{"id":50548,"date":"2016-01-31T23:00:42","date_gmt":"2016-01-31T21:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?page_id=50548"},"modified":"2022-07-31T23:22:15","modified_gmt":"2022-07-31T20:22:15","slug":"bilimkurgu-oykuleri-seckisi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/projeler\/bilimkurgu-oykuleri-seckisi\/","title":{"rendered":"Bilimkurgu \u00d6yk\u00fcleri Se\u00e7kisi"},"content":{"rendered":"

\"bilimkurgu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

De\u011ferli bilimkurgu yazarlar\u0131n\u0131 bir araya getiren \u00f6yk\u00fc se\u00e7kileri, sonuca ula\u015fan mini projede hi\u00e7 ku\u015fkusuz ba\u015frol sahibiler. \u00dclkemizde \u00e7e\u015fitli yay\u0131nevlerince yay\u0131mlanan bu derlemeler hakk\u0131nda yapm\u0131\u015f oldu\u011fum ara\u015ft\u0131rmalar sonucunda, 15 adet kitaba ula\u015ft\u0131m. (D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc G\u00fcne\u015f ile birlikte 16 yap\u0131yor lakin Uzaydan Gelen Konuk adl\u0131 kitapla tamamen ayn\u0131d\u0131r.) Bu 15 kitab\u0131n yaln\u0131zca 3’\u00fcn\u00fcn bask\u0131s\u0131n\u0131n g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bulunabilir oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde \u00e7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm ve bunu birileriyle payla\u015fma ihtiyac\u0131 hissettim.<\/p>\n

Bir an \u00f6nce harekete ge\u00e7meli ve eksik kitaplar\u0131 tedarik etmeliydim. Uzun bir tedarik s\u00fcrecinden sonra ise, siz de\u011ferli bilimkurgu okurlar\u0131na her kitaptan bir \u00f6yk\u00fc tan\u0131tmaya ve bu vesileyle de o \u00f6yk\u00fcn\u00fcn yer ald\u0131\u011f\u0131 kitab\u0131 biraz daha g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmaya karar verdim.<\/p>\n

Kitaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmam\u0131n bu a\u015famada sizlere faydal\u0131 olmayaca\u011f\u0131n\u0131 da belirtmem gerekiyor. T\u00fckenen baz\u0131 derlemeler i\u00e7in u\u00e7uk fiyatlar isteyen sahaflarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmek pek ho\u015funuza gitmeyecek. \u00d6te yandan, t\u00fcm kitaplar\u0131 temin etti\u011finizde ise, onlarca ustan\u0131n 100’\u00fc a\u015fk\u0131n \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn i\u00e7inde mutlu bir birey olarak hayata devam etme \u015fans\u0131n\u0131z da var. \u0130\u015fte ben, bu minik k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131 yakmak i\u00e7in \u00e7\u0131kt\u0131m yola.<\/p>\n

\u00d6ncelikle \u015funu belirtmem gerekiyor: Bu ki\u015fisel bir liste. Herkesin sevdi\u011fi yazarlar farkl\u0131d\u0131r ve ben de kendi sevdiklerimden yola \u00e7\u0131karak, ilerleyen sayfalarda g\u00f6z ataca\u011f\u0131n\u0131z listeyi \u00e7\u0131kard\u0131m ortaya. Benim g\u00f6z\u00fcmde “usta” olan yazarlara \u00f6ncelik verdim fakat bunlardan baz\u0131lar\u0131 liste d\u0131\u015f\u0131nda kald\u0131 zira her kitaptan yaln\u0131zca “1” yazar almak zorundayd\u0131m ve bunu se\u00e7mesi bir hayli zordu.<\/p>\n

Se\u00e7ilen \u00f6yk\u00fcler kitab\u0131n “en iyi \u00f6yk\u00fcs\u00fc” de\u011filler. Baz\u0131lar\u0131n\u0131 kendi iste\u011fim do\u011frultusunda se\u00e7tim fakat yar\u0131dan fazlas\u0131 da “mecburiyetten” bu listeye girdiler. Bu y\u00fczden, iyi \u00f6yk\u00fc\/k\u00f6t\u00fc \u00f6yk\u00fc s\u0131n\u0131fland\u0131rmas\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131p, yapmam gerekene, projenin as\u0131l amac\u0131na odakland\u0131m diyebilirim.<\/p>\n

\u00d6yk\u00fcleri derleyen ki\u015fiden, \u00e7evirmenlerden ve yay\u0131nevlerinden bahsettim. Baz\u0131 kitaplar\u0131n k\u00fcnyesinde \u00e7ok az bilgi oldu\u011fundan, elimde olan bilgileri kulland\u0131m ve ortaya birazdan g\u00f6rece\u011finiz olduk\u00e7a k\u0131sa yorumlar \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n

Kronolojik s\u0131raya g\u00f6re dizdi\u011fimiz kitaplar\u0131n ilki 1971, sonuncusu ise 2012 tarihlidir. Tam 41 y\u0131ll\u0131k zaman aral\u0131\u011f\u0131nda yay\u0131mlanan 15 eserin bir\u00e7o\u011funun, 2000 y\u0131l\u0131 \u00f6ncesi oldu\u011funu g\u00f6rmekteyiz. Asker Ka\u00e7a\u011f\u0131, Korkunun B\u00fct\u00fcn Sesleri ve Yamuk Bakan \u00d6yk\u00fcler d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer 12 kitaba ula\u015fmak ne yaz\u0131k ki bir hayli g\u00fc\u00e7. Sizlere \u00f6nerim, bu 3 derlemeyi edinmeniz ve di\u011ferlerini de uzun bir vadeyi g\u00f6ze alarak yava\u015f yava\u015f toplamaya ba\u015flaman\u0131z olacakt\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc bask\u0131s\u0131 olmayan bu eserlerin tekrar bas\u0131lma olas\u0131l\u0131klar\u0131 bir yana dursun, basan yay\u0131nevlerinin \u00e7o\u011fu art\u0131k piyasada dahi bulunmamakta. Ac\u0131 bir ger\u00e7ek.<\/p>\n

Dilerseniz laf\u0131 daha fazla uzatmay\u0131p, sizleri projemizin ikinci sayfas\u0131na<\/strong><\/a><\/span>, ilk eserimize davet edelim.<\/p>\n

Keyifli okumalar dilerim.<\/p>\n

Bahri Do\u011fukan \u015eahin<\/a><\/span> (Denaro Forbin)<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"first<\/p>\n

-1-<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Uzaydan Gelen Konuk<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– <\/span>\u0130lk Kar\u015f\u0131la\u015fma<\/span> –<\/span><\/strong><\/h3>\n

Murray Leinster<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

[stextbox id=”warning” shadow=”true”]<\/p>\n

Kapa\u011f\u0131nda kocaman bir \u015fekilde “Isaac Asimov” yazan bu kitab\u0131 ben uzun bir s\u00fcre roman sand\u0131m. Kitab\u0131 bulup edindi\u011fimde ise, ger\u00e7e\u011fin fark\u0131na vard\u0131m. Toplamda 8 yazar ve 9<\/strong> \u00f6yk\u00fcden olu\u015fan bu derleme, ayn\u0131 zamanda \u00fclkemizdeki bilimkurgu \u00f6yk\u00fclerinden olu\u015fan derlemeler aras\u0131nda yay\u0131mlanma tarihi en eski olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yor. \u0130lgi Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em>‘ndan \u00e7\u0131kan kitaptaki \u00f6yk\u00fcleri bir araya getiren ki\u015fiyi bulamad\u0131m lakin \u00e7eviriler Tongu\u00e7 Erden<\/strong>‘e ait, se\u00e7ti\u011fim \u00f6yk\u00fc ise Murray Lainster<\/span><\/strong>‘a.<\/p>\n

