{"id":601,"date":"2009-01-24T18:57:23","date_gmt":"2009-01-24T16:57:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?page_id=601"},"modified":"2012-01-31T10:04:28","modified_gmt":"2012-01-31T08:04:28","slug":"ozan-beedle%e2%80%99in-hikayeleri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitaplar\/ozan-beedle%e2%80%99in-hikayeleri\/","title":{"rendered":"Ozan Beedle\u2019\u0131n Hikayeleri"},"content":{"rendered":"<p>Merhaba, Harry Potter sevenleri. Bug\u00fcn sizlere her c\u00fcmlesiyle i\u00e7inizi \u0131s\u0131tacak bir kitab\u0131n incelemesini yapaca\u011f\u0131m. \u00d6ncelikle \u00d6l\u00fcm Yadigarlar\u0131 kitab\u0131ndan gelen bir \u00f6n bilgiyle ba\u015flayal\u0131m.<\/p>\n<p>\u201cOzan Beedle\u2019\u0131n Hikayeleri\u201d, Dumbledore\u2019un Hermione Granger\u2019a b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 kitapt\u0131r. Kitap t\u0131pk\u0131 bizim K\u00fclkedisi, Pamuk Prenses gibi \u00fcnl\u00fc masallar\u0131m\u0131z\u0131n \u2018B\u00fcy\u00fcc\u00fc D\u00fcnyas\u0131\u2019ndaki versiyonuna benzemektedir. Verdi\u011fi dersler ve dokundu\u011fu ince detaylar, \u201cHarry Potter d\u00fcnyas\u0131na ad\u0131m atm\u0131\u015f bir \u00e7ocu\u011fum olsa, bu masallar\u0131 ona mutlaka okurdum,\u201d dedirttirecek cinsten!<\/p>\n<p>Kitap \u00fclkemizde Yap\u0131 Kredi Yay\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131nland\u0131. Ve \u00e7eviri elbette ki Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu ikilisine ait. \u00c7eviri i\u015finde, ayn\u0131 Harry Potter serisinde olduklar\u0131 gibi, olduk\u00e7a titiz davranm\u0131\u015flar. Kitab\u0131n tad\u0131na tat katm\u0131\u015flar diyebiliriz.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n kapa\u011f\u0131, sayfa tasar\u0131m\u0131 ve zaman zaman Rowling\u2019in elinden \u00e7\u0131km\u0131\u015f \u00e7izimler, sizi bu b\u00fcy\u00fcl\u00fc d\u00fcnyan\u0131n i\u00e7ine hapsediyor. 5 masaldan olu\u015fan Ozan Beedle\u2019\u0131n Hikayeleri kitab\u0131, eski dilden dilimize Hermione Granger taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f. Ve Albus Dumbledore\u2019un ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 notlar\u0131yla zenginle\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n ilk masal\u0131 olan \u201cB\u00fcy\u00fcc\u00fc ve Z\u0131playan Kazan\u201dda bize \u2013daha do\u011frusu b\u00fcy\u00fcc\u00fclere- Muggle\u2019lara y\u00f6nelik karde\u015f\u00e7e sevgi beslememiz hakk\u0131nda \u00f6\u011f\u00fctler veriyor. Basit ve y\u00fcrek \u0131s\u0131tan bir masal. Dumbledore bu masal hakk\u0131ndaki notlar\u0131nda \u015f\u00f6yle diyor: \u201cMuggle kar\u015f\u0131t\u0131 bir s\u00fcreli yay\u0131n olan Sihirbaz Sava\u015fta\u2019n\u0131n edit\u00f6r\u00fc Brutus Malfoy gibi d\u00f6nemin n\u00fcfuzlu b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri, bir Muggleseverin olsa olsa bir Kofti kadar sihirli oldu\u011fu kli\u015fesini oturttu.\u201d Bu da demek oluyor ki, Beedle\u2019\u0131n Masallar\u0131 sihir d\u00fcnyas\u0131nda tahmin etti\u011fimizden bile daha etkin bir rol oynuyordu.