{"id":29610,"date":"2013-08-31T11:10:00","date_gmt":"2013-08-31T08:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=29610"},"modified":"2013-08-31T11:42:31","modified_gmt":"2013-08-31T08:42:31","slug":"2013-bkf-ceviri-odulleri-aciklandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2013\/08\/31\/2013-bkf-ceviri-odulleri-aciklandi\/","title":{"rendered":"2013 BKF \u00c7eviri \u00d6d\u00fclleri A\u00e7\u0131kland\u0131"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29617\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2013-ceviri-odulleri.jpg\" width=\"467\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2013-ceviri-odulleri.jpg 467w, https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2013-ceviri-odulleri-300x109.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/p>\n<p>Recognition of Excellence Derne\u011fi (ARESFFT) taraf\u0131ndan bilimkurgu ve fantastik eserlerin \u0130ngilizce \u00e7evirilerine verilen &#8220;<span style=\"font-size: medium; color: #993300;\"><strong>2013 Bilimkurgu ve Fantastik \u00c7eviri \u00d6d\u00fclleri<\/strong><\/span>&#8221; sahiplerini buldu. 2012 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanan \u00e7evirilerin kabul edildi\u011fi \u00f6d\u00fcllerin kazananlar\u0131 \u015f\u00f6yle:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>UZUN FORM<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong><\/strong><strong>Atlas: The Archaeology of an Imaginary City<\/strong>, Kai-cheung Dung, <em>\u00c7inceden \u00c7eviren:<\/em> Anders Hansson, Bonnie S. McDougall, &amp; Yazar (Columbia University Press)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>UZUN FORM MANS\u0130YON \u00d6D\u00dcL\u00dc<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong><\/strong><strong>Belka, Why Don\u2019t You Bark?,<\/strong> Hideo Furukawa, <em>Japoncadan \u00c7eviren:<\/em> Michael Emmerich (Haikasoru)<\/li>\n<li><strong>Kaytek the Wizard, <\/strong>Janusz Korczak, <em>Leh\u00e7eden \u00c7eviren:<\/em> Antonia Lloyd-Jones (Penlight)<\/li>\n<li><strong>Roadside Picnic, <\/strong>Arkady &amp; Boris Strugatsky, <em>Rus\u00e7adan \u00c7eviren:<\/em> Olena Bormashenko (Chicago Review Press)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>KISA FORM<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>\u201cAugusta Prime\u201d, Karin Tidbeck, <em>\u0130sve\u00e7\u00e7eden \u00c7eviren: yazar\u0131n kendisi<\/em> (<strong>Jagannath: Stories<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>KISA <strong>FORM MANS\u0130YON \u00d6D\u00dcL\u00dc<\/strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">\u201cEvery Time We Say Goodbye\u201d, Zoran Vlahovic, <em>H\u0131rvat\u00e7adan \u00c7eviren:<\/em> Tatjana Jambri\u0161ak, Goran Konvicni, &amp; Yazar (<strong>Kontakt: An Anthology of Croatian SF<\/strong>)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u201cA Hundred Ghosts Parade Tonight\u201d, Xia Jia, <em>\u00c7inceden \u00c7eviren:<\/em> Ken Liu (<em>Clarkesworld<\/em> #65)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u201cA Single Year\u201d, Csilla Kleinheincz, <em>Macarcadan \u00c7eviren: yazar\u0131n kendisi<\/em> (<strong>The Apex Book of World SF #2<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recognition of Excellence Derne\u011fi (ARESFFT) taraf\u0131ndan bilimkurgu ve fantastik eserlerin \u0130ngilizce \u00e7evirilerine verilen &#8220;2013 Bilimkurgu ve Fantastik \u00c7eviri \u00d6d\u00fclleri&#8221; sahiplerini buldu. 2012 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanan \u00e7evirilerin kabul edildi\u011fi \u00f6d\u00fcllerin kazananlar\u0131 \u015f\u00f6yle: UZUN FORM Atlas: The Archaeology of an Imaginary City, Kai-cheung Dung, \u00c7inceden \u00c7eviren: Anders Hansson, Bonnie S. McDougall, &amp; Yazar (Columbia University Press) UZUN FORM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1801],"tags":[2103,2104,2099,2101,2098,1868,2102,2100],"class_list":{"0":"post-29610","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-edebiyat-odulleri","8":"tag-a-single-year","9":"tag-aresfft","10":"tag-atlas-the-archaeology-of-an-imaginary-city","11":"tag-augusta-prime","12":"tag-ceviri","13":"tag-clarkesworld","14":"tag-every-time-we-say-goodbye","15":"tag-roadside-picnic"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}