Bir uzay operas\u0131 bu \u00f6yk\u00fc. Uzay\u0131n u\u00e7suz bucaks\u0131z bo\u015flu\u011funda iki uzay arac\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131n\u0131 esprili bir dille anlatm\u0131\u015f Leinster. Uzay ara\u00e7lar\u0131ndan biri D\u00fcnya’ya ait elbette fakat di\u011feri farkl\u0131 bir y\u0131ld\u0131z sistemindeki farkl\u0131 bir gezegene ait. Kahraman\u0131m\u0131z Tommy Dart \u00f6nderli\u011findeki D\u00fcnyal\u0131 ekip, bu \u00e7\u0131kmazdan nas\u0131l s\u0131yr\u0131lacakt\u0131r? Birbirinden tamamen farkl\u0131 fakat \u00f6z\u00fcnde iyi olan iki uygarl\u0131k aras\u0131ndaki ileti\u015fim m\u00fccadelesi okunmaya de\u011fer.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0130lk Kar\u015f\u0131la\u015fma – Murray Leinster<\/strong><\/span><\/p>\n

Kay\u0131p Robot – Isaac Asimov<\/p>\n

Uzaydan Gelen Konuk – John Wyndham<\/p>\n

\u00d6l\u00fc Gezegen – Edmond Hamilton<\/p>\n

370 Y\u0131ll\u0131k \u0130nsan – J. T. McIntosh<\/p>\n

Grenville’in Gezegeni – Michael Shaara<\/p>\n

Anahtar Deli\u011fi – Murray Leinster<\/p>\n

Uzayda Bir Y\u0131lba\u015f\u0131 – John Christopher<\/p>\n

D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc G\u00fcne\u015f – R. Krapivin<\/p>\n

<\/p>\n

\"saturn-rising-arthur-c-clarke\"<\/p>\n

–2-<\/b><\/span><\/p>\n

G\u00fcne\u015f Sistemi \u00d6yk\u00fcleri<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Sat\u00fcrn \u015eafa\u011f\u0131 –
\n<\/b><\/span><\/h3>\n

Arthur C. Clarke<\/b><\/span><\/p>\n

Bu derleme biraz \u00f6zel bir yere sahip. Zira derleyen ki\u015fi bizzat Isaac Asimov<\/strong>. G\u00fcne\u015f sistemimizde bulunan gezegenler, kuyruklu y\u0131ld\u0131zlar ve astreoidleri zeminine oturtan 13<\/strong> \u00f6yk\u00fcy\u00fc bir araya getirmi\u015f Asimov. Maya Yay\u0131nlar\u0131<\/strong>‘ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015f kitap. \u00d6yk\u00fcleri dilimize kazand\u0131ran isimse Nil Okman<\/strong>.<\/p>\n

Her bir yazar, farkl\u0131 bir g\u00f6k cismini ele alm\u0131\u015f ve onun hakk\u0131nda bir \u00f6yk\u00fc ortaya \u00e7\u0131karm\u0131\u015f. Arthur Clarke<\/strong>\u2019\u0131n gezegeni ise Sat\u00fcrn<\/strong>. \u00d6yk\u00fcy\u00fc okumadan \u00f6nce, Asimov\u2019un, Sat\u00fcrn hakk\u0131ndaki bilgilendirici yaz\u0131s\u0131n\u0131 okuyoruz. Di\u011fer \u00f6yk\u00fclerde de bu durum ge\u00e7erli. Asimov bu kitapta, bilimkurgu yazarl\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok, bilim insan\u0131 yan\u0131n\u0131 sergilemi\u015f.<\/p>\n

Clarke<\/strong> ise \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri Sat\u00fcrn<\/strong>\u2019e a\u015f\u0131k bir adama yer vermi\u015f. Kendi imkanlar\u0131yla teleskop yap\u0131p, her daim Sat\u00fcrn\u2019\u00fc izleyen bu ki\u015fi, g\u00fcn\u00fcn birinde Sat\u00fcrn\u2019e gidip d\u00f6nm\u00fc\u015f bir astronotla tan\u0131\u015f\u0131r ve tabii ki sohbetlerinin ortak paydas\u0131, e\u015fsiz halkalar\u0131yla, belki de gezegenlerin en karizmatik olan\u0131, Sat\u00fcrn\u2019d\u00fcr.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/strong><\/span><\/p>\n

G\u00fcne\u015fte Hava Durumu – Theodore L. Thomas<\/p>\n

Ayd\u0131nl\u0131ky\u00fczden Ge\u00e7i\u015f – Alan E. Nourse<\/p>\n

Alt\u0131n Aray\u0131c\u0131n\u0131n A\u015fk\u0131 – Robert Sheckley<\/p>\n

Su G\u00fcrlemesi – Isaac Asimov<\/p>\n

Z\u0131pz\u0131p Arkada\u015f – Terry Carr<\/p>\n

Midyeci Bull – Poul Anderson<\/p>\n

K\u00f6pr\u00fc – James Blish<\/p>\n

Sat\u00fcrn \u015eafa\u011f\u0131 – Arthur C. Clarke<\/strong><\/p>\n

Kar Y\u00f6r\u00fcngesi – Fritz Leiber<\/p>\n

Nept\u00fcn’de Bir Pazar – Alexei Panshin<\/p>\n

Bekle – Larry Niven<\/p>\n

Nikita Eisenhower Jones – Robert F. Young<\/p>\n

Kuyrukluy\u0131ld\u0131z, Kurgan ve Kaps\u00fcl – Duncan Lunan<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"frederik-pohl-day-million\"<\/p>\n

– 3 –<\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00fcnyal\u0131lar\u0131n Geli\u015fi<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Milyonuncu G\u00fcn –<\/span>
\n<\/b><\/span><\/h3>\n

Frederik Pohl<\/b><\/span><\/p>\n

1984 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan bir derleme \u201cD\u00fcnyal\u0131lar\u0131n Geli\u015fi\u201d ve Cep Kitaplar\u0131<\/strong><\/em>\u2019ndan \u00e7\u0131kan bilimkurgu \u00f6yk\u00fc derlemelerinin ilki. \u00d6yk\u00fcleri bir araya getiren ve ayn\u0131 zamanda \u00e7eviren ki\u015fi Yal\u00e7\u0131n \u0130zbul<\/strong>. Derlemenin ana temas\u0131, evrenin farkl\u0131 yerlerinde ya\u015fayan uygarl\u0131klarla d\u00fcnyal\u0131lar\u0131n kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131\/tan\u0131\u015fmas\u0131. Kitapta yer alan 7<\/strong> \u00f6yk\u00fcden se\u00e7ti\u011fim \u00f6yk\u00fc Frederik Pohl<\/strong><\/span>\u2019a ait.<\/p>\n

