{"id":38297,"date":"2015-03-20T09:18:58","date_gmt":"2015-03-20T07:18:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=38297"},"modified":"2022-07-31T23:12:19","modified_gmt":"2022-07-31T20:12:19","slug":"diskdunya-serisi-yeniden-cevrildi-ve-yayinlanmaya-hazir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/03\/20\/diskdunya-serisi-yeniden-cevrildi-ve-yayinlanmaya-hazir\/","title":{"rendered":"Diskd\u00fcnya Serisi Yeniden \u00c7evrildi ve Yay\u0131nlanmaya Haz\u0131r!"},"content":{"rendered":"

\n

Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde aram\u0131zdan ayr\u0131lan<\/a><\/span><\/em> usta yazar Terry Pratchett<\/a><\/span>\u2019\u0131n magnum opusu olan Diskd\u00fcnya Serisi<\/a><\/span>\u2019nin kitaplar\u0131 her yerde t\u00fckenmi\u015fti. Seri yar\u0131m b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi ilk kitaplara ula\u015fmak da neredeyse hayaldi. Oysa Delidolu Kitap<\/span><\/em><\/a> kollar\u0131 s\u0131vad\u0131 ve ilk iki kitab\u0131<\/span> yepyeni \u00e7evirisiyle bizlere sunmaya haz\u0131rland\u0131!<\/strong><\/span><\/p>\n

\"diskdunya-buyunun-rengi\"<\/a>\u0130lk kez \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131<\/em><\/a><\/strong> taraf\u0131ndan bas\u0131lan ve mizahi fantasti\u011fin en iyi, en hicivli \u00f6rneklerinden biri olan Diskd\u00fcnya<\/strong><\/span><\/a>, fantastik ebediyat\u0131n belkemiklerinden biriydi. \u00d6yleydi \u00f6yle olmas\u0131na ama, t\u00fckeneli y\u0131llar olmu\u015ftu. Her okuyan ayr\u0131 hayrand\u0131. \u00dcstelik filmleri bile vard\u0131 yahu! \u015eimdiyse TUDEM Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em><\/a>\u2019na ba\u011fl\u0131 Delidolu Kitap<\/strong><\/em><\/a> bize yepyeni bir ba\u015flang\u0131c\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc veriyor.<\/p>\n

\u0130lk kitap B\u00fcy\u00fcn\u00fcn Rengi<\/strong><\/a><\/span> ve onun devam\u0131 niteli\u011findeki ikinci kitap Fantastik I\u015f\u0131k<\/strong><\/span><\/a>\u2019\u0131n 25 Mart \u00c7ar\u015famba<\/strong> <\/span>g\u00fcn\u00fc piyasaya s\u00fcr\u00fclece\u011fi y\u00f6n\u00fcnde duyumlar ald\u0131k. Hatta yay\u0131nevi ilk iki kitab\u0131n kapak g\u00f6rsellerini de yay\u0131nlad\u0131!<\/p>\n

\"fantastik<\/a>\u00c7evirmenli\u011fini daha \u00f6nce yapt\u0131\u011f\u0131 bir\u00e7ok Pratchett <\/strong>\u00e7evirisi ile tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z Niran El\u00e7i<\/em><\/strong><\/a>, edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcyse sitemiz yay\u0131n dan\u0131\u015fman\u0131 Yosun Erdemli<\/strong><\/em><\/a> \u00fcstlendi. \u00dcstelik, \u00e7evirmen Niran El\u00e7i<\/em><\/strong>\u2019nin d\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 facebook payla\u015f\u0131m\u0131nda kitab\u0131n bas\u0131l\u0131 bir kopyas\u0131n\u0131n da foto\u011fraf\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f olduk<\/strong><\/em><\/a>. Yani t\u00fcnelin ucundaki o fantastik \u0131\u015f\u0131k \u00e7ok yak\u0131n!<\/p>\n

B\u00fcy\u00fcn\u00fcn Rengi<\/strong>\u2019nin k\u00fcnye bilgilerine ula\u015fmak i\u00e7in sizi hemen buraya<\/strong><\/a><\/span>, Fantastik I\u015f\u0131k<\/strong> i\u00e7in buraya<\/span><\/a><\/strong> alal\u0131m. Ama duydu\u011funuz \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar okuman\u0131za m\u0131 engel oluyor? Peh! \u0130lk iki kitap ayn\u0131 anda \u00e7\u0131k\u0131yor diye delirmi\u015f\u00e7esine ba\u011f\u0131racak de\u011filiz, \u00f6yle de\u011fil mi? Hiiiaaaaaa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde aram\u0131zdan ayr\u0131lan usta yazar Terry Pratchett\u2019\u0131n magnum opusu olan Diskd\u00fcnya Serisi\u2019nin kitaplar\u0131 her yerde t\u00fckenmi\u015fti. Seri yar\u0131m b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi ilk kitaplara ula\u015fmak da neredeyse hayaldi. Oysa Delidolu Kitap kollar\u0131 s\u0131vad\u0131 ve ilk iki kitab\u0131 yepyeni \u00e7evirisiyle bizlere sunmaya haz\u0131rland\u0131! \u0130lk kez \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan bas\u0131lan ve mizahi fantasti\u011fin en iyi, en hicivli \u00f6rneklerinden […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":38311,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4085,4083,506,575,4084,116,151,42,158,9229],"class_list":{"0":"post-38297","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fantastik-kitaplar","8":"tag-buyunun-rengi","9":"tag-delidolu-kitap","10":"tag-diskdunya","11":"tag-diskdunya-serisi","12":"tag-fantastik-isik","13":"tag-ithaki-yayinlari","14":"tag-niran-elci","15":"tag-terry-pratchett","16":"tag-tudem-yayinlari","17":"tag-yosun-erdemli","18":"kose_yazari-hazal-camur-firtinakiran"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59818,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38297\/revisions\/59818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}