{"id":30937,"date":"2013-12-04T15:21:53","date_gmt":"2013-12-04T13:21:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?page_id=30937"},"modified":"2013-12-04T15:22:24","modified_gmt":"2013-12-04T13:22:24","slug":"calibanin-savasi-on-okuma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/on-okumalar\/calibanin-savasi-on-okuma\/","title":{"rendered":"Caliban’\u0131n Sava\u015f\u0131 | \u00d6n Okuma"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

\"Caliban'\u0131n<\/a><\/p>\n

CALIBAN\u2019IN SAVA\u015eI<\/b><\/span><\/p>\n

ENG\u0130NL\u0130K SER\u0130S\u0130 2. K\u0130TAP<\/b><\/span><\/p>\n

Bizi buraya getiren Bester ve Clarke i\u00e7in. <\/b><\/em><\/p>\n

A\u00e7\u0131l\u0131\u015f: Mei<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cMei?\u201d dedi Bayan Carrie. \u201cL\u00fctfen art\u0131k resim yapmay\u0131 b\u0131rak. Annen geldi.\u201d<\/span><\/p>\n

\u00d6\u011fretmeninin ne dedi\u011fini anlamas\u0131 Mei\u2019nin birka\u00e7 saniyesini ald\u0131. Kelimeleri bilmedi\u011fi i\u00e7in de\u011fil \u2013 art\u0131k d\u00f6rt ya\u015f\u0131ndayd\u0131 ve bir bebek de\u011fildi. O kelimeler tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 d\u00fcnyaya uymad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in. Annesi gelip onu alamazd\u0131. Annesi Ganymede\u2019i terk edip Ceres \u0130stasyonu\u2019na ta\u015f\u0131nm\u0131\u015ft\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc babas\u0131n\u0131n deyimiyle yaln\u0131z kalmaya ihtiyac\u0131 vard\u0131. Sonra Mei\u2019nin kalp at\u0131\u015flar\u0131 h\u0131zlanmaya ba\u015flad\u0131. Annem geri geldi<\/i>, diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.<\/span><\/p>\n

\u201cAnne?\u201d<\/span><\/p>\n

Bayan Carrie\u2019nin dizi, k\u00fc\u00e7\u00fck boy resim sehpas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcndeki Mei\u2019nin vestiyer kap\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6rmesine engel oluyordu. K\u0131rm\u0131z\u0131, mavi ve ye\u015fil renklerin avu\u00e7lar\u0131nda birbirine kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 Mei\u2019nin elleri parmak boyas\u0131yla yap\u0131\u015f yap\u0131\u015ft\u0131. K\u0131z \u00f6ne e\u011fildi ve aya\u011fa kalkarken destek almak kadar onu \u00f6n\u00fcnden \u00e7ekmek i\u00e7in de elini Bayan Carrie\u2019nin baca\u011f\u0131na att\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cMei!\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131 Bayan Carrie.<\/span><\/p>\n

Mei kad\u0131n\u0131n pantolonunda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 boya lekesine ve onun koyu tenli geni\u015f surat\u0131ndaki kontroll\u00fc \u00f6fkeye bakt\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00dczg\u00fcn\u00fcm Bayan Carrie.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u00d6nemli de\u011fil,\u201d dedi \u00f6\u011fretmeni, asl\u0131nda \u00f6yle oldu\u011funu, yine de Mei\u2019nin cezaland\u0131r\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 ifade eden sert bir sesle. \u201cL\u00fctfen gidip ellerini y\u0131ka ve sonra boyalar\u0131n\u0131 kald\u0131r. Ben annene verebilesin diye resmini a\u015fa\u011f\u0131 indiririm. Bu bir k\u00f6pek mi?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBir uzay canavar\u0131.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u00c7ok ho\u015f bir uzay canavar\u0131 olmu\u015f. \u015eimdi l\u00fctfen gidip ellerini y\u0131ka tatl\u0131m.\u201d<\/span><\/p>\n

