fim, yerk\u00fcredeki t\u00fcm uluslar\u0131 kapsar g\u00f6z\u00fcken bir \u00e7at\u0131\u015fmaya yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131. Art\u0131k Amerikal\u0131lar bile sava\u015ftayd\u0131lar. Kayzer modern Almanlar\u0131n kadim Hun ruhunu benimsemesi gerekti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyordu; fakat yirminci y\u00fczy\u0131l barbarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 en iyi temsil eden ki\u015fi, Attila ile aras\u0131ndaki kan ba\u011f\u0131ndan gurur duyan Dracula\u2019yd\u0131.<\/span><\/p>\n

Ginger pervaneyi yeniden d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc. Motor homurdanarak b\u00f6l\u00fck p\u00f6r\u00e7\u00fck bir tezah\u00fcrat\u0131 te\u015fvik etti. \u201cGece yar\u0131s\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz,\u201d dedi Albright ve bir asker selam\u0131 verdi. Makine engebeli pistte h\u0131zlanarak ilerledi, a\u011fa\u00e7 g\u00f6lgelerinin aras\u0131na dald\u0131 ve kanatlar\u0131n\u0131n alt\u0131 r\u00fczg\u00e2rla dolarken biraz sallanarak g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne t\u0131rmand\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201c\u015eu gece yar\u0131s\u0131 meselesi de ne?\u201d diye sordu Winthrop.<\/span><\/p>\n

\u201cK\u0131z\u0131l o zamana kadar hep d\u00f6nm\u00fc\u015f olur,\u201d dedi Bertie. \u201c\u0130\u015fi \u00e7abucak halledip eve gelir. Ona bu y\u00fczden Y\u00fczba\u015f\u0131 Gece Yar\u0131s\u0131 deriz.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cY\u00fczba\u015f\u0131 Gece Yar\u0131s\u0131 m\u0131?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cAptalca, de\u011fil mi?\u201d diye s\u0131r\u0131tt\u0131 pilot. \u201c\u015eimdiye kadar bu ona \u015fans getirdi. K\u0131z\u0131l iyi adamd\u0131r. Da\u011f\u0131t\u0131lana kadar Escadrille Lafayette<\/i>\u2019le beraber u\u00e7tu. Yankiler onu t\u0131bben elveri\u015fsiz diye reddettikleri i\u00e7in bize kald\u0131. Amerikan Hava Kuvvetleri yaln\u0131zca s\u0131caklara a\u00e7\u0131kt\u0131r.\u201d<\/span><\/p>\n

Albright\u2019\u0131n k\u00fcl\u00fcst\u00fcr u\u00e7a\u011f\u0131 al\u00e7aktaki bir bulut k\u00fcmesine alttan dalarak \u00e7abucak g\u00f6zden kayboldu. Motor u\u011fultusu, r\u00fczg\u00e2r\u0131n ve \u00e7iftlik evindeki gramofondan gelen m\u00fczi\u011fin i\u00e7inde kayboldu. \u201cPoor Butterfly\u201d yine beklemedeydi. \u00c7avu\u015f Dravot\u2019un g\u00f6zleri gece g\u00f6\u011f\u00fcne dikiliydi.<\/span><\/p>\n

Binba\u015f\u0131 Cundall saatine (siperlerde bile\u011fe takt\u0131klar\u0131 o yeni zamazingolardan biri) g\u00f6z att\u0131 ve kalk\u0131\u015f saatini seyir defterine girdi. Winthrop kendi cep saatine bakt\u0131. 14 \u015eubat 1918, ak\u015fam\u0131n\u0131n on bu\u00e7u\u011fu. Sevgililer G\u00fcn\u00fc. Hakl\u0131 bir endi\u015fe i\u00e7indeki Catriona evlerinde onu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor olmal\u0131yd\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cArt\u0131k beklemekten ba\u015fka yapacak bir \u015fey yok,\u201d dedi Cundall. \u201c\u0130\u00e7eri gel de s\u0131cak kal.\u201d<\/span><\/p>\n

Winthrop ne kadar \u00fc\u015f\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark etmemi\u015fti. Saatini cebine koyup pilotlar\u0131n pe\u015finden \u00e7iftlik evine gitti.<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cGive himself a Blighty (wound)\u201d: 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda kimi askerler kendi kendilerini, siperlerden uzakta nekahet d\u00f6nemi verilen, ama ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrecek ya da sakat b\u0131rakacak kadar a\u011f\u0131r olmayan bi\u00e7imde yaral\u0131yordu. Blighty, Hindistan\u2019da \u0130ngiltere ve Britanya\u2019y\u0131 ifade eden bir kelime olarak do\u011fup 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda s\u0131la hasreti ile ba\u011fda\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n

\n

\u00c7eviri, C\u0130HAN KARAMANCI<\/strong><\/span><\/a><\/span>
\n Redaksiyon, YOSUN ERDEML\u0130<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u0130R\u0130NC\u0130 KISIM GARP CEPHES\u0130NDE YEN\u0130 B\u0130R \u015eEY YOK   1 \u2013 AKBABA F\u0130LOSU Hatlar\u0131n yedi kilometre uza\u011f\u0131ndayken a\u011f\u0131r silahlar\u0131n sesi, daimi bir g\u00fcmb\u00fcrt\u00fc gibi geliyordu. \u00c7ukurlu siyah yoldaki donmu\u015f kar \u00f6bekleri mat bir \u0131\u015f\u0131kla par\u0131ld\u0131yordu. G\u00fcz ba\u015flayal\u0131 g\u00fcnler olmu\u015ftu. Parkas\u0131na ve kullan\u0131\u015fs\u0131z ekoseli battaniyesine sar\u0131l\u0131 haldeki Te\u011fmen Edwin Winthrop\u2019un surat\u0131na b\u00f6cek \u0131s\u0131r\u0131\u011f\u0131n\u0131 and\u0131ran minicik dolu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4833,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-30915","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"kose_yazari-yosun-erdemli-kahlan-amnell"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30915\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}