{"id":32600,"date":"2014-04-21T09:20:49","date_gmt":"2014-04-21T06:20:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=32600"},"modified":"2014-04-21T09:20:49","modified_gmt":"2014-04-21T06:20:49","slug":"banksin-cebircisi-turkcede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2014\/04\/21\/banksin-cebircisi-turkcede\/","title":{"rendered":"Banks&#8217;\u0131n &#8220;Cebirci&#8221;si T\u00fcrk\u00e7ede"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32601\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2014\/04\/cebirci-top.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"220\"><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l nisan ay\u0131nda bir mektup yay\u0131nlayarak hastal\u0131\u011f\u0131 nedeniyle \u00e7ok k\u0131sa bir \u00f6mr\u00fcn\u00fcn kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayan ve k\u0131sa s\u00fcre sonra da hayata veda eden \u0130sko\u00e7 yazar <a title=\"Iain M. Banks\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/yazar\/iain-m-banks\/\">Iain M. Banks<\/a>\u2019in en \u00fcnl\u00fc romanlar\u0131ndan biri olan <a title=\"Cebirci\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitap\/cebirci\/\"><span style=\"color: #993300;\">Cebirci<\/span><\/a>, <a title=\"\u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/yayinevi\/ithaki-yayinlari\/\"><em>\u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131<\/em> <\/a>etiketiyle ve <a title=\"Kemal Baran \u00d6zbek\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/cevirmen\/kemal-baran-ozbek\/\"><em>Kemal Baran \u00d6zbek<\/em><\/a> \u00e7evirisiyle raflardaki yerini al\u0131yor.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Milattan Sonra 4034 y\u0131l\u0131nda insano\u011flu uzay\u0131 kolonile\u015ftirmeyi \u00e7oktan ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r. Gelgelelim Nasqueron Ahalisi\u2019nin y\u00fcksek y\u00f6netim kademeleri aras\u0131na ara\u015ft\u0131rmac\u0131 s\u0131fat\u0131yla kabul edilmi\u015f bir Yava\u015f K\u00e2hin olan Fassin Taak y\u0131lsonunu sa\u011f salim getirebilirse kendini mutlu sayacakt\u0131r.<\/p>\n<p><a title=\"Cebirci\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitap\/cebirci\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-32598\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2014\/04\/cebirci-182x300.jpg\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2014\/04\/cebirci-182x300.jpg 182w, https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2014\/04\/cebirci-623x1024.jpg 623w, https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2014\/04\/cebirci.jpg 1102w\" sizes=\"(max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><\/a>Bir zamanlar\u0131n g\u00f6rkemli ama son d\u00f6nemlerin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015fteki bu toplulu\u011fu, her ne kadar g\u00f6r\u00fcn\u00fcrde son derece y\u00fcksek bir geli\u015fmi\u015flik d\u00fczeyine sahip olsa da, temelde barbarca kabul edilen bir ya\u015fam tarz\u0131na sahip, kendi gen\u00e7lerini avlamaktan haz alan ve s\u0131rf \u00e2det yerini bulsun diye giri\u015fti\u011fi anlams\u0131z i\u00e7 sava\u015f silsilelerinden ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131ramayan bir \u0131rk kabul edilip kendisi d\u0131\u015f\u0131ndaki t\u00fcm topluluklar taraf\u0131ndan yaln\u0131zl\u0131\u011fa itilmi\u015ftir. Hakk\u0131nda yok denecek kadar az bilgiye sahip oldu\u011fu askeri-dini \u00f6zellikte bir emir-komuta zincirinin \u2013ki bu, galaksinin y\u00f6netimini bir s\u00fcreden beri elinde bulunduran son g\u00fc\u00e7 erkinin, yani Mercatoria adl\u0131 barok hiyerar\u015finin de bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ayn\u0131 zamanda\u2013 beklenmedik deste\u011fini de bu defa arkas\u0131na alan Fassin Taak bir kez daha Ahali\u2019nin ya\u015fam alan\u0131nda seyahate \u00e7\u0131kmak durumundad\u0131r. Pe\u015finde oldu\u011fu \u015fey ise, yar\u0131m milyar y\u0131ld\u0131r sakl\u0131 olan bir gizemdir. Di\u011fer yandan, muazzam bir sava\u015f her ge\u00e7en g\u00fcn daha da yakla\u015fmaktad\u0131r\u2026 K\u00e2hin Taak\u2019\u0131n o g\u00fcne dek tan\u0131y\u0131p bildi\u011fi her \u015feyi ve de herkesi bir \u00e7\u0131rp\u0131da ortadan kald\u0131rmas\u0131 i\u015ften bile olmayan bir