Mei ba\u015f\u0131n\u0131 sallay\u0131p d\u00f6nd\u00fc ve resim \u00f6nl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bir hava kanal\u0131n\u0131n ucuna tak\u0131lm\u0131\u015f bir bez par\u00e7as\u0131 gibi dalgaland\u0131rarak banyoya ko\u015ftu.<\/span><\/p>\n

\u201cSak\u0131n duvara dokunma!\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u00dczg\u00fcn\u00fcm Bayan Carrie.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cSorun de\u011fil. Ellerini y\u0131kad\u0131ktan sonra onu da temizle.\u201d<\/span><\/p>\n

Mei\u2019nin suyu sonuna kadar a\u00e7mas\u0131yla birlikte birbirine kar\u0131\u015fm\u0131\u015f olan renkler cildinden ak\u0131p gitti. K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z yere su damlat\u0131p damlatmad\u0131\u011f\u0131na ald\u0131r\u0131\u015f etmeksizin ellerini \u00fcst\u00fcnk\u00f6r\u00fc kurulad\u0131. Sanki yer\u00e7ekimi y\u00f6n de\u011fi\u015ftirmi\u015fti de onu a\u015fa\u011f\u0131daki zemin yerine kap\u0131ya ve antreye do\u011fru \u00e7ekiyordu. Mei duvardaki parmak izlerinin \u00e7o\u011funu silerken, sonra da boya kaplar\u0131n\u0131 alelacele kutusuna ve kutuyu da rafa kald\u0131r\u0131rken di\u011fer \u00e7ocuklar heyecan\u0131n\u0131 payla\u015farak onu seyrediyorlard\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z Bayan Carrie\u2019nin yard\u0131m\u0131n\u0131 beklemeden resim \u00f6nl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ba\u015f\u0131ndan s\u0131y\u0131r\u0131p \u00e7\u0131kard\u0131 ve geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm bidonuna t\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131.<\/span><\/p>\n

Bayan Carrie\u2019yle beraber antrede bekleyen di\u011fer iki yeti\u015fkinin ikisi de annesi de\u011fildi. Elinde nazik\u00e7e tuttu\u011fu uzay canavar\u0131 resmiyle ve y\u00fcz\u00fcnde kibar bir tebess\u00fcmle bekleyen ilki, Mei\u2019nin tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 bir kad\u0131nd\u0131. Di\u011feriyse Doktor Strickland\u2019d\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cHay\u0131r, tuvalete gitme konusunda \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131,\u201d diyordu Bayan Carrie. \u201cElbette arada s\u0131rada kazalar olmuyor de\u011fil.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cElbette,\u201d dedi kad\u0131n.<\/span><\/p>\n

\u201cMei!\u201d dedi Doktor Strickland, boyu neredeyse Mei\u2019ninkine yakla\u015f\u0131ncaya kadar e\u011filerek. \u201cEn sevdi\u011fim k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z nas\u0131lm\u0131\u015f bakal\u0131m?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cAnnem\u2013\u201d diye ba\u015flad\u0131 Mei, fakat nerede<\/i> diyemeden \u00f6nce Doktor Strickland onu kollar\u0131na ald\u0131. Adam babas\u0131ndan daha iriyar\u0131yd\u0131 ve tuz gibi kokuyordu. Strickland k\u0131z\u0131 biraz arkaya yat\u0131rarak onu karn\u0131ndan g\u0131d\u0131klad\u0131 ve Mei konu\u015facak hali kalmayana kadar g\u00fcld\u00fc.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler,\u201d dedi kad\u0131n.<\/span><\/p>\n

\u201cSizinle tan\u0131\u015fmak bir zevk,\u201d dedi Bayan Carrie, kad\u0131n\u0131n elini s\u0131karak. \u201cMei\u2019nin derslerimize kat\u0131lmas\u0131 bizi \u00e7ok mutlu ediyor.\u201d<\/span><\/p>\n

Doktor Strickland k\u0131z\u0131 g\u0131d\u0131klamay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc; ta ki Montessori\u2019nin kap\u0131s\u0131 hava ge\u00e7irmeyecek bi\u00e7imde arkalar\u0131ndan kapanana dek. Mei ancak ondan sonra soluklanabildi.<\/span><\/p>\n