Pohl<\/strong>, Milyonuncu G\u00fcn<\/strong><\/em> adl\u0131 bu \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc okuruyla konu\u015fur \u015fekilde yazm\u0131\u015f ve bence bu durum \u00f6yk\u00fcye harika bir mizah katm\u0131\u015f. C\u00fcmleleriyle zaman zaman okurunu g\u00fcl\u00fcmseten yazar, anlat\u0131s\u0131n\u0131 da bir soruyla kapat\u0131yor ve bizleri d\u00fc\u015f\u00fcnmeye sevk ediyor. Pohl\u2019\u00fc hakl\u0131 g\u00f6rmemek i\u00e7in hi\u00e7bir sebep bulunmamakta. Peki ne anlat\u0131yor bu \u00f6yk\u00fc? Onu da \u015f\u00f6yle \u00f6zetleyeyim:<\/p>\n

\u0130sa\u2019dan sonraki milyonuncu g\u00fcnde, \u00e7ok, \u00e7ok uzak bir gelecekte Dora<\/strong><\/em> ve Adon<\/strong><\/em>\u2019\u0131n d\u00fcnyas\u0131na misafir oluyor ve herkesin ya\u015fam s\u00fcresine kendisinin karar verebildi\u011fi ve a\u015f\u0131r\u0131 \u015fekilde geli\u015fmi\u015f teknolojisiyle bu ilgin\u00e7 gelecek portresinde onlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 a\u015fk\u0131n nas\u0131l farkl\u0131 bir boyutta tezah\u00fcr etti\u011fini \u00f6\u011freniyoruz. G\u00fcl\u00fcmseten, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcren, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u00f6yk\u00fc.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/strong><\/span><\/p>\n

Uzaydan Gelen Canavarlar – Robert Sheckley<\/p>\n

T\u00f6renzede Tanr\u0131lar\u0131 – Robert Sheckley<\/p>\n

Harla – George O. Smith<\/p>\n

Arabulucu – Murray Leinster<\/p>\n

Robot Mant\u0131\u011f\u0131 – Isaac Asimov<\/p>\n

Milyonuncu G\u00fcn – Frederik Pohl<\/strong><\/p>\n

D\u00fcnyal\u0131lar\u0131n Geli\u015fi – Ray Bradbury<\/p>\n

<\/p>\n

\"button-button-richard-matheson\"<\/p>\n

– 4 –<\/strong><\/span><\/p>\n

2001 ve \u00d6tesi<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– D\u00fc\u011fme, D\u00fc\u011fme –<\/span>
\n<\/b><\/span><\/h3>\n

Richard Matheson<\/b><\/span><\/p>\n

1989 y\u0131l\u0131nda, \u015e\u00fckran Yurdag\u00fcl<\/strong> taraf\u0131ndan derlenip T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilen, 5 yazarl\u0131 ve toplamda 9<\/strong> \u00f6yk\u00fcden olu\u015fan, Engin Yay\u0131nc\u0131l\u0131k’\u0131n yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 bir kitap 2001 ve \u00d6tesi. Se\u00e7ti\u011fim \u00f6yk\u00fc Richard Matheson<\/span><\/strong>\u2019a ait.<\/p>\n

Arthur<\/strong><\/em> ve Norma<\/strong><\/em> adl\u0131 evli bir \u00e7iftin evine konuk oluyoruz. Steward adl\u0131 adam gelip bir d\u00fc\u011fmeye basmalar\u0131n\u0131, bunun sonucunda d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinde bir ki\u015finin \u00f6lece\u011fini ve kendilerine de 50.000 dolar verilece\u011fini s\u00f6yledi\u011finde, Norma e\u015fini ikna etmeye koyulacakt\u0131r.<\/p>\n

Tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir ki\u015finin \u00f6l\u00fcm\u00fcne kar\u015f\u0131l\u0131k y\u00fcksek miktarda bir para. Peki siz ne derdiniz? diye soruyor Matheson<\/strong> bu \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde okuruna.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/strong><\/span><\/p>\n

Otuz Saniye, Otuz G\u00fcn – Arthur C. Clarke<\/p>\n

Casus \u00d6yk\u00fcs\u00fc – Robert Sheckley<\/p>\n

Tilki Ormanda – Ray Bradbury<\/p>\n

Uykudan Uyan\u0131\u015f – Arthur C. Clarke<\/p>\n

\u00c7i\u00e7ek D\u00fcrb\u00fcn\u00fc – Ray Bradbury<\/p>\n

D\u00fc\u011fme, D\u00fc\u011fme – Richard Matheson<\/strong><\/p>\n

Bilardo Topu – Isaac Asimov<\/p>\n

G\u00f6zc\u00fc – Arthur C. Clarke<\/p>\n

E\u011flenceli Bir G\u00fcn – Robert Sheckley<\/p>\n

<\/p>\n

\"kirsal-kesimde-sifir-nufus-stories-hg-wells\"<\/p>\n

– 5 –<\/strong><\/span><\/p>\n

Gelece\u011fin Toplumlar\u0131<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– K\u0131rsal Kesimde S\u0131f\u0131r N\u00fcfus –<\/span>
\n<\/b><\/span><\/p>\n

H.G. Wells<\/b><\/span><\/p>\n

Cep Kitaplar\u0131<\/strong><\/em> dizisinden \u00e7\u0131kan bir derleme daha. Derleyen ve \u00e7evirmen koltu\u011funda yine Yal\u00e7\u0131n \u0130zbul<\/strong><\/em> oturmakta. Bu derlemedeki t\u00fcm \u00f6yk\u00fcler bir ana temaya tabii: Gelecekteki toplumlar ve insanlar\u0131n ya\u015fant\u0131s\u0131. 9<\/strong> \u00f6yk\u00fcden olu\u015fan derlemede se\u00e7ti\u011fim \u00f6yk\u00fc ise, bilimkurgu edebiyat\u0131n\u0131n ilk d\u00f6nem ve ayn\u0131 zamanda en ba\u015far\u0131l\u0131 eserlerinin sahibi usta Wells<\/strong><\/span>\u2019e ait.<\/p>\n

En ba\u015fta, \u00e7ok iyi bir \u00f6yk\u00fc oldu\u011funu belirtmemde yarar var. Bir a\u015fk \u00f6yk\u00fcs\u00fc ayn\u0131 zamanda bu. Elizabeth<\/strong><\/em> ve Denton<\/strong><\/em> adl\u0131 iki a\u015f\u0131k, 22.yy.\u2019da, \u00e7ok kalabal\u0131k, modern bir \u015fehirde ya\u015famaktad\u0131rlar. Evlenmeleri i\u00e7in \u00f6nlerinde daha \u00fc\u00e7 y\u0131l vard\u0131r ve sab\u0131rs\u0131z a\u015f\u0131klar bu s\u00fcreyi \u00e7ok uzun bulduklar\u0131 i\u00e7in, \u00e7e\u015fitli y\u00f6ntemler aramaya ba\u015flarlar. \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc ise, kentten ka\u00e7\u0131p, k\u0131rsal alanlarda ya\u015famakta bulurlar. \u0130lkel insanlar gibi, do\u011fayla bar\u0131\u015f\u0131k, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda\u2026<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/strong><\/span><\/p>\n