sava\u015f\u2026<\/p>\n<p>Bir\u00e7ok roman\u0131n\u0131 \u201c<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00f6lmeden \u00f6nce okunmas\u0131 gereken 1001 kita<\/span>p\u201d listesinde g\u00f6rebilece\u011fimiz <strong>Iain Banks<\/strong>, <em>The Times<\/em> taraf\u0131ndan \u201c<span style=\"text-decoration: underline;\">1945 sonras\u0131 En \u0130yi 50 Britanyal\u0131 Yazar<\/span>\u201d listesine se\u00e7ildi. <em>Guardian<\/em>\u2019\u0131n <em>\u201cBilimkurgunun standartlar\u0131n\u0131 belirleyen yazar\u2026<\/em>\u201d olarak nitelendirdi\u011fi <strong>Banks<\/strong>, ya\u015fam\u0131 boyunca say\u0131s\u0131z \u00f6d\u00fcle aday g\u00f6sterildi ve bir\u00e7o\u011funa da sahip oldu. Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l nisan ay\u0131nda hastal\u0131\u011f\u0131 nedeniyle az bir \u00f6mr\u00fcn\u00fcn kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayan yazar milyonlarca okurunu \u00fcz\u00fcnt\u00fcye bo\u011fdu. Bu mektuptan k\u0131sa s\u00fcre sonra, 9 Haziran\u2019da <a title=\"Iain M. Banks Aram\u0131zdan Ayr\u0131ld\u0131\u2026\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2013\/06\/11\/iain-m-banks-aramizdan-ayrildi\/\"><em><strong>hayat\u0131n\u0131 kaybetti<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n<p>\u00dcnl\u00fc fantastik kurgu yazar\u0131 <a title=\"Neil Gaiman\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/yazar\/neil-gaiman\/\"><strong>Neil Gaiman<\/strong><\/a>, onun \u00f6l\u00fcm haberi \u00fczerine \u015fu c\u00fcmlelerle biten bir yaz\u0131 yazd\u0131:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cE\u011fer onun kitaplar\u0131ndan hi\u00e7birini okumad\u0131ysan\u0131z, birini okuyun. Sonra bir ba\u015fkas\u0131n\u0131\u2026 K\u00f6t\u00fc kitaplar\u0131 bile iyidir, iyileriyse hayret vericidir.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Ayr\u0131ca kitab\u0131n giri\u015fini ve ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7eren \u00d6N OKUMAs\u0131 i\u00e7in <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/0BxFXB0sgLgW2OEFYbUExOVdJR2M\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>BURAYA<\/strong><\/span><\/a> t\u0131klayabilirsiniz.<\/p>\n<p><a title=\"\u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/yayinevi\/ithaki-yayinlari\/\"><em>\u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131<\/em><\/a>\u2019ndan 25 Nisan itibariyle raflardaki yerini almaya ba\u015flayacak roman\u0131n \u00e7evirisini <a title=\"Kemal Baran \u00d6zbek\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/cevirmen\/kemal-baran-ozbek\/\"><em>Kemal Baran \u00d6zbek<\/em><\/a>, yay\u0131na haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ise <em>Burcu Arman<\/em> \u00fcstleniyor. Tan\u0131t\u0131m yaz\u0131s\u0131 ve k\u00fcnye bilgileri i\u00e7in <a title=\"Cebirci\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitap\/cebirci\/\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>buraya<\/strong><\/span><\/a> t\u0131klayabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l nisan ay\u0131nda bir mektup yay\u0131nlayarak hastal\u0131\u011f\u0131 nedeniyle \u00e7ok k\u0131sa bir \u00f6mr\u00fcn\u00fcn kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayan ve k\u0131sa s\u00fcre sonra da hayata veda eden \u0130sko\u00e7 yazar Iain M. Banks\u2019in en \u00fcnl\u00fc romanlar\u0131ndan biri olan Cebirci, \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle ve Kemal Baran \u00d6zbek \u00e7evirisiyle raflardaki yerini al\u0131yor. Milattan Sonra 4034 y\u0131l\u0131nda insano\u011flu uzay\u0131 kolonile\u015ftirmeyi \u00e7oktan ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r. Gelgelelim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32604,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80,1053],"tags":[9204,2611,2610,2058,1860,116,1570,134,129,968,363],"class_list":{"0":"post-32600","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bilim-kurgu","8":"category-on-okumalar","9":"tag-bilim-kurgu","10":"tag-burcu-arman","11":"tag-cebirci","12":"tag-guardian","13":"tag-iain-m-banks","14":"tag-ithaki-yayinlari","15":"tag-kemal-baran-ozbek","16":"tag-neil-gaiman","17":"tag-on-okuma","18":"tag-sukru-karakoc","19":"tag-the-times"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}