\u201cAnnem nerede?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBizi bekliyor,\u201d dedi Doktor Strickland. \u201cSeni hemen ona g\u00f6t\u00fcr\u00fcyoruz.\u201d<\/span><\/p>\n

* * *<\/span><\/p>\n

Ganymede\u2019in yeni koridorlar\u0131 geni\u015fti, bitkilerle doluydu ve hava d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fcler nadiren \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Areka palmiyelerinin b\u0131\u00e7ak inceli\u011findeki varaklar\u0131 d\u00fczinelerce hidrofonik saks\u0131dan d\u0131\u015far\u0131 ta\u015f\u0131yordu. \u015eeytan sarma\u015f\u0131klar\u0131n\u0131n sar\u0131-ye\u015fil \u00e7izgili geni\u015f yapraklar\u0131 duvarlardan a\u015fa\u011f\u0131 d\u00f6k\u00fcl\u00fcyordu. Kaynana Dili\u2019nin koyu ye\u015fil renkli ilkel yapraklar\u0131 ikisinin de alt\u0131ndan y\u00fckseliyordu. Renk tayf\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 i\u00e7eren LED \u0131\u015f\u0131klar beyaz-sar\u0131 bir par\u0131lt\u0131 sa\u00e7\u0131yordu. Babas\u0131 Mei\u2019ye D\u00fcnya\u2019daki g\u00fcn\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131n da ayn\u0131 b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylemi\u015f, Mei de o gezegeni kocaman ve karma\u015f\u0131k bir bitki ve koridor a\u011f\u0131 olarak hayal etmi\u015fti. O koridorlar\u0131n \u00fcst\u00fc g\u00fcne\u015fin bir \u00e7izgi \u015feklinde uzand\u0131\u011f\u0131 parlak mavi bir tavan-g\u00f6ky\u00fcz\u00fcyle kapl\u0131yd\u0131 ve duvarlar\u0131 t\u0131rmand\u0131\u011f\u0131n\u0131zda herhangi bir yere gidebilirdiniz.<\/span><\/p>\n

Mei ba\u015f\u0131n\u0131 Doktor Strickland\u2019\u0131n omzuna yaslayarak adam\u0131n arkas\u0131na bakt\u0131 ve yanlar\u0131ndan ge\u00e7tikleri her bitkinin ismini and\u0131. Sansevieria trifasciata. Epipremnum aureum<\/i>. \u0130simleri do\u011fru bilmesi babas\u0131n\u0131n daima s\u0131r\u0131tmas\u0131n\u0131 sa\u011flard\u0131. Mei bunu yaln\u0131zken yapt\u0131\u011f\u0131ndaysa kendini daha sakin hissederdi.<\/span><\/p>\n

\u201cBa\u015fka var m\u0131?\u201d diye sordu kad\u0131n. G\u00fczel olmas\u0131na g\u00fczeldi, fakat Mei onun sesinden ho\u015flanmam\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cHay\u0131r,\u201d dedi Doktor Strickland. \u201cMei sonuncu.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cChysalidocarpus lutenscens<\/i>,\u201d dedi Mei.<\/span><\/p>\n

\u201cPekala,\u201d dedi kad\u0131n, sonra ayn\u0131 s\u00f6z\u00fc daha usulca yineledi. \u201cPekala.\u201d<\/span><\/p>\n

Onlar y\u00fczeye yakla\u015ft\u0131k\u00e7a koridorlar giderek daralmaktayd\u0131. \u00dczerlerinde toz toprak olmamas\u0131na ra\u011fmen eski koridorlar daha kirli gibi g\u00f6z\u00fck\u00fcyordu. Sebep sadece daha fazla kullan\u0131lm\u0131\u015f olmalar\u0131yd\u0131. Mei\u2019nin dedesiyle ninesi Ganymede\u2019e ilk geldiklerinde y\u00fczeye yak\u0131n ya\u015fam alanlar\u0131nda ve laboratuarlarda kalm\u0131\u015flard\u0131. O zamanlar daha derinlerde bir \u015fey yoktu. Yukar\u0131da hava bir tuhaf kokard\u0131 ve d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fclerin u\u011fulday\u0131p tak\u0131rdayarak s\u00fcrekli \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gerekirdi.<\/span><\/p>\n