Y\u0131l 2381: Mutluluk Dolu Bir G\u00fcn – Robert Silverberg<\/p>\n

Bombadan Sonra Amerika – Fritz Leiber<\/p>\n

Yar\u0131n… Yar\u0131nlar… – Kurt Vonnegut Jr.<\/p>\n

Mark Gable Vakf\u0131 – Leo Szilard<\/p>\n

K\u0131rsal Kesimde S\u0131f\u0131r N\u00fcfus – H.G. Wells<\/strong><\/p>\n

Per\u015fembenin Geli\u015fi – Jerome Bixby<\/p>\n

Omzukalabal\u0131klar\u0131n Sava\u015f\u0131 – C.M. Kornbluth<\/p>\n

Yedinci Av – Robert Sheckley<\/p>\n

Milyonuncu G\u00fcn – Frederik Pohl<\/p>\n

<\/p>\n

\"tale-of-the-computer-that-fought-a-dragon-stanislaw-lem\"<\/p>\n

– 6 –<\/strong><\/span><\/p>\n

Asker Ka\u00e7a\u011f\u0131: \u201cSava\u015fa Kar\u015f\u0131 Bilimkurgu \u00d6yk\u00fcleri\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Devle D\u00f6v\u00fc\u015fen Bilgisayar\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc
\n<\/b><\/span><\/h3>\n

Stanislaw Lem<\/b><\/span><\/p>\n

Metis Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em>\u2019ndan \u00e7\u0131kan, B\u00fclent Somay<\/strong><\/em>\u2019\u0131n derledi\u011fi ve yine B\u00fclent Somay<\/em>, Nesrin Kasap<\/em> ve \u015eencan Topalo\u011flu<\/em>‘nun \u00e7evirmen kadrosunda bulundu\u011fu bir kitap \u201cAsker Ka\u00e7a\u011f\u0131<\/strong>\u201d. Kitap, bilimkurgu yazarlar\u0131n\u0131n, sava\u015f kar\u015f\u0131t\u0131 bilimkurgu \u00f6yk\u00fclerinden olu\u015fuyor. Aralar\u0131nda M\u00fcfit \u00d6zde\u015f<\/strong><\/em>\u2019in de bulundu\u011fu, toplam 7 yazar ve 8<\/strong> \u00f6yk\u00fcl\u00fc bu derlemeden, Stanislaw Lem<\/strong><\/span>\u2019in \u201cDevle D\u00f6v\u00fc\u015fen Bilgisayar\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc<\/strong>\u201d <\/em>adl\u0131 mini \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc se\u00e7tim.<\/p>\n

Solaris, Aden, Gelecekbilim Kongresi, Y\u0131ld\u0131zlardan D\u00f6n\u00fc\u015f, K\u00fcvette Bulunan G\u00fcnce<\/em> gibi kitaplar\u0131yla tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z Polonyal\u0131<\/em> bilimkurgu yazar\u0131 Stanislaw Lem<\/strong>\u2019in bu \u00f6yk\u00fcs\u00fc, \u00fclkemizde daha \u00f6nce 1991<\/em> y\u0131l\u0131nda Metis \u00c7eviri<\/em><\/strong> dergisinin 6.<\/strong> say\u0131s\u0131nda yay\u0131mlanm\u0131\u015f. Hatta derginin o say\u0131s\u0131n\u0131n bir bilimkurgu dosyas\u0131<\/em> oldu\u011funu belirtmekte yarar var.<\/p>\n

\u00d6yk\u00fc, masal\u0131ms\u0131 atmosferiyle dikkat \u00e7ekiyor. Bir bilimkurgu \u00f6yk\u00fcs\u00fc i\u00e7in olduk\u00e7a s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 evet, ama Lem<\/strong>, kurgusu ile bizleri \u015fa\u015f\u0131rtmay\u0131 ba\u015far\u0131yor. Siberistan H\u00fck\u00fcmdar\u0131 Kral Poleander Partobon, d\u00f6v\u00fc\u015f yanl\u0131s\u0131 bir liderdir. G\u00fcn\u00fcn birinde, bu tutkusu ba\u015f\u0131na b\u00fcy\u00fck bir bela a\u00e7acakt\u0131r. Taht\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck destek\u00e7isi ise, hi\u00e7 ku\u015fkusuz \u015fahs\u0131na ait bilgisayard\u0131r. Diyaloglar\u0131yla g\u00fcld\u00fcrmeyi ba\u015faran Lem<\/strong>\u2019in verdi\u011fi mesajlar hi\u00e7 de yabana at\u0131lacak cinsten de\u011fil.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/strong><\/span><\/p>\n

Aldatmaca Oyunu – Philip K. Dick<\/p>\n

Kaybolma Numaras\u0131 – Alfred Bester<\/p>\n

Asker Ka\u00e7a\u011f\u0131 – William Tenn<\/p>\n

Alacakaranl\u0131kta Kahvalt\u0131 – Philip K. Dick<\/p>\n

Anla\u015fmak Kolay De\u011fil – Katherine MacLean ve Tom Condit<\/p>\n

Devle D\u00f6v\u00fc\u015fen Bilgisayar\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc – Stanislaw Lem<\/strong><\/p>\n

Son Bask\u0131 – Eric Frank Russell<\/p>\n

Krr\u00e7iysk – M\u00fcfit \u00d6zde\u015f<\/p>\n

 <\/p>\n

\"the-green-hills-of-earth-robert-a-heinlein\"<\/p>\n

– 7 –<\/strong><\/span><\/p>\n

Korkunun B\u00fct\u00fcn Sesleri<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– D\u00fcnya\u2019n\u0131n Ye\u015fil Tepeleri –<\/span>
\n<\/b><\/span><\/h3>\n

Robert A. Heinlein<\/b><\/span><\/p>\n

Yine Metis Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em> ve yine bir bilimkurgu se\u00e7kisi. Bu sefer haz\u0131rlayan\/derleyen ve \u00e7eviren ki\u015filer farkl\u0131 ama: Levent Mollamustafao\u011flu<\/strong>, Sedef \u00d6zt\u00fcrk<\/strong>. Bu derlemede, bir \u00f6ncekinde oldu\u011fu gibi belli bir d\u00fc\u015f\u00fcnce kal\u0131b\u0131 i\u00e7inde durulmuyor fakat b\u00fcy\u00fck ustalardan harika \u00f6yk\u00fcler okuma \u015fans\u0131na eri\u015fiyoruz. 7<\/strong> \u00f6yk\u00fcden o\u015fu\u015fan derlemeden, bilimkurgunun 3 b\u00fcy\u00fck yazar\u0131ndan biri olarak an\u0131lan Robert A. Heinlein<\/span><\/strong>\u2019i se\u00e7tim. \u00d6yk\u00fcm\u00fcz\u00fcn ad\u0131 \u201cD\u00fcnya\u2019n\u0131n Ye\u015fil Tepeleri<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Heinlein<\/strong>\u2019in ilk d\u00f6nem eserlerinden biri olan bu \u00f6yk\u00fc, Uzay Yollar\u0131\u2019n\u0131n k\u00f6r \u015fark\u0131c\u0131s\u0131 Rhysling\u2019in \u201cresmi olmayan\u201d \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc sunuyor bizlere. Rhysling\u2019inki rahat bir ya\u015fam. Herhangi bir uzay liman\u0131 onun evi, herhangi bir gemi de \u00f6zel arac\u0131. Herkes taraf\u0131ndan sevilen, galaksinin iyilik timsali. Uzun zaman sonra D\u00fcnya\u2019n\u0131n serin ve ye\u015fil tepelerini \u00f6zleyen Rhysling<\/strong><\/em>, bir uzay arac\u0131na atlar\u2026<\/p>\n