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n ikinci masal\u0131ysa \u201c\u0130yi Kader \u00c7e\u015fmesi\u201d. Bu masalda \u00fc\u00e7 cad\u0131 ve bir \u015f\u00f6valyenin \u0130yi Kader \u00c7e\u015fmesi\u2019ne ula\u015fmas\u0131n\u0131n maceras\u0131 anlat\u0131l\u0131yor. \u0130yi Kader \u00c7e\u015fmesi, ad\u0131ndan da anla\u015f\u0131labildi\u011fi gibi, suyundan kullanan herkesin kaderini iyi olaylarla dolduruyor. Dumbledore, notlar\u0131nda bize gene \u00e7ok ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bilgiler sunuyor. Ki bu bilgilerin aras\u0131nda \u201c\u0130yi Kader \u00c7e\u015fmesi\u2019nin Hogwarts\u2019ta tiyatro oyunu olarak sergilenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 ve Lucius Malfoy\u2019un kitab\u0131n Hogwarts K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nden kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 istemesi gibi, hayret verici bilgiler de mevcut.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc masal\u0131, benim kitapta en be\u011fendi\u011fim masal. \u201cSihirbaz\u0131n K\u0131ll\u0131 Kalbi\u201d,\u00a0 ku\u015fkusuz Beedle\u2019\u0131n hikayeleri aras\u0131nda en \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc olan\u0131. Dumbledore, notlar\u0131nda bu masal\u0131 dinleyen b\u00fcy\u00fcc\u00fc \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n uzun s\u00fcre uykusuz geceler ge\u00e7irdi\u011fine de\u011finmeyi ihmal etmemi\u015f. Bu masalda gen\u00e7 bir sihirbaz, a\u015f\u0131k olman\u0131n rahat\u0131 ve g\u00fcvencesi \u00fczerinde ters etkisi olaca\u011f\u0131na karar veriyor. A\u015fk\u0131 bir k\u00fc\u00e7\u00fcmseme, bir zaaf, insan\u0131n duygusal ve maddi kaynaklar\u0131n\u0131 yiyip bitiren bir y\u00fck olarak g\u00f6r\u00fcyor. Bu acizlikten kurtulmak i\u00e7inse, kalbini \u00e7\u0131kar\u0131p kilitliyor. Dumbledore\u2019a g\u00f6re \u201cKahraman \u00f6l\u00fcmden ka\u00e7\u0131nmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor ama a\u00e7\u0131k\u00e7a b\u00f6l\u00fcnmemesi gerekti\u011fi belirtilmi\u015f olan\u0131 b\u00f6l\u00fcyor \u2013 beden ve ruhtan ziyade, beden ve kalbi ay\u0131r\u0131yor-. Ve elbetteki bu onu insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 hale getiriyor.\u201d G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere Beedle\u2019\u0131n masallar\u0131, her zaman c\u00f6mertlik, ho\u015fg\u00f6r\u00fc ve sevgi temalar\u0131 \u00fczerinde durmuyor.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc masal\u0131, \u201cBabbitty Rabbitty ve K\u0131k\u0131rdayan K\u00fct\u00fc\u011f\u00fc\u201d. Sihir g\u00fcc\u00fcne sahip olmayan bir kral\u0131n, sihir yapabilmek i\u00e7in bir hoca tutmas\u0131n\u0131 ve kendisi haricinde sihirle ilgisi olan herkese zul\u00fcm etmesini konu ediniyor. Ve masal\u0131n sonunda elbette ki iyiler kazan\u0131yor. Beedle bu masalda, sihre sonradan sahip olunamayaca\u011f\u0131n\u0131 anlatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Ayr\u0131ca Cad\u0131 ve B\u00fcy\u00fcc\u00fcler\u2019in, refaha kavu\u015fmas\u0131ndaki \u00f6nemli ad\u0131mlardan baz\u0131lar\u0131n\u0131 belirtiyor. Albus Dumbledore bu masal\u0131 \u2018pek \u00e7ok y\u00f6nden ger\u00e7ek\u2019 olarak nitelendirdi\u011fi i\u00e7in, kitab\u0131n \u00f6nemli masallar\u0131ndan birisidir, diyebiliriz.<\/p>\n<p>Ve kitab\u0131n son masal\u0131, \u00d6l\u00fcm Yadigarlar\u0131\u2019ndan da a\u015fina oldu\u011fumuz \u201c\u00dc\u00e7 Karde\u015fin Hikayesi\u201d. Hat\u0131rlatma yapmak gerekirse masalda, \u00fc\u00e7 karde\u015fin \u00d6l\u00fcm\u2019\u00fc atlatmalar\u0131 ve \u00d6l\u00fcm\u2019\u00fcn de onlar\u0131 geri kazanmak i\u00e7in arma\u011fanlar vermesiyle ba\u015fl\u0131yor. \u0130lk karde\u015f yenilmez bir asa, ikinci karde\u015f \u00f6lenleri geri getirmek i\u00e7in bir ta\u015f ve son karde\u015fse \u00d6l\u00fcm\u2019den yeterli bir s\u00fcre saklanabilmek i\u00e7in bir