{"id":4256,"date":"2010-05-19T13:52:54","date_gmt":"2010-05-19T10:52:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=4256"},"modified":"2013-04-03T15:50:23","modified_gmt":"2013-04-03T12:50:23","slug":"evrim-oncul-ve-niran-elci-ile-yokyer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2010\/05\/19\/evrim-oncul-ve-niran-elci-ile-yokyer\/","title":{"rendered":"Evrim \u00d6nc\u00fcl ve Niran El\u00e7i ile &#8220;Yokyer&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"margin-bottom: 15px;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/yokyer-roportaj-neverwhere.jpg\" width=\"490\" height=\"164\"><\/p>\n<p>Ge\u00e7ti\u011fimiz haftalarda <em>\u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131<\/em>\u2019ndan \u00e7\u0131kan, <span style=\"color: #800000;\"><strong>Neil Gaiman<\/strong><\/span>\u2019\u0131n yazm\u0131\u015f oldu\u011fu<strong><span style=\"font-size: medium; color: #993300;\"> Yokyer<\/span> (<em>Neverwhere<\/em>) <\/strong>adl\u0131 kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131, \u00f6n okumas\u0131yla beraber duyurmu\u015ftuk.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte \u015fimdi de sizlere, kitab\u0131n \u00e7evirmeni ve edit\u00f6r\u00fc ile yapm\u0131\u015f oldu\u011fumuz \u00e7ok \u00f6zel s\u00f6yle\u015fiyi sunaca\u011f\u0131z!<\/p>\n<p>Kitab\u0131n \u00e7evirmenli\u011fini yapm\u0131\u015f <span style=\"color: #000080;\"><strong>Evrim \u00d6nc\u00fcl<\/strong><\/span> ve edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlenmi\u015f <span style=\"color: #000080;\"><strong>Niran El\u00e7i<\/strong><\/span>\u2019ye, roman hakk\u0131nda merak edilenleri sizler i\u00e7in sorduk!<\/p>\n<p><em>Evrim \u00d6nc\u00fcl<\/em>\u2019\u00fcn \u00e7evirirken neler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131, kitab\u0131 nas\u0131l buldu\u011funu ve ne gibi zorluklarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, yan\u0131 s\u0131ra <em>Niran El\u00e7i<\/em>\u2019nin Gaiman hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerini, tavsiyelerini, hislerini ve daha fazlas\u0131n\u0131 bu \u00e7ok \u00f6zel r\u00f6portajda bulacaks\u0131n\u0131z !<\/p>\n<p>\u015eimdi de sizlerden, yapm\u0131\u015f oldu\u011fumuz \u00f6zel r\u00f6portaj\u0131n sayfas\u0131na eri\u015febilmeniz i\u00e7in <span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/evrim-oncul-ve-niran-elci-ile-yokyer-soylesisi\/\"><strong>buraya <\/strong><\/a><\/span>t\u0131klaman\u0131z\u0131 rica ediyoruz.<\/p>\n<p>Bizi k\u0131rmad\u0131klar\u0131 ve sorular\u0131m\u0131za i\u00e7tenlikle cevap verdikleri i\u00e7in <em>Evrim \u00d6nc\u00fcl<\/em> ve <em>Niran El\u00e7i<\/em>\u2019ye bir kez daha sonsuz te\u015fekk\u00fcrlerimizi sunuyoruz\u2026<\/p>\n<p>Keyifli okumalar!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ge\u00e7ti\u011fimiz haftalarda \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kan, Neil Gaiman\u2019\u0131n yazm\u0131\u015f oldu\u011fu Yokyer (Neverwhere) adl\u0131 kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131, \u00f6n okumas\u0131yla beraber duyurmu\u015ftuk. \u0130\u015fte \u015fimdi de sizlere, kitab\u0131n \u00e7evirmeni ve edit\u00f6r\u00fc ile yapm\u0131\u015f oldu\u011fumuz \u00e7ok \u00f6zel s\u00f6yle\u015fiyi sunaca\u011f\u0131z! Kitab\u0131n \u00e7evirmenli\u011fini yapm\u0131\u015f Evrim \u00d6nc\u00fcl ve edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlenmi\u015f Niran El\u00e7i\u2019ye, roman hakk\u0131nda merak edilenleri sizler i\u00e7in sorduk! Evrim \u00d6nc\u00fcl\u2019\u00fcn \u00e7evirirken neler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,95],"tags":[9219,116,134,151,9206,565],"class_list":{"0":"post-4256","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fantastik-kitaplar","7":"category-roportaj","8":"tag-evrim-oncul","9":"tag-ithaki-yayinlari","10":"tag-neil-gaiman","11":"tag-niran-elci","12":"tag-roportaj","13":"tag-yokyer"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}