Akordeonuyla gezip, \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc yazan, m\u00fczi\u011fe a\u015f\u0131k bir adam\u0131n, bilimkurgunun babalar\u0131ndan Heinlein<\/strong>\u2019in elinden \u00e7\u0131kan duygu y\u00fckl\u00fc hikayesi. Ve ayn\u0131 zamanda bu \u00f6yk\u00fcn\u00fcn, Hugo<\/strong><\/em> ve Nebula<\/strong><\/em> \u00f6d\u00fcllerini kucaklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da belirtmi\u015f olay\u0131m.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/span><\/strong><\/p>\n

Korkunun B\u00fct\u00fcn Sesleri – Harlan Ellison<\/p>\n

G\u00fcl\u00fcmseme – Ray Bradbury<\/p>\n

Bilin\u00e7 E\u015fi\u011fini Atlayan Adam – J.G. Ballard<\/p>\n

G\u00fc\u00e7 Duygusu – Isaac Asimov<\/p>\n

Maske – Stanislaw Lem<\/p>\n

Harrison Bergeron – Kurt Vonnegut Jr.<\/p>\n

D\u00fcnya’n\u0131n Ye\u015fil Tepeleri – Robert A. Heinlein<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n


\n\"the-last-question-isaac-asimov\"<\/p>\n

– 8 –<\/strong><\/span><\/p>\n

Son Soru<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Son Soru –<\/b><\/span><\/h3>\n

Isaac Asimov<\/b><\/span><\/p>\n

Sadece bilimkurgu t\u00fcr\u00fcnde roman ve \u00f6yk\u00fcler yay\u0131mlamak amac\u0131yla yola \u00e7\u0131kan VE Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em>\u2019n\u0131n (ke\u015fke hala yay\u0131n hayat\u0131na devam ediyor olsayd\u0131) \u00f6nemli bilimkurgu yazarlar\u0131n\u0131 bir araya getirdi\u011fi derlemelerden ilki \u201cSon Soru<\/strong>\u201d. 5 yazar ve toplamda 6<\/strong> \u00f6yk\u00fcden olu\u015fan bu derlemenin \u00e7evirmeni Adalet Celbi\u015f<\/strong><\/em>. Ele ald\u0131\u011f\u0131m \u00f6yk\u00fc ise, b\u00fcy\u00fck usta Isaac Asimov<\/strong><\/span>\u2019a ait.<\/p>\n

Asimov\u2019un bu \u00f6yk\u00fcs\u00fc, en sevilen \u00f6yk\u00fclerinden biri ayn\u0131 zamanda. \u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n sordu\u011fu en \u00f6nemli sorulardan birinin cevab\u0131n\u0131 ar\u0131yor Asimov. Okurunu her sat\u0131rda d\u00fc\u015f\u00fcnmeye sevk ediyor. Anlatt\u0131klar\u0131yla ufkumuzu a\u00e7\u0131yor.<\/p>\n

Peki ya sizce? Evrendeki t\u00fcm enerji g\u00fcn\u00fcn birinde bitecek mi? Ve insanl\u0131\u011f\u0131n sonu nereye varacak? \u201c\u0130nsan\u0131n ilk d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 andan itibaren sordu\u011fu sorunun yan\u0131t\u0131n\u0131 siz de merak etmiyor musunuz?\u201d<\/em> Asimov\u2019un hayal g\u00fcc\u00fcyle buyurun yan\u0131t\u0131n\u0131 aramaya. Ama unutmay\u0131n, Asimov<\/strong> ayn\u0131 zamanda bir bilim insan\u0131yd\u0131.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/strong><\/span><\/p>\n

Tanr\u0131’n\u0131n Dokuz Milyar Ad\u0131 – Arthur C. Clarke<\/p>\n

Sinekler – Robert Silverberg<\/p>\n

Arkada\u015flar Ne \u0130\u00e7indir? – John Brunner<\/p>\n

Her Ta\u015f\u0131n Ad\u0131 Var – Mildred Downey Broxson<\/p>\n

Son Soru – Isaac Asimov<\/strong><\/p>\n

Ertesi G\u00fcn Yok – Arthur C. Clarke<\/p>\n

\"the-smile-ray-bradbury\"<\/p>\n

– 9 –<\/strong><\/span><\/p>\n

Kanatlar\u0131n Olmas\u0131n<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Tebess\u00fcm –<\/b><\/span><\/h3>\n

Ray Bradbury<\/b><\/span><\/p>\n

Adalet Celbi\u015f<\/strong>‘in \u00e7evirileri ile, VE Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em>\u2019ndan \u00e7\u0131kan derlemelerin ikincisi. 7 yazar ve 10<\/strong> \u00f6yk\u00fcden olu\u015fan ve yine bir\u00e7ok tan\u0131d\u0131k bilimkurgu yazar\u0131n\u0131 bir araya getiren bu derlemenin ortak bir temas\u0131 yok. Se\u00e7ti\u011fim k\u0131sac\u0131k \u00f6yk\u00fc ise Bradbury<\/strong><\/span>\u2019e ait: \u201cTebess\u00fcm<\/strong><\/em>\u201d.<\/p>\n

Gelecekte, post apokaliptik<\/em> bir d\u00fcnyaya a\u00e7\u0131l\u0131yor \u00f6yk\u00fc. Hangi y\u0131lda dahi oldu\u011funu bilmeyen, adeta esir gibi ya\u015fayan bir avu\u00e7 insan, ge\u00e7mi\u015fleriyle hesapla\u015f\u0131yorlar. Bir s\u0131ra halinde uzan\u0131p giden kuyrukta beklemektedirler her g\u00fcn ve istisnas\u0131z her \u015feye tepkilidirler. En b\u00fcy\u00fck ama\u00e7lar\u0131, ge\u00e7mi\u015fe dair her \u015feyi yok etmek, zira bu onlara mutluluk veriyor. Ve bir g\u00fcn, s\u0131ra Mona Lisa<\/strong><\/em> tablosuna gelecektir.<\/p>\n

\u201cT\u00fcm d\u00fcnya ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda uyuyordu.<\/em><\/p>\n

Ve \u201ctebess\u00fcm\u201d onun avucunda duruyordu.\u201d<\/em><\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/span><\/strong><\/p>\n

Nuh’un \u00c7ocuklar\u0131 – William Tenn<\/p>\n

\u015eeytan\u0131n Avukat\u0131 – Syne Mitchell<\/p>\n

Kanatlar\u0131n Olmas\u0131n – L.E. Carroll<\/p>\n

Tebess\u00fcm – Ray Bradbury<\/strong><\/p>\n

Ejderha – Ray Bradbury<\/p>\n

Kara Paradoks – Mack Reynolds \/ Fredric Brown<\/p>\n

Bir G\u00fcnl\u00fck Yaz – Ray Bradbury<\/p>\n

Ate\u015fli Kabus – Ray Bradbury<\/p>\n

Bir \u00c7\u0131k\u0131\u015f Yolu – Mary F. Zambreno<\/p>\n

\u015eafakta Kar\u015f\u0131la\u015fma – Arthur C. Clarke<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p><\/blockquote>\n

