{"id":41825,"date":"2015-05-22T17:57:25","date_gmt":"2015-05-22T14:57:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=41825"},"modified":"2015-05-22T17:57:25","modified_gmt":"2015-05-22T14:57:25","slug":"sampiyonlarin-kahvaltisi-yeni-baskisiyla-bizlerle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/05\/22\/sampiyonlarin-kahvaltisi-yeni-baskisiyla-bizlerle\/","title":{"rendered":"\u015eampiyonlar\u0131n Kahvalt\u0131s\u0131 Yeni Bask\u0131s\u0131yla Bizlerle"},"content":{"rendered":"

\"champions-vonnegut\"<\/p>\n

Dost Kitabevi\u2019nin yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 Kurt Vonnegut<\/span> eserlerini yeni \u00e7evirileriyle dilimize tekrar kazand\u0131ran April Yay\u0131nc\u0131l\u0131k<\/span> \u015fimdi de bizleri \u015eampiyonlar\u0131n Kahvalt\u0131s\u0131<\/span>\u2019yla yeniden bulu\u015fturuyor.<\/strong><\/span><\/p>\n

Bilimkurgu otoriteleri taraf\u0131ndan New Wave<\/em> ak\u0131m\u0131n\u0131n \u00f6nemli temsilcilerinden biri olarak g\u00f6sterilen, ama kendisi bu t\u00fcrde yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 asla kabul etmeyen Kurt Vonnegut<\/a><\/strong><\/span>\u2019\u0131n en iyi bilinen eserlerinden biridir \u015eampiyonlar\u0131n Kahvalt\u0131s\u0131<\/strong><\/span>.<\/p>\n

\"sampiyonlarin-kahvaltisi\"<\/a>Vonnegut<\/strong>\u2019\u0131n kendi tabiriyle \u201czihnindeki t\u00fcm \u00e7\u00f6pleri temizlemek\u201d ad\u0131na ellinci ya\u015f g\u00fcn\u00fcnde yazd\u0131\u011f\u0131 bu kitap yazar\u0131n \u00f6nceki romanlar\u0131ndan pek \u00e7ok karakteri, k\u00e2\u011f\u0131da d\u00f6k\u00fclmemi\u015f fikirleri ve k\u0131sa hik\u00e2yeleri i\u00e7erir. Ayr\u0131ca sayfalar\u0131na kendi elleriyle \u00e7izdi\u011fi pek \u00e7ok resmi de eklemi\u015ftir.<\/p>\n

Hatta kitab\u0131n ad\u0131n\u0131 da \u00e7ok \u00fcnl\u00fc bir m\u0131s\u0131r gevre\u011fi firmas\u0131n\u0131n slogan\u0131ndan alm\u0131\u015f ve her zamanki o ironik tavr\u0131yla telif haklar\u0131 yasas\u0131yla dalga ge\u00e7mi\u015ftir.<\/p>\n

Kitab\u0131n konusuysa \u015f\u00f6yle:<\/p>\n

Biliyorsunuz, yanl\u0131\u015f gezegendesiniz. Evrenin k\u0131\u00e7 deli\u011finde. Kaybettiniz. Emekler bo\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131. \u0130\u015f i\u015ften ge\u00e7ti. Her \u015fey k\u00f6t\u00fcden betere gidiyor. Umut yok. \u0130\u015fte bu ko\u015fullarda g\u00fclebilir, espri yapabilir misiniz?<\/p>\n

Dwayne Hoover delirmenin e\u015fi\u011finde bir otomobil sat\u0131c\u0131s\u0131. T\u00fcm acemi deliler gibi Dwayne de delili\u011finin \u015fekil ve y\u00f6n edinebilmesi i\u00e7in baz\u0131 k\u00f6t\u00fc fikirlere muhta\u00e7. Bu k\u00f6t\u00fc fikirleri Dwayne Hoover\u2019a verense Kilgore Trout. Kilgore Trout bir bilimkurgu yazar\u0131. K\u00f6t\u00fc fikirlerin \u00f6z\u00fc ise \u015fu: D\u00fcnyadaki herkes, Dwayne Hoover hari\u00e7, birer robot. \u00d6zg\u00fcr iradeye sadece Dwayne Hoover sahip.<\/p>\n