Yeti\u015fkinler birbirleriyle konu\u015fmasalar da Doktor Strickland arada bir Mei\u2019nin yanlar\u0131nda oldu\u011funu hat\u0131rlay\u0131p ona sorular sordu: \u0130stasyon yay\u0131n\u0131ndaki en sevdi\u011fi \u00e7izgi film neydi? Okuldaki en iyi arkada\u015f\u0131 kimdi? O g\u00fcn \u00f6\u011fle yeme\u011finde ne t\u00fcr \u015feyler yemi\u015fti? Mei adam\u0131n hi\u00e7 ihmal etmedi\u011fi di\u011fer sorular\u0131 da sormas\u0131n\u0131 bekleyerek cevaplar\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131.<\/span><\/p>\n

Bo\u011faz\u0131n g\u0131c\u0131k oluyor mu? Hay\u0131r.<\/i><\/span><\/p>\n

Geceleyin ter i\u00e7inde uyand\u0131n m\u0131? Hay\u0131r.<\/i><\/span><\/p>\n

Bu hafta kakanda kan var m\u0131yd\u0131? Hay\u0131r.<\/i><\/span><\/p>\n

Her g\u00fcn iki defa ila\u00e7lar\u0131n\u0131 i\u00e7iyor musun? Evet.<\/i><\/span><\/p>\n

Fakat Doktor Strickland bu sefer onlar\u0131n hi\u00e7birini sormad\u0131. Koridorlar giderek eskiyip inceldi; ta ki kar\u015f\u0131 y\u00f6nden gelen insanlar yanlar\u0131ndan ge\u00e7ebilsinler diye kad\u0131n\u0131n arkadan y\u00fcr\u00fcmesi gerekene dek. Mei\u2019nin \u00e7izdi\u011fi resmi h\u00e2l\u00e2 elinde tutan kad\u0131n k\u00e2\u011f\u0131t k\u0131r\u0131\u015fmas\u0131n diye onu rulo yapm\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

Doktor Strickland s\u0131radan bir kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde durdu, Mei\u2019yi di\u011fer kal\u00e7as\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne aktard\u0131 ve pantolon cebinden cep terminalini \u00e7\u0131kard\u0131. Mei\u2019nin daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fi bir programa bir \u015feyler girdi ve bas\u0131n\u00e7 e\u015fitlenirken contalar\u0131 eski filmlerdeki gibi bir t\u0131slama \u00e7\u0131karan kap\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131. \u0130\u00e7ine girdikleri koridor hurdalarla ve eski metal kutularla doluydu.<\/span><\/p>\n

\u201cBuras\u0131 hastane de\u011fil,\u201d dedi Mei.<\/span><\/p>\n

\u201cBuras\u0131 \u00f6zel bir hastane,\u201d dedi Doktor Strickland. \u201cSan\u0131r\u0131m buraya daha \u00f6nce hi\u00e7 gelmedin, de\u011fil mi?\u201d<\/span><\/p>\n

Bulunduklar\u0131 yer Mei\u2019ye bir hastane gibi de\u011fil de babas\u0131n\u0131n bazen bahsetti\u011fi o terk edilmi\u015f metro t\u00fcnellerinden biri gibi g\u00f6z\u00fckmekteydi. Ganymede\u2019in ilk in\u015fa edildi\u011fi zamandan kalma b\u00f6yle bo\u015f alanlar art\u0131k yaln\u0131zca depo olarak kullan\u0131l\u0131yordu. Fakat bu seferkinin ucunda bir hava kilidi vard\u0131 ve oradan ge\u00e7tikten sonra vard\u0131klar\u0131 yer bir hastaneye daha \u00e7ok benziyordu. En az\u0131ndan ortal\u0131k daha temizdi ve ar\u0131nd\u0131rma h\u00fccrelerinde oldu\u011fu gibi havada bir ozon kokusu mevcuttu.<\/span><\/p>\n