\"war-game-philip-k-dick\"
\n – 10 –<\/strong><\/span><\/p>\n

Gizli G\u00f6z<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Sava\u015f Oyunu –<\/strong><\/span><\/h3>\n

Philip K. Dick<\/strong><\/span><\/p>\n

Birden fazla ismin i\u015f\u00e7i\u011finde ortaya \u00e7\u0131kan bu kitaptaki \u00f6yk\u00fclerin \u00e7evirileri Levent Kaya<\/strong><\/em>‘ya ait. 1999<\/em> y\u0131l\u0131nda, Karizma Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em> etiketiyle \u00e7\u0131km\u0131\u015f. T\u00fcr\u00fcn \u00f6nde gelen yazarlar\u0131n\u0131, kaliteli \u00f6yk\u00fcleriyle bir araya getiren bu derleme, okura \u00f6yk\u00fcleri sunmadan \u00f6nce yazarlar hakk\u0131nda da birka\u00e7 kelime sarf etmekte.<\/p>\n

9<\/strong> \u00f6yk\u00fcden olu\u015fan bu derlemeden se\u00e7ti\u011fim \u00f6yk\u00fc Philip K. Dick<\/span><\/strong>‘e ait. Bilimkurgunun dahilerinden Dick\u2019in gelece\u011fin kutulu oyunlar\u0131 hakk\u0131ndaki bir \u00f6yk\u00fcs\u00fc \u201cSava\u015f Oyunu<\/strong><\/em>\u201d. \u0130nce esprilerin oldu\u011fu ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131ndaki baz\u0131 kutulu oyunlara g\u00f6nderme yapan, \u00e7ok iddial\u0131 olmasa da, okumas\u0131 keyif veren bir \u00f6yk\u00fcyd\u00fc.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c7alan \u00c7an – Isaac Asimov<\/p>\n

Mars Tac\u0131 M\u00fccevherleri – Poul Anderson<\/p>\n

Bir Scarletin \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131 – Philip Jose Farmer<\/p>\n

Kazanan – Donald Westlake<\/p>\n

K\u00fc\u00e7\u00fck Detweller – Tom Reamy<\/p>\n

Zamanlamal\u0131 Pozlar – Wilson Tucker<\/p>\n

S\u0131n\u0131r\u0131 Ge\u00e7mek – Robert Silverberg<\/p>\n

Sava\u015f Oyunu – Philip K. Dick<\/strong><\/p>\n

ARM – Larry Niven<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"the-man-who-murdered-mohammed-alfred-bester\"<\/p>\n

– 11 –<\/strong><\/span><\/p>\n

Blimkurgu \u00d6yk\u00fcleri Se\u00e7kisi<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– Muhammed\u2019i \u00d6ld\u00fcren Adam –<\/strong><\/span><\/h3>\n

Alfred Bester<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00dclkemizin say\u0131l\u0131 bilimkurgu dergilerinden birisi olan At\u0131lgan<\/em>\u2019\u0131 \u00e7\u0131karan ekibin ba\u015f\u0131nda gelen B\u00fclent Akko\u00e7<\/strong><\/em> ve Hakan Alpin<\/strong><\/em>, bu kitab\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131nda en b\u00fcy\u00fck rol\u00fc oynayan ki\u015filer. Bu t\u00fcr bilimkurgu derlemelerinde en sevdi\u011fim kapak da bu kitaba ait ayr\u0131ca.<\/p>\n

\u00d6yk\u00fcler i\u00e7in geni\u015f bir \u00e7evirmen kadrosu bulunmakta. S\u0131ras\u0131yla: Ay\u015fe Gorbon, Bar\u0131\u015f Emre Alk\u0131m, B\u00fclent Akko\u00e7, Emrah G\u00f6ker, Erol Tulay, Kadri \u00d6zel, Sadi Konuralp, Sava\u015f Murat Alk\u0131m, Y\u00fcce At\u0131l, Zeynep Akku\u015f.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

11<\/strong> \u00f6yk\u00fcden olu\u015fan derlemeden se\u00e7ti\u011fim \u00f6yk\u00fc Kaplan! Kaplan!<\/em> ve Y\u0131k\u0131ma Giden Adam<\/em> romanlar\u0131yla bilimkurgu edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nde gelen isimlerinden Alfred Bester<\/strong><\/span> imzas\u0131 ta\u015f\u0131yan \u201cMuhammed\u2019i \u00d6ld\u00fcren Adam<\/strong><\/em>\u201d. Bu anlat\u0131, 1999<\/em>\u2019da At\u0131lgan Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em>\u2019n\u0131n \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 bu g\u00fczel derlemeye renk katan bir zamanda yolculuk hikayesi.<\/p>\n

Bester i\u015fin bilim k\u0131sm\u0131yla \u00e7ok da ilgilenmemi\u015f a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131. onun amac\u0131 bir an \u00f6nce anlataca\u011f\u0131 konuya dalmak. Zaman makinesi ile zamanda s\u0131\u00e7ramalar yapan Henry Hassel<\/strong><\/em>\u2019\u0131n bunu nas\u0131l yapt\u0131\u011f\u0131yla ilgili tek bir bilgi yok ama ortada bir olay var, bir intikam arzusu ve yazar i\u00e7in as\u0131l \u00f6nemli olan da bu. Bir Alfred Bester okuruysan\u0131z, bu gibi durumlara al\u0131\u015f\u0131k olmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0130nsan\u0131n Yerine Kim Ge\u00e7ebilir? – Brian Aldiss<\/p>\n

Muhammed’i \u00d6ld\u00fcren Adam – Alfred Bester<\/strong><\/p>\n

Uzay Yolculu\u011fu Yasak – Arthur C. Clarke<\/p>\n

G\u00fcl\u00fcmseyen Tabanca – Robert Sheckley<\/p>\n

G\u00fcne\u015fsiz Bir Denize Do\u011fru – Cordwainer Smith<\/p>\n

Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Bir Olay: Davidson’\u0131n G\u00f6zleri – H.G. Wells<\/p>\n

32 May\u0131s – Paul Ernst<\/p>\n

Kurtarma Operasyonu – Gordon R. Dickson<\/p>\n

Test – Richard Matheson<\/p>\n

Her Zamanki Gibi Ticaret – Mack Reynolds<\/p>\n

Veri S\u0131n\u0131f\u0131 – Ben Jeapes<\/p>\n

<\/p>\n

\"the-light-poul-anderson\"<\/p>\n

– 12 –<\/strong><\/span><\/p>\n

K\u0131yametten Sonra<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Ayd\u0131nl\u0131k –<\/strong><\/span><\/h3>\n

