![\"\"](\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/resimler\/haber\/bogazici-fuar.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u0130STANBUL\u2019UN KALB\u0130 K\u0130TAP \u0130\u00c7\u0130N ATACAK…<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n Bo\u011fazi\u00e7i Kitap G\u00fcnleri<\/strong><\/span> on be\u015f milyona yakla\u015fan n\u00fcfusuyla enerjik bir metropol olan \u0130stanbul\u2019un merkezinde, \u015fehre yayg\u0131n bir k\u00fclt\u00fcrel atmosfer yaratmak amac\u0131yla, de\u011fi\u015fen ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n toplum ya\u015fam\u0131nda yaratt\u0131\u011f\u0131 de\u011fi\u015fiklikler g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Bu y\u0131l, 15-21 Eyl\u00fcl 2011<\/span> tarihlerinde \u0130stanbul Kongre Merkezi Harbiye<\/span>\u2019de ger\u00e7ekle\u015fecek olan Bo\u011fazi\u00e7i Kitap G\u00fcnleri<\/strong><\/span>, her y\u0131l bir konuk \u00fclke a\u011f\u0131rl\u0131yor \u00a0ve her y\u0131l konuk \u00fclke ile T\u00fcrkiye aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olu\u015fturacak bir temaya sahip oluyor.<\/p>\n 2011 y\u0131l\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019den Almanya\u2019ya g\u00f6\u00e7\u00fcn ellinci y\u0131l\u0131 olmas\u0131 nedeniyle Bo\u011fazi\u00e7i Kitap G\u00fcnleri\u2019nde bu y\u0131l konuk \u00fclke \u00a0Almanya. Etkinli\u011fin temas\u0131 ise \u201cG\u00f6\u00e7<\/em>\u201d. Bu \u00e7er\u00e7evede Bo\u011fazi\u00e7i Kitap G\u00fcnleri s\u00fcresince Alman edebiyat\u0131n\u0131, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve sanat\u0131n\u0131 tan\u0131t\u0131c\u0131 pek \u00e7ok faaliyete yer verilmekte. G\u00f6\u00e7 konusu sosyolojik, politik ve edebiyattaki metaforik anlamlar\u0131 perspektifinde ele al\u0131n\u0131yor. \u00a017 Eyl\u00fcl Cumartesi g\u00fcn\u00fc Orient Institut ile birlikte \u201cT\u00fcrkiye\u2019den Almanya\u2019ya: G\u00f6\u00e7\u00fcn Elli Y\u0131l\u0131<\/em>\u201d sempozyumu d\u00fczenleniyor.<\/p>\n Etkinli\u011fin 15 Eyl\u00fcl 2011 \u00a0saat 10:30\u2019da yap\u0131lacak olan a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 ise \u00d6mer Asan\u2019\u0131n \u201cKarde\u015f Nereye? M\u00fcbadele\u201d adl\u0131 g\u00f6\u00e7 belgeseliyle yap\u0131lacak.<\/p>\n \u0130stanbul\u2019u bir merkez haline getirmek amac\u0131yla Bo\u011fazi\u00e7i Kitap G\u00fcnleri s\u00fcresince kongre merkezinde \u201cprofesyonel salon\u201d a\u00e7\u0131l\u0131yor. T\u00fcrkiye\u2019de faaliyet g\u00f6steren t\u00fcm telif ajanslar\u0131, telif haklar\u0131 konusunda \u00e7al\u0131\u015fan PEN, T\u00fcrkiye Yazarlar Sendikas\u0131, \u00c7EVB\u0130R gibi kurumlar\u0131 etkinli\u011fe davet edildi. Profesyonel salonda taraflar yazarlar\u0131m\u0131z\u0131n eserlerinin yabanc\u0131 dillere \u00e7evrilebilmesi i\u00e7in yurt d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yay\u0131nc\u0131 ve ajanslarla g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yapabilecekler.<\/p>\n Ge\u00e7en y\u0131l oldu\u011fu gibi bu y\u0131l da e-kaynaklar, e-yay\u0131nc\u0131l\u0131k gibi sekt\u00f6re yeni a\u00e7\u0131l\u0131m getiren geli\u015fmeler, internet yay\u0131n haklar\u0131, internet \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc gibi konular \u00e7e\u015fitli panellerde tart\u0131\u015f\u0131lacak.<\/p>\n K\u00fclt\u00fcr ve sanat faaliyetlerinin yaratt\u0131\u011f\u0131 yumu\u015fak zeminler, farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerin, dillerin ve s\u00f6zc\u00fcklerin kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 i\u00e7in en ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc atmosferi sa\u011flamaktad\u0131r. Bu g\u00f6r\u00fc\u015ften yola \u00e7\u0131karak, Bo\u011fazi\u00e7i Kitap G\u00fcnleri, ilk kez T\u00fcrkiye\u2019de T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda konu\u015fulan d\u00f6rt dili bir araya getiriyor. Yunanca, Ermenice, K\u00fcrt\u00e7e ve \u00c7erkezce olarak yap\u0131lacak edebiyat konulu paneller k\u00fclt\u00fcrel zenginli\u011fimizi yans\u0131tmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan da son derece \u00f6nemli.<\/p>\n Yay\u0131nevlerinin ve sivil toplum kurulu\u015flar\u0131n\u0131n katk\u0131lar\u0131yla pek \u00e7ok yazar, \u00e7evirmen, edit\u00f6r ve okuru bir araya toplayacak olan Bo\u011fazi\u00e7i Kitap G\u00fcnleri, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki y\u0131llarda i\u00e7inde bulundu\u011fumuz co\u011frafi b\u00f6lgenin \u00fclkelerine hizmet veren ve bu sayede yay\u0131nc\u0131l\u0131k sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn her anlamda geli\u015fmesine katk\u0131da bulunan \u00a0bir k\u00fclt\u00fcrel platform yaratmak amac\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n 2012 y\u0131l\u0131nda Bo\u011fazi\u00e7i Kitap G\u00fcnleri 20-26 Eyl\u00fcl\u2019de ger\u00e7ekle\u015fecek, konuk \u00fclkesi Meksika ve temas\u0131 \u201c\u0130spanyolca Edebiyat\u201d olacakt\u0131r.<\/p>\n