\u201cMei! Selam Mei!\u201d<\/span><\/p>\n

Seslenen, o b\u00fcy\u00fck o\u011flanlardan biriydi. Sandro. \u00c7ocuk neredeyse be\u015f ya\u015f\u0131ndayd\u0131. Doktor Strickland onun yan\u0131ndan ge\u00e7erken Mei o\u011flana el sallad\u0131. B\u00fcy\u00fck o\u011flanlar\u0131n da orada bulunmas\u0131 Mei\u2019nin i\u00e7ini rahatlatt\u0131. Doktor Strickland\u2019\u0131n yan\u0131ndaki kad\u0131n annesi olmasa bile o\u011flanlar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 muhtemelen her \u015feyin yolunda oldu\u011funu g\u00f6steriyordu. Bunu d\u00fc\u015f\u00fcnmek Mei\u2019ye yine annesini hat\u0131rlatt\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cAnnem nerede?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cAnneni birka\u00e7 dakika i\u00e7in g\u00f6rece\u011fiz,\u201d dedi Doktor Strickland. \u201cAma \u00f6nce halletmemiz gereken bir-iki \u015fey var.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cHay\u0131r,\u201d dedi Mei. \u201cBa\u015fka bir \u015fey istemiyorum.\u201d<\/span><\/p>\n

Adam\u0131n onu soktu\u011fu oda az da olsa bir muayenehaneye benziyordu, fakat duvarlarda karikat\u00fcr aslanlar yoktu ve masalar s\u0131r\u0131tan hipopotamlar \u015feklinde de\u011fildi. Doktor Strickland onu \u00e7elik bir muayene masas\u0131na oturtup ba\u015f\u0131n\u0131 ok\u015fad\u0131. Mei kollar\u0131n\u0131 g\u00f6\u011fs\u00fcnde kavu\u015fturup ka\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7att\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cAnnemi istiyorum,\u201d dedi k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z ve babas\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 gibi sab\u0131rs\u0131z bir homurtu \u00e7\u0131kard\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cSen burada bekle, ben gidip ne yapabilirim ona bakay\u0131m,\u201d dedi Doktor Strickland g\u00fcl\u00fcmseyerek. \u201cUmea?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBana kal\u0131rsa haz\u0131r\u0131z. Operasyondan onay alal\u0131m, sonra da y\u00fckleyip salal\u0131m.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cBen onlara haber veririm. Sen burada kal.\u201d<\/span><\/p>\n

Kad\u0131n ba\u015f\u0131yla onaylad\u0131 ve Doktor Strickland kap\u0131dan d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131. Kad\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 e\u011fip Mei\u2019ye bakarken g\u00fczel y\u00fcz\u00fc hi\u00e7 g\u00fcl\u00fcmsemiyordu. Mei ondan ho\u015flanmam\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cResmimi isterim,\u201d dedi Mei. \u201cOnu sana yapmad\u0131m. Anneme yapt\u0131m.\u201d<\/span><\/p>\n

Kad\u0131n onun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bile unutmu\u015f\u00e7as\u0131na elindeki resme bakt\u0131, sonra da k\u00e2\u011f\u0131d\u0131 a\u00e7t\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cO annemin uzay canavar\u0131,\u201d dedi Mei. Kad\u0131n bu sefer g\u00fcl\u00fcmsedi. Resmi Mei\u2019ye do\u011fru uzatt\u0131 ve Mei onu hemen kapt\u0131. \u00d6yle yaparken k\u00e2\u011f\u0131d\u0131 biraz buru\u015fturduysa da bunu umursamad\u0131. Kollar\u0131n\u0131 tekrar g\u00f6\u011fs\u00fcnde kavu\u015fturdu ve ka\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7at\u0131p homurdand\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cUzay canavarlar\u0131ndan ho\u015flan\u0131r m\u0131s\u0131n \u00e7ocuk?\u201d diye sordu kad\u0131n.<\/span><\/p>\n