\u015eampiyonlar\u0131n Kahvalt\u0131s\u0131\u2019nda Kurt Vonnegut insano\u011flunun en zorlu meselelerine korkusuzca dal\u0131yor. Ger\u00e7e\u011fi nas\u0131l g\u00f6rebilece\u011fimizi bize hat\u0131rlat\u0131yor.<\/p><\/blockquote>\n

Vonnegut<\/strong><\/span>\u2019\u0131n s\u0131k\u0131 okurlar\u0131n\u0131n da bildi\u011fi gibi Kilgore Trout<\/strong> yazar\u0131n daha \u00f6nceki birka\u00e7 kitab\u0131nda da g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f bir karakterdir. Ayr\u0131ca onun yan\u0131 s\u0131ra Eliot Rosewater<\/strong>\u00a0(Allah Senden Raz\u0131 Olsun Bay Rosewater, Mezbaha No: 5)<\/em> ve Rabo Karabekian<\/strong> (Mavi Sakal)\u00a0<\/em>gibi daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz pek \u00e7ok irili ufakl\u0131 karakter de sayfalar\u0131n aras\u0131ndan bizlere el sall\u0131yor.<\/p>\n

Hi\u00e7 Vonnegut<\/strong> <\/span>okumad\u0131\u011f\u0131n\u0131z h\u00e2lde \u015eampiyonlar\u0131n Kahvalt\u0131s\u0131<\/strong><\/span>\u00a0ad\u0131 size bir yerlerden korkun\u00e7 derecede tan\u0131d\u0131k geliyorsa \u015fa\u015f\u0131rmay\u0131n; \u00e7\u00fcnk\u00fc ba\u015frollerini Bruce Willis<\/strong> ile Nick Nolte<\/strong>\u2019nin payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 ayn\u0131 adl\u0131 bir sinema uyarlamas\u0131 da mevcut kitab\u0131n.<\/p>\n

\u00c7evirisini daha \u00f6nce kendisiyle r\u00f6portaj<\/a><\/strong><\/span> yapma f\u0131rsat\u0131 yakalad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Algan Sezgint\u00fcredi<\/strong>\u2019nin \u00fcstlendi\u011fi kitab\u0131n k\u00fcnye bilgilerine buradan<\/a><\/strong><\/span> ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dost Kitabevi\u2019nin yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 Kurt Vonnegut eserlerini yeni \u00e7evirileriyle dilimize tekrar kazand\u0131ran April Yay\u0131nc\u0131l\u0131k \u015fimdi de bizleri \u015eampiyonlar\u0131n Kahvalt\u0131s\u0131\u2019yla yeniden bulu\u015fturuyor. Bilimkurgu otoriteleri taraf\u0131ndan New Wave ak\u0131m\u0131n\u0131n \u00f6nemli temsilcilerinden biri olarak g\u00f6sterilen, ama kendisi bu t\u00fcrde yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 asla kabul etmeyen Kurt Vonnegut\u2019\u0131n en iyi bilinen eserlerinden biridir \u015eampiyonlar\u0131n Kahvalt\u0131s\u0131. Vonnegut\u2019\u0131n kendi tabiriyle \u201czihnindeki t\u00fcm \u00e7\u00f6pleri temizlemek\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":41830,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1154,358,5104,5103,1315,5105],"class_list":{"0":"post-41825","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-diger","8":"tag-algan-sezginturedi","9":"tag-april-yayincilik","10":"tag-dwayne-hoover","11":"tag-kilgore-trout","12":"tag-kurt-vonnegut","13":"tag-sampiyonlarin-kahvaltisi","14":"kose_yazari-m-ihsan-tatari-arsivi"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}