{"id":17582,"date":"2012-06-26T00:10:19","date_gmt":"2012-06-25T21:10:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=17582"},"modified":"2012-06-26T00:11:08","modified_gmt":"2012-06-25T21:11:08","slug":"kopek-kalbi-yeniden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2012\/06\/26\/kopek-kalbi-yeniden\/","title":{"rendered":"&#8220;K\u00f6pek Kalbi&#8221; Yeniden"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17584\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/kopek-kalbi-top.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/kopek-kalbi-top.jpg 467w, https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/kopek-kalbi-top-300x102.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/p>\n<p><em>Dedalus Kitap<\/em>, <em>Usta ile Margarita<\/em>\u2019n\u0131n yazar\u0131 <strong>Bulgakov<\/strong>\u2019un <span style=\"color: #993300;\"><strong>K\u00f6pek Kalbi<\/strong><\/span>\u2019ni yeniden dilimize kazand\u0131r\u0131yor. Daha \u00f6nceden farkl\u0131 yay\u0131nevlerinden de \u00e7\u0131km\u0131\u015f olsan \u00fcnl\u00fc distopik eser yeni ve daha \u00f6zenli bir bask\u0131s\u0131yla tekrar raflar\u0131m\u0131za geliyor.<\/p>\n<blockquote><p>Bana bak\u0131n, \u00f6l\u00fcyorum. Eikte, f\u0131rt\u0131nan\u0131n kopard\u0131\u011f\u0131 canh\u0131ra\u015f \u00e7\u0131\u011fl\u0131klara bir de benim feryad\u0131m kar\u0131\u015f\u0131yor. Her \u015fey bitti, sonum geldi benim.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>K\u00f6pek Kalbi<\/strong><\/span>, hem Rusya\u2019da hem de Bat\u0131\u2019da ge\u00e7en y\u00fczy\u0131l\u0131n sak\u0131ncal\u0131 kitaplar\u0131ndan. 1925\u2032te yaz\u0131lan, \u00fclkesinde ancak 1987\u2032de yay\u0131mlanabilen bu roman, 1917 Rus Devrimi\u2019nin toplumsal sonu\u00e7lar\u0131na odaklanm\u0131\u015f.<\/p>\n<p>Yer yer <a title=\"Frankenstein\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitaplar\/frankenstein\/\"><em><strong>Frankenstein<\/strong><\/em><\/a>\u2019\u0131 and\u0131ran, ger\u00e7ek\u00fcst\u00fc atmosferiyle kendisini bir distopyan\u0131n e\u015fi\u011finde tutan bir kara mizah, <span style=\"color: #993300;\"><strong>K\u00f6pek Kalbi<\/strong><\/span>. Olduk\u00e7a sa\u011flam iplerle bir\u00e7ok metne ba\u011flanan anlat\u0131s\u0131, Rus bir doktorun elinden ortaya \u00e7\u0131kan tehlikeli bir insan-hayvan t\u00fcr\u00fcn\u00fcn, insan do\u011fas\u0131 \u00fczerinden burjuva ve proleterya g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlerini yakalay\u0131p hicvediyor.<\/p>\n<p>Postmodern roman\u0131n unsurlar\u0131n\u0131, yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neme ra\u011fmen i\u00e7inde saklayan <span style=\"color: #993300;\"><strong>K\u00f6pek Kalbi<\/strong><\/span>; <em>Gogol<\/em>\u2019un hem\u015fehrisi ve en \u00f6nemli miras\u00e7\u0131s\u0131, <em>Usta ile Margarita<\/em>\u2019n\u0131n yazar\u0131 <strong><em>Mihail Afanesyevi\u00e7 Bulgakov<\/em><\/strong>\u2019un kom\u00fcnist devrime ve d\u00fcnyaya bak\u0131\u015f\u0131n\u0131 yans\u0131tan k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir roman.<\/p>\n<p><em>Meltem Suzanne Berton<\/em>\u2019un \u00e7evirdi\u011fi ve <em>Do\u011fukan \u0130\u015fler<\/em>\u2019in edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlendi\u011fi kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m ve k\u00fcnye bilgilerine <a title=\"K\u00f6pek Kalbi\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitaplar\/kopek-kalbi\/\"><strong>buradan<\/strong><\/a> ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dedalus Kitap, Usta ile Margarita\u2019n\u0131n yazar\u0131 Bulgakov\u2019un K\u00f6pek Kalbi\u2019ni yeniden dilimize kazand\u0131r\u0131yor. Daha \u00f6nceden farkl\u0131 yay\u0131nevlerinden de \u00e7\u0131km\u0131\u015f olsan \u00fcnl\u00fc distopik eser yeni ve daha \u00f6zenli bir bask\u0131s\u0131yla tekrar raflar\u0131m\u0131za geliyor. Bana bak\u0131n, \u00f6l\u00fcyorum. Eikte, f\u0131rt\u0131nan\u0131n kopard\u0131\u011f\u0131 canh\u0131ra\u015f \u00e7\u0131\u011fl\u0131klara bir de benim feryad\u0131m kar\u0131\u015f\u0131yor. Her \u015fey bitti, sonum geldi benim. K\u00f6pek Kalbi, hem Rusya\u2019da hem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1428],"tags":[1243,716,1431,987,1430,1429],"class_list":{"0":"post-17582","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-utopyadistopya","7":"tag-dedalus-kitap","8":"tag-distopya","9":"tag-dogukan-isler","10":"tag-frankenstein","11":"tag-meltem-suzanne-berton","12":"tag-mihail-afanesyevic-bulgakov"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}