{"id":40921,"date":"2015-05-06T19:44:33","date_gmt":"2015-05-06T16:44:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=40921"},"modified":"2015-05-07T00:04:43","modified_gmt":"2015-05-06T21:04:43","slug":"kurma-kizin-genisletilmis-yeni-baskisi-cikiyor-ama-bize-degil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/05\/06\/kurma-kizin-genisletilmis-yeni-baskisi-cikiyor-ama-bize-degil\/","title":{"rendered":"Kurma K\u0131z\u2019\u0131n Geni\u015fletilmi\u015f Yeni Bask\u0131s\u0131 \u00c7\u0131k\u0131yor (Ama Bize De\u011fil)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-40997\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2015\/05\/kurma-kiz-ust.jpg\" alt=\"kurma-kiz-ust\" width=\"467\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2015\/05\/kurma-kiz-ust.jpg 500w, https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2015\/05\/kurma-kiz-ust-300x170.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Paolo Bacigalupi<\/span> ismini daha \u00f6nce duydunuz mu? Duyduysan\u0131z muhtemelen Nebula ve Hugo \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kazanan bilimkurgu eseri <span style=\"color: #993300;\"><a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitap\/kurma-kiz\/\">Kurma K\u0131z<\/a><\/span>\u2019\u0131 da duymu\u015f ve hatta belki de\u00a0okumu\u015fsunuzdur. <\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ama bilmiyor olabilece\u011finiz \u015fey yazar\u0131n dilimize \u00e7evrilmi\u015f tek bir kitab\u0131 olsa da asl\u0131nda k\u0131sa hikayeleri ve novellalar\u0131yla da \u00f6d\u00fcller kazand\u0131\u011f\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Yazar\u0131n <strong>Theodore Sturgeon \u00d6d\u00fcl\u00fc<\/strong>\u2019n\u00fc kazanm\u0131\u015f olan iki k\u0131sa hikayesi <strong><span style=\"color: #993300;\">The Calorie Man<\/span> <\/strong>(<em>Kalori Adam<\/em>) ve <strong><span style=\"color: #993300;\">Yellow Card Man<\/span> <\/strong>(<em>Sar\u0131 Kart Adam<\/em>), <strong>Bacigalupi<\/strong>\u2019nin k\u0131sa r\u00f6portaj\u0131yla birlikte <span style=\"color: #993300; font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitap\/kurma-kiz\/\">Kurma K\u0131z<\/a><\/strong><\/span>\u2019\u0131n yeni bask\u0131s\u0131nda yer al\u0131yor. Fakat ne yaz\u0131k ki bu bask\u0131 T\u00fcrk\u00e7e de\u011fil, Amerikan yay\u0131nevi <em>Night Shade Books<\/em> taraf\u0131ndan yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 dil olan \u0130ngilizce olarak bas\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300; font-size: 12pt;\">Kurma K\u0131z<\/span>\u2019<\/strong>\u0131n T\u00fcrk\u00e7e bask\u0131s\u0131 <strong><a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/yayinevi\/versus-kitap\/\">Versus Kitap<\/a><\/strong>\u00a0taraf\u0131ndan 2012 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131km\u0131\u015f, \u00e7evirmenli\u011fini <strong><a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/roportajlar\/algan-sezginturedi-ile-roportaj\/\" target=\"_blank\">Algan Sezgint\u00fcredi<\/a><\/strong>\u2019nin yapt\u0131\u011f\u0131 kitap \u00f6zg\u00fcn kapa\u011f\u0131 ve kaliteli edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc ile dilimize g\u00fczel bir \u015fekilde kazand\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Ne yaz\u0131k ki bir s\u00fcredir yeni bask\u0131s\u0131 bulunmayan kitab\u0131 edinmek \u015fimdilerde o kadar kolay de\u011fil.<\/p>\n<p>G\u00f6n\u00fcl istiyor ki kitab\u0131n ikinci bask\u0131s\u0131 yazar\u0131n bu iki k\u0131sa \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc ve r\u00f6portaj\u0131n\u0131 kapsayan geni\u015fletilmi\u015f versiyon olsun&#8230; Gene de sade \u015fekilde yeniden bas\u0131lmas\u0131na da raz\u0131y\u0131z tabi.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300; font-size: 12pt;\"><strong>Paolo Bacigalupi<\/strong><\/span>\u2019nin di\u011fer eserlerini de dilimizde g\u00f6rebilmeyi can\u0131 g\u00f6n\u00fclden istiyor, hala okumad\u0131ysan\u0131z <span style=\"color: #993300; font-size: 12pt;\"><strong>Kurma K\u0131z<\/strong><\/span>\u2019a bir \u015fans verip aramaya ba\u015flaman\u0131z\u0131 \u015fiddetle tavsiye ediyoruz.<\/p>\n<p>Kitapla ilgili daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in sitemizde bulunan incelemesini <span style=\"color: #993300; font-size: 12pt;\"><strong><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/inceleme\/kurma-kiz-inceleme\/\">buradan<\/a><\/strong><\/span> okuyabilirsiniz.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif;\"><strong>G\u00dcNCELLEME:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Haberimiz yay\u0131mland\u0131ktan sonra <strong>Versus Kitap<\/strong>, roman\u0131n yeni bask\u0131s\u0131n\u0131n gelece\u011fini duyurdu.\u00a0 Buradan bu bilgiyi de sizlerle payla\u015fm\u0131\u015f ve yay\u0131nevine bu h\u0131zl\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr etmi\u015f olal\u0131m!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paolo Bacigalupi ismini daha \u00f6nce duydunuz mu? Duyduysan\u0131z muhtemelen Nebula ve Hugo \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kazanan bilimkurgu eseri Kurma K\u0131z\u2019\u0131 da duymu\u015f ve hatta belki de\u00a0okumu\u015fsunuzdur. Ama bilmiyor olabilece\u011finiz \u015fey yazar\u0131n dilimize \u00e7evrilmi\u015f tek bir kitab\u0131 olsa da asl\u0131nda k\u0131sa hikayeleri ve novellalar\u0131yla da \u00f6d\u00fcller kazand\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Yazar\u0131n Theodore Sturgeon \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazanm\u0131\u015f olan iki k\u0131sa hikayesi The Calorie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":40997,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[1153,4869,1152,4870,1039,4871],"class_list":{"0":"post-40921","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bilim-kurgu","8":"tag-kurma-kiz","9":"tag-night-shade-books","10":"tag-paolo-bacigalupi","11":"tag-the-windup-girl","12":"tag-versus-kitap","13":"tag-yeni-baski","14":"kose_yazari-tarik-kaplan-koyubeyaz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}