![\"\"](\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/ithaki-yardimci-editor.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131\u2019nda <\/strong>Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r<\/strong><\/span> Olmak \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131<\/strong> ve Kay\u0131p R\u0131ht\u0131m<\/strong>\u2019\u0131n sizler i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 yepyeni bir proje!\u00a0 Bu projeyle okurlar\u0131m\u0131za, ya\u015famlar\u0131na y\u00f6n verebilecekleri \u00f6zel bir f\u0131rsat sunuyoruz.<\/p>\n Art\u0131k sizler de Fantastik<\/em> ve Bilim Kurgu<\/em> edebiyat\u0131nda bir fark olu\u015fturabileceksiniz. Yay\u0131nc\u0131l\u0131k d\u00fcnyas\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olabilecek ve g\u00fcn geldi\u011finde bu kitapta benim de eme\u011fim var diyebileceksiniz.<\/p>\n Ayr\u0131ca e\u011fer bunu kendinize bir ya\u015fam amac\u0131 olarak g\u00f6recek adanm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flarsan\u0131z, gelece\u011fin Edit\u00f6r<\/em>lerinden biri olabileceksiniz.<\/p>\n Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r<\/span> hangi \u00f6zelliklere sahip olmal\u0131d\u0131r?<\/strong><\/p>\n 1-) Fantastik ve Bilim Kurgu t\u00fcrlerine merakl\u0131 olmal\u0131 ve bunu bir hobi olarak g\u00f6rmelidir. <\/em><\/p>\n 2-) \u00c7ok iyi derecede \u0130ngilizce bilmesi gerekmektedir. Zira i\u015fi gere\u011fi okuyaca\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn kitaplar \u0130ngilizce olacakt\u0131r.<\/em><\/p>\n 3-) Her ay 1 ya da 2 kitab\u0131 orijinal dilinde okuyup, bunun yay\u0131n \u00f6ncesi raporunu haz\u0131rlayacak zamana sahip olmal\u0131d\u0131r.<\/em><\/p>\n 4-) Okudu\u011fu kitaplar\u0131, objektif bir \u015fekilde de\u011ferlendirip, hem kendi be\u011fenisini hem de T\u00fcrk okurunun be\u011fenisini <\/em>ayr\u0131 ayr\u0131<\/strong><\/em> dile getirebilme becerisine sahip olmal\u0131d\u0131r.<\/em><\/p>\n 5-) \u00dczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 kitap, yay\u0131nlanma a\u015famas\u0131na geldi\u011finde \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131\u2019n\u0131n \u0130stanbul Kad\u0131k\u00f6y\u2019deki ofisinde \u00e7al\u0131\u015facak zaman ve imk\u00e2na sahip olmal\u0131d\u0131r.<\/em><\/p>\n Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r<\/span> neler yapar?<\/strong><\/p>\n 1-) \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131\u2019n\u0131n kendisine yollayaca\u011f\u0131 kitab\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcrede okur. Ya da e\u011fer isterse, T\u00fcrkiye\u2019de <\/em>daha \u00f6nce yay\u0131mlanmam\u0131\u015f<\/strong><\/span><\/em> olmak kayd\u0131yla, kendi be\u011fendi\u011fi, okumu\u015f ya da okumakta oldu\u011fu bir kitab\u0131 \u00f6nerebilir.<\/em><\/p>\n 2-) Okudu\u011fu kitab\u0131 k\u0131saca tan\u0131tan bir rapor haz\u0131rlar. Bu raporda, kitab\u0131n k\u0131sa bir \u00f6zeti, konusu, ba\u015fka hangi eserlere benzedi\u011fi, hangi tarz okur kitlesi taraf\u0131ndan tercih edilebilece\u011fi, yay\u0131mlamaya de\u011fer olup olmad\u0131\u011f\u0131 konular\u0131nda yorumlar\u0131n\u0131 belirtir.