{"id":35585,"date":"2014-11-04T11:46:06","date_gmt":"2014-11-04T09:46:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=35585"},"modified":"2022-07-31T23:20:27","modified_gmt":"2022-07-31T20:20:27","slug":"monokl-yayinlari-saglam-adimlarina-olumsuz-ile-devam-ediyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2014\/11\/04\/monokl-yayinlari-saglam-adimlarina-olumsuz-ile-devam-ediyor\/","title":{"rendered":"Monokl Yay\u0131nlar\u0131 Sa\u011flam Ad\u0131mlar\u0131na \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u0130le Devam Ediyor"},"content":{"rendered":"

\"olumsuz<\/p>\n

Deathless<\/i><\/span>, T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ad\u0131yla \u00d6l\u00fcms\u00fcz<\/span>, Catherynne M. Valente<\/i><\/span>\u2019nin son zamanlarda en \u00e7ok ses getiren eserlerinden biri. Bize inanmad\u0131n\u0131z m\u0131? O zaman az sonra Patrick Rothfuss<\/i><\/span><\/a>\u2019un Valente<\/em>\u2019yi favorileri aras\u0131nda tuttu\u011funu bilmek isteyebilirsiniz.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00d6l\u00fcms\u00fcz<\/b><\/span>, t\u00fcr\u00fcn\u00fcn \u00f6rneklerine pek benzemiyor. Fantastik edebiyat\u0131n u\u00e7suz bucaks\u0131z alanlar\u0131nda gezinerek kafalar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor. Hadi gelin konuya beraber g\u00f6z atal\u0131m.<\/p>\n

\"olumsuz“Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir gen\u00e7 adam St. Petersburg\u2019a gelecek ve Marya Morevna\u2019n\u0131n kald\u0131\u011f\u0131 evin kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7alacak. Ad\u0131 Ko\u015fey: Ya\u015fam \u00c7ar\u0131 ve Marya\u2019n\u0131n kaderi. Ya\u015fam \u00c7ar\u0131, Marya\u2019y\u0131 krall\u0131\u011f\u0131na s\u00fcr\u00fckleyecek, ki orada Marya, Ko\u015fey\u2019in karde\u015fi \u00d6l\u00fcm \u00c7ar\u0131\u2019yla tutu\u015ftu\u011fu amans\u0131z sava\u015fta kudretli bir sava\u015f\u00e7\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015fecek.<\/p>\n

Y\u0131llar y\u0131llar\u0131 kovalayacak; sava\u015f k\u0131z\u0131\u015facak. A\u015fktan yaralanm\u0131\u015f ve bir soluk aray\u0131\u015f\u0131ndaki Marya St. Petersburg\u2019a geri d\u00f6necek. Ancak geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 merhametsiz topraklardan \u00e7ok da farkl\u0131 bir \u015fey bulamayacak orada da. St. Petersburg a\u00e7l\u0131ktan k\u0131r\u0131lmakta, \u00f6l\u00fcm taraf\u0131ndan yutulmaktad\u0131r. \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u2019de, ya\u015fam\u0131n ve \u00f6l\u00fcm\u00fcn, a\u015fk\u0131n ve g\u00fcc\u00fcn, unutulmaya y\u00fcz tutmu\u015f hat\u0131ralar\u0131n, derin mitlerin ve karanl\u0131k b\u00fcy\u00fclerin 20. Y\u00fczy\u0131l Rus tarihiyle ak\u0131llardan \u00e7\u0131kmayacak bir harman\u0131n\u0131 bulacaks\u0131n\u0131z.”<\/p>\n

35 ya\u015f\u0131ndaki kad\u0131n yazar\u0131m\u0131z bug\u00fcne dek Tiptree, Locus, Mythopoeic, Rhysling, Andre Norton, Hugo ve Lambda gibi bir\u00e7ok prestijli \u00f6d\u00fcl\u00fcn de sahibidir.<\/p><\/blockquote>\n

Alexander Afanasyev<\/i> taraf\u0131ndan derlenmi\u015f Rus masallar\u0131 aras\u0131nda yer alan The Death of Koschei the Deathless<\/b><\/i> ya da Marya Morevna<\/b><\/i> ad\u0131yla bilinen masaldan esinlenilerek yaz\u0131lm\u0131\u015f. Catherynne M. Valente<\/strong><\/em> ise sadece bir yazar de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bir ele\u015ftirmen.<\/p>\n

Monokl<\/i> Yay\u0131nlar\u0131<\/strong>\u2019ndan \u00e7\u0131kan kitab\u0131n \u00e7evirisini Duygu \u015eahin<\/i><\/strong>, edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcyse yine bizden bir isim, M. \u0130hsan Tatari<\/i> <\/strong><\/a>\u00fcstlendi. Kitab\u0131n k\u00fcnye bilgilerine buradan<\/b><\/span> ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deathless, T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ad\u0131yla \u00d6l\u00fcms\u00fcz, Catherynne M. Valente\u2019nin son zamanlarda en \u00e7ok ses getiren eserlerinden biri. Bize inanmad\u0131n\u0131z m\u0131? O zaman az sonra Patrick Rothfuss\u2019un Valente\u2019yi favorileri aras\u0131nda tuttu\u011funu bilmek isteyebilirsiniz. \u00d6l\u00fcms\u00fcz, t\u00fcr\u00fcn\u00fcn \u00f6rneklerine pek benzemiyor. Fantastik edebiyat\u0131n u\u00e7suz bucaks\u0131z alanlar\u0131nda gezinerek kafalar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor. Hadi gelin konuya beraber g\u00f6z atal\u0131m. “Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir gen\u00e7 adam St. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35594,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1864,3442,3444,647,1901,3443,857],"class_list":{"0":"post-35585","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fantastik-kitaplar","8":"tag-catherynne-m-valente","9":"tag-deathless","10":"tag-duygu-sahin","11":"tag-m-ihsan-tatari","12":"tag-monokl-yayinlari","13":"tag-olumsuz","14":"tag-patrick-rothfuss","15":"kose_yazari-hazal-camur-firtinakiran"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60048,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35585\/revisions\/60048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}