{"id":28407,"date":"2013-07-03T21:54:50","date_gmt":"2013-07-03T18:54:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=28407"},"modified":"2022-08-01T15:11:05","modified_gmt":"2022-08-01T12:11:05","slug":"christopher-tolkien-roportaji-yayinda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2013\/07\/03\/christopher-tolkien-roportaji-yayinda\/","title":{"rendered":"Christopher Tolkien R\u00f6portaj\u0131 Yay\u0131nda"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28408\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/christopher-tolkien-roportaj.jpg\" width=\"467\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/christopher-tolkien-roportaj.jpg 467w, https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/christopher-tolkien-roportaj-300x109.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/p>\n<p>Ve yeni bir r\u00f6portaj \u00e7evirisiyle kar\u015f\u0131n\u0131zday\u0131z. Hem de olduk\u00e7a \u00f6nemli bir r\u00f6portaj \u00e7evirisiyle! <a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/seri\/yuzuklerin-efendisi\/\"><em><strong>Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi<\/strong><\/em><\/a> \u00fc\u00e7lemesiyle t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n tan\u0131d\u0131\u011f\u0131<em><strong> J.R.R. Tolkien<\/strong><\/em>\u2019in, mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n resmi v\u00e2risi ve yay\u0131nlanmam\u0131\u015f eserlerinin yay\u0131nlay\u0131c\u0131s\u0131 olan <span style=\"font-size: medium; color: #993300;\"><strong>Christopher<\/strong><strong> Tolkien<\/strong><\/span>\u2019in ilk r\u00f6portaj\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak siz okurlar\u0131m\u0131za sunuyoruz.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">9 Temmuz 2012<\/span> tarihinde <i>Le Monde<\/i> gazetesinde yay\u0131nlanan ve <em>Rapha\u00eblle R\u00e9rolle<\/em> taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilen bu r\u00f6portajda t\u00fcm konular masaya yat\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. Bilinmeyenler ya da en az\u0131ndan bilinen ama &#8220;ilk a\u011f\u0131z&#8221;dan duyulmayanlar konu\u015fulup belgelenmi\u015f.<\/p>\n<p><em>Hobbit<\/em>\u2019in ilk filmi \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce yay\u0131nlanm\u0131\u015f olan bu r\u00f6portajda \u00f6zellikle <strong><em>Tolkien<\/em><\/strong>\u2019in miras\u00e7\u0131lar\u0131na gitmeyen paralar, yap\u0131lm\u0131\u015f fakat uyulmam\u0131\u015f anla\u015fmalardan bahsediliyor. Ayr\u0131ca babas\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcyle beraber <strong>Christopher<\/strong><strong> Tolkien<\/strong>\u2019in yeni kitaplar\u0131 yay\u0131nlamak i\u00e7in \u00e7ekti\u011fi zorluklara da tan\u0131kl\u0131k ediyoruz.<\/p>\n<p>R\u00f6portaj\u0131 yay\u0131nlamam\u0131z\u0131 teklif eden ve \u00e7eviriyi \u00fcstlenen <em><strong>Zeynep Tok<\/strong><\/em>\u2019a, bu vesileyle sonsuz te\u015fekk\u00fcrlerimizi iletiyoruz. Ayr\u0131ca metnin T\u00fcrk\u00e7e d\u00fczeltisini \u00fcstlenen <a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/yazar\/m-ihsan-tatari\"><em><strong>M. \u0130hsan Tatari<\/strong><\/em><\/a>\u2019ye de ayn\u0131 \u015fekilde te\u015fekk\u00fcrlerimizi sunuyoruz.<\/p>\n<p>Dilerseniz sizleri daha fazla bekletmeyelim ve Frans\u0131zca olarak <em>Le Monde<\/em>\u2019de, \u0130ngilizce olarak <em>Worldcrunch<\/em>\u2019da yay\u0131mlanan r\u00f6portaja T\u00fcrk\u00e7e olarak ula\u015fman\u0131z i\u00e7in <a title=\"Christopher Tolkien R\u00f6portaj\u0131\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/roportajlar\/christopher-tolkien-roportaji\/\"><span style=\"font-size: x-large; font-family: georgia,palatino;\"><strong>BURAYA<\/strong><\/span><\/a> davet edelim.<\/p>\n<p>Hepinize iyi okumalar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ve yeni bir r\u00f6portaj \u00e7evirisiyle kar\u015f\u0131n\u0131zday\u0131z. Hem de olduk\u00e7a \u00f6nemli bir r\u00f6portaj \u00e7evirisiyle! Y\u00fcz\u00fcklerin Efendisi \u00fc\u00e7lemesiyle t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 J.R.R. Tolkien\u2019in, mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n resmi v\u00e2risi ve yay\u0131nlanmam\u0131\u015f eserlerinin yay\u0131nlay\u0131c\u0131s\u0131 olan Christopher Tolkien\u2019in ilk r\u00f6portaj\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak siz okurlar\u0131m\u0131za sunuyoruz. 9 Temmuz 2012 tarihinde Le Monde gazetesinde yay\u0131nlanan ve Rapha\u00eblle R\u00e9rolle taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilen bu r\u00f6portajda t\u00fcm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[2005,17,502,2006,647,2007,2041],"class_list":{"0":"post-28407","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-roportaj","7":"tag-christopher-tolkien","8":"tag-hobbit","9":"tag-j-r-r-tolkien","10":"tag-le-monde","11":"tag-m-ihsan-tatari","12":"tag-worldcrunch","13":"tag-zeynep-tok"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60141,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28407\/revisions\/60141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}