<\/em><\/p>\n 3-) Haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 rapor, ba\u011fl\u0131 bulundu\u011fu Edit\u00f6r taraf\u0131ndan incelenir, e\u011fer gerekirse kitap ba\u015fka yard\u0131mc\u0131 edit\u00f6rlere okutulup, yorumlar\u0131n k\u0131yaslanmas\u0131 istenir. Bu s\u00fcre\u00e7te yard\u0131mc\u0131 edit\u00f6rlerin ayn\u0131 kitab\u0131 okuyorlarsa, <\/em>kesinlikle<\/strong><\/em> bilgi payla\u015fmamalar\u0131 ve kendi yorumlar\u0131yla di\u011fer yard\u0131mc\u0131 edit\u00f6rleri etki alt\u0131nda b\u0131rakmamalar\u0131 gerekir. <\/em><\/p>\n 4-) Kitap, yay\u0131n edit\u00f6r\u00fc taraf\u0131ndan da incelenip, yard\u0131mc\u0131 edit\u00f6r\u00fcn yorumlar\u0131 do\u011frultusunda yay\u0131mlanmaya uygun g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse \u00e7eviriye ba\u015flan\u0131r.<\/em><\/p>\n 5-) \u00c7eviri bittikten sonra, yard\u0131mc\u0131 edit\u00f6r, \u00f6n redaksiyon i\u00e7in bir s\u00fcre \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131\u2019n\u0131n Kad\u0131k\u00f6y\u2019deki merkezinde \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131d\u0131r. Redaksiyon i\u015fleminin evlerimizde de\u011fil yay\u0131nevinde, bu konuda tecr\u00fcbeli ba\u015fka isimlerin oldu\u011fu ve gerekti\u011finde destek al\u0131nabilecek ortamda yap\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. Bu nedenle, \u201cBen redaksiyonu evde yapar\u0131m,\u201d \u015feklinde sunulan gerek\u00e7eler <\/em>kabul edilmeyecektir<\/strong><\/em>.<\/em><\/p>\n E\u011fer yukar\u0131daki ko\u015fullara uydu\u011funuzu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z ve yine yukar\u0131daki kurallara uygun \u00e7al\u0131\u015fabilecek durumdaysan\u0131z, kendinizi tan\u0131tan ve kontak bilgilerinizi i\u00e7eren k\u0131sa bir yaz\u0131y\u0131 kayiprihtim@gmail.com<\/strong> adresine g\u00f6nderebilirsiniz.<\/p>\n Bunun akabinde hepinizle temasa ge\u00e7ilip, tek tek y\u00fczy\u00fcze g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yap\u0131lacakt\u0131r. Bu g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde, nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131z neler kazanaca\u011f\u0131n\u0131z (maddi, manevi) size a\u00e7\u0131klanacakt\u0131r.<\/p>\n \u015eunu unutmay\u0131n; bu teklif, belli say\u0131daki aday i\u00e7in de\u011fildir. Aran\u0131zdan 10 ki\u015fi de gelse 100 ki\u015fi de gelse, kabul edilebilir. Ba\u015far\u0131l\u0131 olman\u0131n s\u0131rr\u0131 ise okudu\u011funuz kitab\u0131 tam olarak anlay\u0131p, bunun T\u00fcrk okurlar\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnde alaca\u011f\u0131 yeri do\u011fru olarak tarif edebilmenize ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n T\u00fcrk Fantastik ve Bilim Kurgu Edebiyat\u0131 sizlerin kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 bekliyor!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131\u2019nda Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r Olmak \u0130ster misiniz? \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131 ve Kay\u0131p R\u0131ht\u0131m\u2019\u0131n sizler i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 yepyeni bir proje!\u00a0 Bu projeyle okurlar\u0131m\u0131za, ya\u015famlar\u0131na y\u00f6n verebilecekleri \u00f6zel bir f\u0131rsat sunuyoruz. Art\u0131k sizler de Fantastik ve Bilim Kurgu edebiyat\u0131nda bir fark olu\u015fturabileceksiniz. Yay\u0131nc\u0131l\u0131k d\u00fcnyas\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olabilecek ve g\u00fcn geldi\u011finde bu kitapta benim de eme\u011fim var diyebileceksiniz. Ayr\u0131ca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,445],"tags":[116,9194],"class_list":{"0":"post-13141","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-diger","7":"category-yayinevleri","8":"tag-ithaki-yayinlari","9":"tag-kayip-rihtim"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u0130ster misiniz?<\/strong><\/p>\n