Poul Anderson<\/strong><\/span><\/p>\n

1999 y\u0131l\u0131nda, Z\u00fcht\u00fc Bayar<\/strong><\/em> taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan bu derleme, Amerikan bilimkurgu edebiyat\u0131n\u0131n en parlak d\u00f6nemi olan 1950-1960 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda, eserleriyle t\u00fcr\u00fcn geli\u015fimine katk\u0131da bulunan 4 adet yazar\u0131 bir araya getiriyor ve 4<\/strong> \u00f6yk\u00fcl\u00fck ho\u015f bir okumal\u0131k ortaya koyuyor. S\u00f6nmez G\u00fcven<\/strong><\/em> ve Z\u00fcht\u00fc Bayar<\/strong><\/em>‘\u0131n \u00e7evirileri ile okudu\u011fumuz \u00f6yk\u00fclerden k\u0131saca bahsedece\u011fim ise Poul Anderson<\/span><\/strong>\u2019dan, \u201cAyd\u0131nl\u0131k<\/strong><\/em>\u201d. Anderson, bu \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde klasik bir konuya e\u011filiyor: Ay\u2019a yolculuk.<\/p>\n

Hernandez, Baird ve \u00f6yk\u00fcn\u00fcn anlat\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n bulundu\u011fu gemi uzay bo\u015flu\u011funda yol al\u0131r. Ay<\/strong>\u2019a ula\u015fan ekibin heyecan\u0131, bir s\u00fcre sonra rastlayacaklar\u0131 ayak izleriyle yerini korkuya ve meraka b\u0131rak\u0131r. Bu esnadan sonra \u00f6yk\u00fc farkl\u0131 bir boyuta evriliyor.<\/p>\n

\u00d6zellikle finalinin \u00e7ok ilgin\u00e7 oldu\u011funu belirtmeliyim. Ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131 gerilim a\u00e7\u0131s\u0131ndan da olduk\u00e7a ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00f6yk\u00fc oldu\u011funu s\u00f6ylemek pek tabii m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/strong><\/span><\/p>\n

Ayd\u0131nl\u0131k – Poul Anderson<\/strong><\/p>\n

G\u00f6zetici – Willim Tenn<\/p>\n

Yaln\u0131z Gezegen – Murray Leinster<\/p>\n

K\u0131yametten Sonra – Jack London<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"dominoes-cyril-m-kornbluth-ust\"
\n\u00a0– 13 –<\/strong><\/span><\/p>\n

Sus Projesi<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

-Domino Ta\u015flar\u0131 –<\/b><\/span><\/h3>\n

Cyril M. Kornbluth<\/b><\/span><\/p>\n

Us Yay\u0131nc\u0131l\u0131k<\/strong><\/em>\u2019\u0131n 2000<\/em> tarihli \u201cSus Projesi<\/strong>\u201d adl\u0131 kitab\u0131, ayn\u0131 zamanda yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 \u201cBilimkurgu Dizisi<\/em>\u201dnin ilki olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131makta. Dr. \u00d6zlem Kurdo\u011flu<\/strong><\/em>\u2019nun se\u00e7tikleriyle haz\u0131rlanan derleme, At\u0131lgan Bilimkurgu Dergisi<\/em>\u2019nin Genel Yay\u0131n Y\u00f6netmeni Hakan Alpin<\/strong><\/em>\u2019in \u00f6ns\u00f6z\u00fcyle a\u00e7\u0131l\u0131yor. Alpin, yaz\u0131s\u0131nda bilimkurgu t\u00fcrlerine e\u011filiyor ve bahsetti\u011fi t\u00fcm t\u00fcrlerin ilk \u00f6rneklerini de bizimle payla\u015f\u0131yor. Ard\u0131ndan ekliyor: “Bu kitapta 20\u2019nin \u00fczerinde bilimkurgu alt t\u00fcr\u00fcyle kar\u015f\u0131la\u015facaks\u0131n\u0131z.”<\/p>\n

\u00c7evirmen kadrosunda Ak\u0131n Ak\u0131nc\u0131, Aylin Uzmaner, Bar\u0131\u015f Emre Alk\u0131m, Bora Dursun, Deniz Akku\u015f, Sedat Ay, S\u00f6nmez G\u00fcven, \u00d6zlem Alpin Kurdo\u011flu<\/span><\/span><\/em> gibi isimlerin bulundu\u011fu 13<\/strong> \u00f6yk\u00fcl\u00fck derlemeden se\u00e7ti\u011fim \u00f6yk\u00fc, gen\u00e7 ya\u015fta kalp krizinden yitirdi\u011fimiz Kornbluth<\/strong><\/span>‘a ait. Bilimkurgu i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131pt\u0131 hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz…<\/p>\n

Kornbluth’un bu \u00f6yk\u00fcs\u00fc, t\u0131pk\u0131 Bester<\/em>‘inki gibi zamanda yolculuk temas\u0131na sahip. Fakat buradaki ana karakterimiz ge\u00e7mi\u015fe de\u011fil, gelece\u011fe seyahat ediyor. Wells<\/em>‘in Zaman Makinesi’ndeki gibi bir kurgu beklemeyin ama. Yaln\u0131zca 2 y\u0131l sonras\u0131na \u0131\u015f\u0131nlanan Will J. Born<\/strong><\/em>‘un tek hedefi, borsada y\u00fckselmek. Bunun i\u00e7inse yaln\u0131zca 2 saati var! Born, kendi zaman dilimine d\u00f6n\u00fcp, ba\u015far\u0131l\u0131 olabilecek mi dersiniz?<\/p>\n

Gerilim y\u00f6n\u00fc de bulunan bu \u00f6yk\u00fc, h\u0131rs\u0131m\u0131z\u0131 sorguluyor ve gelece\u011fe gitmemizi sa\u011flayacak bir makineye sahipken bile, yaln\u0131zca kendi \u00e7\u0131kar\u0131m\u0131z i\u00e7in \u00e7aba g\u00f6steren insanlar oldu\u011fumuza vurgu yap\u0131yor.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/strong><\/span><\/p>\n

Denizin \u00c7ocuklar\u0131 – Mary Rosenblum<\/p>\n

Denizin Alt\u0131ndaki \u015eehir – Edgar Allan Poe<\/p>\n

Sus Projesi – William Tenn<\/p>\n

Koloni Doktoru – William Morrison<\/p>\n

Aynadaki G\u00f6r\u00fcnt\u00fc – Isaac Asimov<\/p>\n

Silah – Fredric Brown<\/p>\n

Kar\u015f\u0131 B\u00fcy\u00fc – Peter Phillips<\/p>\n

Domino Ta\u015flar\u0131 – C.M. Kornbluth<\/strong><\/p>\n

Kaplan\u0131n Kuyru\u011fundan – Alan E. Nourse<\/p>\n

Kim Kopya \u00c7ekmi\u015f – Jack Lewis<\/p>\n

\u015eey – Clifford D. Simak<\/p>\n

\u00d6ns\u00f6z – John P. McKnight<\/p>\n

Onlar\u0131n Geldi\u011fi G\u00fcn – G. David Nordley<\/p>\n


\n\"micromegas-voltaire\"<\/p>\n

– 14 –<\/span>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Mikromega<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Micromegas –<\/span>
\n<\/b><\/span><\/h3>\n