\u201cAnnemi istiyorum.\u201d<\/span><\/p>\n

Kad\u0131n ona yakla\u015ft\u0131. Yapma \u00e7i\u00e7ekler gibi kokuyordu ve parmaklar\u0131 \u00e7ok inceydi. Mei\u2019yi al\u0131p yere b\u0131rakt\u0131.<\/span><\/p>\n

\u201cBenimle gel \u00e7ocuk,\u201d dedi kad\u0131n. \u201cSana bir \u015fey g\u00f6sterece\u011fim.\u201d<\/span><\/p>\n

Kad\u0131n y\u00fcr\u00fcy\u00fcp giderken Mei bir anl\u0131\u011f\u0131na teredd\u00fct etti. Kad\u0131ndan ho\u015flanmamas\u0131na ra\u011fmen yaln\u0131z kalmaktan daha da az ho\u015flan\u0131yordu. Onu takip etti. Kad\u0131n k\u0131sa bir koridorda ilerledi, eski moda bir hava kilidine benzeyen b\u00fcy\u00fck bir metal kap\u0131n\u0131n tu\u015f tak\u0131m\u0131na bir kod girdi ve kap\u0131 savrularak a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonra oradan i\u00e7eri girdi. Mei onu takip etti. Yeni oda so\u011fuktu. Mei bulundu\u011fu yerden ho\u015flanmad\u0131. Odada bir muayene masas\u0131 olmay\u0131p yaln\u0131zca akvaryuma benzer b\u00fcy\u00fck bir cam kutu vard\u0131. Fakat bunun i\u00e7i kuruydu ve orada oturan \u015fey bir bal\u0131k de\u011fildi. Kad\u0131n eliyle Mei\u2019ye yakla\u015fmas\u0131n\u0131 i\u015faret etti ve k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z yakla\u015f\u0131nca da cam\u0131 sert\u00e7e t\u0131klatt\u0131.<\/span><\/p>\n

Kutunun i\u00e7indeki \u015fey sesi duyunca ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131. Yarat\u0131k bir adamd\u0131, fakat \u00e7\u0131plakt\u0131 ve teni hi\u00e7 de bir tene benzemiyordu. Ba\u015f\u0131n\u0131n i\u00e7inde bir ate\u015f yan\u0131yormu\u015f\u00e7as\u0131na g\u00f6zleri mavi bir \u0131\u015f\u0131kla parl\u0131yordu. Ve de ellerinde bir terslik vard\u0131.<\/span><\/p>\n

Adam cama do\u011fru uzand\u0131 ve Mei \u00e7\u0131\u011fl\u0131k atmaya ba\u015flad\u0131.<\/span><\/p>\n

\n

\u00c7eviri, C\u0130HAN KARAMANCI
\n<\/strong><\/span><\/a><\/span>Redaksiyon, OZANCAN DEM\u0130RI\u015eIK<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CALIBAN\u2019IN SAVA\u015eI ENG\u0130NL\u0130K SER\u0130S\u0130 2. K\u0130TAP Bizi buraya getiren Bester ve Clarke i\u00e7in. A\u00e7\u0131l\u0131\u015f: Mei   \u201cMei?\u201d dedi Bayan Carrie. \u201cL\u00fctfen art\u0131k resim yapmay\u0131 b\u0131rak. Annen geldi.\u201d \u00d6\u011fretmeninin ne dedi\u011fini anlamas\u0131 Mei\u2019nin birka\u00e7 saniyesini ald\u0131. Kelimeleri bilmedi\u011fi i\u00e7in de\u011fil \u2013 art\u0131k d\u00f6rt ya\u015f\u0131ndayd\u0131 ve bir bebek de\u011fildi. O kelimeler tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 d\u00fcnyaya uymad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in. Annesi gelip […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4833,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-30937","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"kose_yazari-ozancan-demirisik-giskard"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30937\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}