{"id":41821,"date":"2015-05-23T16:53:32","date_gmt":"2015-05-23T13:53:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=41821"},"modified":"2015-05-23T16:53:32","modified_gmt":"2015-05-23T13:53:32","slug":"sword-of-destiny-nihayet-ingilizcede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/05\/23\/sword-of-destiny-nihayet-ingilizcede\/","title":{"rendered":"Sword Of Destiny Nihayet \u0130ngilizcede"},"content":{"rendered":"

\"sword-of-destiny-top\"<\/p>\n

Witcher<\/span> serisinin ikinci kitab\u0131 olan Sword Of Destiny<\/span> uzun tart\u0131\u015fmalar, okur isyanlar\u0131, bitmek bilmek hay\u0131flanmalar ve sitemler sonucunda nihayet \u0130ngilizceye<\/span> \u00e7evrildi.<\/strong><\/span><\/p>\n

Sitemizi yak\u0131ndan takip eden Witcher<\/strong> <\/span>hayranlar\u0131n\u0131n bildi\u011fi gibi bundan \u00fc\u00e7 y\u0131l kadar \u00f6nce bu seriye adad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Biz Bunu \u0130stiyoruz<\/a><\/strong> projemizde Sword Of Destiny<\/strong><\/span> (Kaderin K\u0131l\u0131c\u0131)<\/em> konusunu eninde boyuna irdelemi\u015ftik<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\"sword-of-destiny\"<\/a>Witcher<\/strong> <\/span>kitaplar\u0131n\u0131 \u0130ngilizceye kazand\u0131ran yay\u0131nevleri serinin normal s\u0131ras\u0131n\u0131 izlemek yerine ilk kitap olan Last Wish<\/strong>\u2019ten direkt olarak \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitaba, yani Blood Of Elves<\/strong>\u2019a ge\u00e7mi\u015f ve Sword Of Destiny<\/strong><\/span>\u2019yi \u00e7evirmeye tenezz\u00fcl etmemi\u015fti. Gerek\u00e7e olarak da hik\u00e2ye kitaplar\u0131n\u0131n iyi satmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermi\u015flerdi.<\/p>\n

Oysa serinin ikinci kitab\u0131 olan Sword Of Destiny<\/strong> gerek i\u00e7erdi\u011fi yeni karakterler gerekse de her biri birbirinden vurucu \u00f6yk\u00fcleriyle muazzam bir eserdir. Bu kitab\u0131n bir di\u011fer \u00f6nemiyse serinin sonraki ciltlerinde Geralt<\/strong> ile birlikte ba\u015frol oynayan Ciri<\/strong>\u2019yle okurun ilk kez tan\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n

H\u00e2l b\u00f6yle olunca \u0130ngiliz okurlar ikinci kitap k\u0131l\u0131\u011f\u0131na sokulmu\u015f \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitaba, Blood Of Elves<\/strong>\u2019a ge\u00e7mi\u015f ve Ciri<\/strong>\u2019nin nereden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131, hik\u00e2yenin o noktaya nas\u0131l geldi\u011fini, Geralt<\/strong>\u2019\u0131n ba\u015f\u0131ndan neler ge\u00e7ti\u011fini bir t\u00fcrl\u00fc anlayamam\u0131\u015ft\u0131. Bunu da bir s\u00fcr\u00fc hakl\u0131 isyan, yakar\u0131\u015f ve imza kampanyas\u0131 takip etmi\u015fti.<\/p>\n

Sonunda, 3 y\u0131l ve 3 kitap sonra olsa da, Sword Of Destiny<\/strong><\/span> de \u0130ngilizceye \u00e7evrildi, hatta d\u00fcn itibariyle (21 May\u0131s) sat\u0131\u015fa sunuldu bile. B\u00f6ylece e\u011fer olur da bir g\u00fcn kitaplar \u0130ngilizce \u00e7evirisinden dilimize kazand\u0131r\u0131lacak olursa, hani olur ya, Sword Of Destiny<\/strong>\u2019yi okuyamayaca\u011f\u0131z diye endi\u015felenmemize gerek kalmad\u0131. Bir umut i\u015fte\u2026 Belki bir g\u00fcn\u2026 \u0130n\u015fallah! Hani serinin haklar\u0131n\u0131 alan o me\u00e7hul ve gizemli yay\u0131nevi kitaplar\u0131 basmaya karar verirse falan\u2026 Aah aah…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Witcher serisinin ikinci kitab\u0131 olan Sword Of Destiny uzun tart\u0131\u015fmalar, okur isyanlar\u0131, bitmek bilmek hay\u0131flanmalar ve sitemler sonucunda nihayet \u0130ngilizceye \u00e7evrildi. Sitemizi yak\u0131ndan takip eden Witcher hayranlar\u0131n\u0131n bildi\u011fi gibi bundan \u00fc\u00e7 y\u0131l kadar \u00f6nce bu seriye adad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Biz Bunu \u0130stiyoruz projemizde Sword Of Destiny (Kaderin K\u0131l\u0131c\u0131) konusunu eninde boyuna irdelemi\u015ftik. Witcher kitaplar\u0131n\u0131 \u0130ngilizceye kazand\u0131ran yay\u0131nevleri […]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":41823,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1340,9226,5102,1718,244,5051,991],"class_list":{"0":"post-41821","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-diger","8":"tag-andrzej-sapkowski","9":"tag-biz-bunu-istiyoruz","10":"tag-book","11":"tag-gollancz","12":"tag-kitap","13":"tag-sword-of-destiny","14":"tag-the-witcher","15":"kose_yazari-m-ihsan-tatari-arsivi"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}