Voltaire<\/b><\/span><\/p>\n

2000<\/em> y\u0131l\u0131nda, Us Yay\u0131nc\u0131l\u0131k<\/em><\/strong>‘\u0131n Bilimkurgu Dizisi<\/em> kapsam\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 kitaplardan biri Mikromega<\/strong>. Sus Projesi<\/em>‘ne yak\u0131n \u00e7evirmen kadrosu ise \u015f\u00f6yle: Ak\u0131n Ak\u0131nc\u0131, Aylin Uzmaner, Bora Dursun, Emir G\u00fcmr\u00fck\u00e7\u00fco\u011flu, Ula\u015f Apak, \u00d6zlem Alpin Kurdo\u011flu<\/span><\/span>. <\/em>10<\/strong> \u00f6yk\u00fc i\u00e7inden ele almaya karar verdi\u011fim \u00f6yk\u00fc kitapla ayn\u0131 isme sahip bir Voltaire<\/span><\/strong> \u00f6yk\u00fcs\u00fc.<\/p>\n

Voltaire<\/strong>\u2019\u0131n 1750<\/em> y\u0131l\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131 bu \u00f6yk\u00fc, bilinen en eski bilimkurgusal \u00f6\u011felere sahip metinlerden birisidir. Bu derlemenin yay\u0131na haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131 y\u0131lda tam 250 ya\u015f\u0131nda olan \u00f6yk\u00fc, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde 265. ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmu\u015ftur. Bilimkurgunun ilk \u00f6rneklerinden biri olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, farkl\u0131 bir uygarl\u0131ktan gelen canl\u0131n\u0131n d\u00fcnyam\u0131z\u0131 ziyaret edi\u015fi temas\u0131n\u0131n da ilk \u00f6rne\u011fidir.<\/p>\n

Bir Siriuslu<\/strong><\/em> ve bir Sat\u00fcrnl\u00fc<\/strong><\/em>\u2019n\u00fcn, D\u00fcnya\u2019y\u0131 ziyaretleri ve burada ya\u015fananlar\u0131n anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00f6yk\u00fc, alt metninin sa\u011flam olmas\u0131 sebebiyle, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde halen daha varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmekte ve ilk g\u00fcnk\u00fc kadar tazeli\u011fini korumakta. \u0130nsano\u011flunun evrendeki yerinin komikli\u011fine dikkat \u00e7eken Voltaire<\/strong>, bunu ve bizim i\u00e7in daha bir\u00e7ok \u00f6nemli say\u0131labilecek olay\u0131n, evrenin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruldu\u011funda, asl\u0131nda o kadar da b\u00fcy\u00fct\u00fclmemesi gerekti\u011fini vurgulam\u0131\u015f. Bunu da, insanlara oranla, b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc korkun\u00e7 boyutlara ula\u015fan Siriuslu ve Sat\u00fcrnl\u00fc karakterleri ekseninde yapm\u0131\u015f.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Geri Kalm\u0131\u015fl\u0131k – Poul Anderson<\/p>\n

Mikromega – Voltaire<\/strong><\/p>\n

D\u00fc\u015f\u00fcn! – Isaac Asimov<\/p>\n

Beibermann’\u0131n Ruhu – Mike Resniek<\/p>\n

\u00c7\u0131lg\u0131n \u015e\u00fcphe – H. Kuttner \/ C.L. Moore<\/p>\n

Slickie’nin A\u011flad\u0131\u011f\u0131 Gece – Fritz Leiber<\/p>\n

Hi\u00e7 Ses Etmeden – Damon Night<\/p>\n

Gil Braltar – Jules Verne<\/p>\n

Hilda – H.B. Hickey<\/p>\n

Duvara D\u00f6n\u00fck Ayna – John Morressy<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"store-of-the-world-robert-sheckley\"
\n – 15 –<\/strong><\/span><\/p>\n

Yamuk Bakan \u00d6yk\u00fcler<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– D\u00fcnyalar Deposu –<\/b><\/span><\/h3>\n

Robert Sheckley<\/b><\/span><\/p>\n

2011<\/em> y\u0131l\u0131nda MonoKL Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em>\u2019ndan \u00e7\u0131kan bu derleme, 4 \u00f6nemli bilimkurgu yazar\u0131n\u0131 bir araya getiriyor. Fato\u015f Akkoyunlu<\/strong><\/em>‘nun \u00e7evirileri ile, 4<\/strong> \u00f6yk\u00fcden olu\u015fan bu kitaptan ele ald\u0131\u011f\u0131m \u00f6yk\u00fc Robert Sheckley<\/strong><\/span>\u2019e ait: \u201cD\u00fcnyalar Deposu<\/strong>\u201d. Arka kapakta da yine tan\u0131d\u0131k bir isme rastl\u0131yoruz, Slovaj Zizek<\/em>\u2019e . Hala bask\u0131s\u0131 bulunan derlemelerden sonuncusu bu ve tavsiyem, t\u00fckenmeden sat\u0131n alman\u0131z y\u00f6n\u00fcnde olacakt\u0131r.<\/p>\n

Sheckley<\/strong><\/em>\u2019nin bu k\u0131sa \u00f6yk\u00fcs\u00fc, insan\u0131n gizli arzular\u0131n\u0131 ke\u015ffetmesi \u00fczerine kurulu. Bay Wayne<\/strong><\/em> de, di\u011fer herkes gibi, gizli arzular\u0131n\u0131n pe\u015fine d\u00fc\u015fer ve bunu ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in de, Tompkins\u2019in sahibi oldu\u011fu D\u00fcnyalar Deposu<\/strong><\/em>\u2019na gitmek zorundad\u0131r. E\u015fini, i\u015fini ve hatta \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 seven Bay Wayne, a\u011f\u0131r \u015fartlar kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda yeni bir paralel evreni mi tercih edecek yoksa arzular\u0131na kar\u015f\u0131 gelip, d\u00fcnyada ya\u015famaya devam m\u0131 edecek? Yan\u0131t, okurunu sorgulatmay\u0131 ba\u015faran Sheckley\u2019nin \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde gizli.<\/p>\n

Kitapta yer alan \u00f6teki yazarlar ve \u00f6yk\u00fcleri:<\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00fcnyalar Deposu – Robert Sheckley<\/strong><\/p>\n

\u015eakac\u0131 – Isaac Asimov<\/p>\n

Tanr\u0131’n\u0131n Dokuz Milyar Ad\u0131 – Arthur C. Clarke<\/p>\n

K\u0131z\u0131l Sa\u00e7l\u0131lar Derne\u011fi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 De\u011ferli bilimkurgu yazarlar\u0131n\u0131 bir araya getiren \u00f6yk\u00fc se\u00e7kileri, sonuca ula\u015fan mini projede hi\u00e7 ku\u015fkusuz ba\u015frol sahibiler. \u00dclkemizde \u00e7e\u015fitli yay\u0131nevlerince yay\u0131mlanan bu derlemeler hakk\u0131nda yapm\u0131\u015f oldu\u011fum ara\u015ft\u0131rmalar sonucunda, 15 adet kitaba ula\u015ft\u0131m. (D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc G\u00fcne\u015f ile birlikte 16 yap\u0131yor lakin Uzaydan Gelen Konuk adl\u0131 kitapla tamamen ayn\u0131d\u0131r.) Bu 15 kitab\u0131n yaln\u0131zca 3’\u00fcn\u00fcn bask\u0131s\u0131n\u0131n g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bulunabilir oldu\u011funu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52682,"parent":12165,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page3.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-50548","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"kose_yazari-bahri-dogukan-sahin"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50548\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}