g\u00f6r\u00fcnmezlik pelerini istiyor. \u0130lk iki karde\u015f a\u00e7 g\u00f6zl\u00fcl\u00fckleri nedeniyle \u00f6l\u00fcme kolayca teslim oluyor. Son ve en ak\u0131ll\u0131 davranan karde\u015fse, \u00f6mr\u00fc yetti\u011fi kadar g\u00f6r\u00fcnmezlik pelerininin alt\u0131nda ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n<p>Bence bu masal, Beedle\u2019\u0131n masallar\u0131 aras\u0131nda en \u00f6nemli dersi verenidir. \u00d6len ki\u015finin, en g\u00fc\u00e7l\u00fc b\u00fcy\u00fcyle bile geri getirilemeyece\u011fini ve \u00d6l\u00fcm\u2019den ka\u00e7\u0131n\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131yor.<\/p>\n<p>Elbetteki rivayetler aras\u0131nda bu \u00fc\u00e7 nesnenin ger\u00e7ekten var oldu\u011fu da ge\u00e7iyor. \u00d6zellikle M\u00fcrver Asa, b\u00fcy\u00fcc\u00fcl\u00fck tarihinde olduk\u00e7a \u00f6nemli bir yer tutuyor. Ancak bu ba\u015fka bir hikaye ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi almak istiyorsan\u0131z, \u2018Harry Potter ve \u00d6l\u00fcm Yadigarlar\u0131\u2019 kitab\u0131n\u0131 okuman\u0131z\u0131 \u00f6neririm. Ve Beedle\u2019\u0131n bu son masal\u0131 hakk\u0131ndaki yorumumu Dumbledore\u2019dan vurucu bir dipnotla bitirmek istiyorum. \u201c\u00dc\u00e7 Karde\u015fin Hikayesi\u2019nden \u00e7\u0131kar\u0131labilecek ahlak dersi ancak bu kadar a\u00e7\u0131k olabilir: insanlar\u0131n \u00f6l\u00fcmden ka\u00e7ma ya da \u00f6l\u00fcme \u00fcst\u00fcn gelme \u00e7abalar\u0131 daima hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011framaya mahkumdur.\u201d<\/p>\n<p>Daha \u00f6nce dedi\u011fim gibi, Potter\u2019\u0131n d\u00fcnyas\u0131na dair k\u00fc\u00e7\u00fck bilgi k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131 elde etmek i\u00e7in bu kitap birebir. \u00d6zellikle Dumbledore\u2019un notlar\u0131 sizi ger\u00e7ekten ba\u015ftan \u00e7\u0131karacak!<\/p>\n<p>Yaz\u0131m\u0131 bitirmenden \u00f6nce belirtmek isterim ki, bu kitaptan kazan\u0131lan gelir: \u2018Children\u2019s High Level Group\u2019 adl\u0131 hay\u0131r kurumuna ba\u011f\u0131\u015flanacak. Bu kurum, terk edilmi\u015f \u00e7ocuklar\u0131n sesleri olmak i\u00e7in \u00e7abalayan, onlar\u0131n haklar\u0131n\u0131 koruyan ve k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015ftaki insanlar i\u00e7in hayat\u0131 daha iyi k\u0131lmak i\u00e7in m\u00fccadele veren \u00f6nemli bir kurulu\u015f. Bize de Rowling\u2019i takdir etmek ve onun y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc bu \u00e7al\u0131\u015fmada, onu sonuna kadar desteklemek d\u00fc\u015f\u00fcyor.<\/p>\n<p>Keyifli okumalar.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><br \/>\nDarLy OpuS<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merhaba, Harry Potter sevenleri. Bug\u00fcn sizlere her c\u00fcmlesiyle i\u00e7inizi \u0131s\u0131tacak bir kitab\u0131n incelemesini yapaca\u011f\u0131m. \u00d6ncelikle \u00d6l\u00fcm Yadigarlar\u0131 kitab\u0131ndan gelen bir \u00f6n bilgiyle ba\u015flayal\u0131m. \u201cOzan Beedle\u2019\u0131n Hikayeleri\u201d, Dumbledore\u2019un Hermione Granger\u2019a b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 kitapt\u0131r. Kitap t\u0131pk\u0131 bizim K\u00fclkedisi, Pamuk Prenses gibi \u00fcnl\u00fc masallar\u0131m\u0131z\u0131n \u2018B\u00fcy\u00fcc\u00fc D\u00fcnyas\u0131\u2019ndaki versiyonuna benzemektedir. Verdi\u011fi dersler ve dokundu\u011fu ince detaylar, \u201cHarry Potter d\u00fcnyas\u0131na ad\u0131m atm\u0131\u015f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}