{"id":42983,"date":"2015-06-18T17:31:36","date_gmt":"2015-06-18T14:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=42983"},"modified":"2022-07-31T23:12:28","modified_gmt":"2022-07-31T20:12:28","slug":"2011-man-booker-adayi-stephen-kelmanin-polisiye-romani-turkcede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/06\/18\/2011-man-booker-adayi-stephen-kelmanin-polisiye-romani-turkcede\/","title":{"rendered":"2011 Man Booker Aday\u0131 Stephen Kelman’\u0131n Polisiye Roman\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede!"},"content":{"rendered":"

\"kusdili-top\"<\/a><\/em><\/p>\n

Stephen Kelman<\/span>\u2019\u0131n, 2011 y\u0131l\u0131nda Man Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc<\/span>\u2019ne aday olan polisiye roman\u0131\u00a0Pigeon English<\/span> (Ku\u015f Dili<\/em>) art\u0131k T\u00fcrk\u00e7ede!<\/strong><\/span><\/p>\n

Yazar\u0131n ilk roman\u0131 olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yan bu eseri dilimize Pegasus Yay\u0131nlar\u0131<\/strong> kazand\u0131rd\u0131. 2011 y\u0131l\u0131nda aday oldu\u011fu Man Booker<\/strong>\u2019\u0131\u00a0Julian Barnes<\/strong>\u2019\u0131n Ayr\u0131nt\u0131 Yay\u0131nlar\u0131<\/strong>\u2019nca da T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilen Bir Son Duygusu (A Sense of an Ending)<\/em> kazanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Stephen Kelman<\/strong> Ku\u015f Dili<\/em>\u2019ni yazarken 2000 y\u0131l\u0131nda \u0130ngiltere\u2019de bir okulda \u00f6ld\u00fcr\u00fclen Nijeryal\u0131 bir \u00f6\u011frenci olan\u00a0Damilola Taylor<\/strong>\u2019dan esinlenmi\u015f.<\/p>\n

G\u00fcvercinle arkada\u015fl\u0131k kuran ve bir cinayeti \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015fan s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 bir \u00e7ocu\u011fun hik\u00e2yesi.<\/p>\n

\n

<\/a>\u00d6len \u00e7ocu\u011fun annesi kan\u0131n ba\u015f\u0131nda n\u00f6bet tutuyordu. Belli ki kan\u0131n orada kalmas\u0131n\u0131 istiyordu. Ya\u011fmur ya\u011f\u0131p kan\u0131 temizlemek istiyordu ama o izin vermiyordu. A\u011flam\u0131yordu bile. Sanki ya\u011fmuru korkutup g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne geri g\u00f6ndermek onun i\u015fiymi\u015f gibi kaskat\u0131 ve k\u0131zg\u0131nd\u0131. Bir g\u00fcvercin kendi lokmas\u0131n\u0131 ar\u0131yordu. Do\u011fruca kan g\u00f6l\u00fcn\u00fcn i\u00e7ine do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Hatta \u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc bile s\u00f6ylenebilirdi, g\u00f6zlerinin \u00e7evresi pespembe ve cans\u0131zd\u0131.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Kitab\u0131n k\u00fcnye bilgilerine buradan<\/a><\/strong><\/span> ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stephen Kelman\u2019\u0131n, 2011 y\u0131l\u0131nda Man Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne aday olan polisiye roman\u0131\u00a0Pigeon English (Ku\u015f Dili) art\u0131k T\u00fcrk\u00e7ede! Yazar\u0131n ilk roman\u0131 olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yan bu eseri dilimize Pegasus Yay\u0131nlar\u0131 kazand\u0131rd\u0131. 2011 y\u0131l\u0131nda aday oldu\u011fu Man Booker\u2019\u0131\u00a0Julian Barnes\u2019\u0131n Ayr\u0131nt\u0131 Yay\u0131nlar\u0131\u2019nca da T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilen Bir Son Duygusu (A Sense of an Ending) kazanm\u0131\u015ft\u0131. Stephen Kelman Ku\u015f Dili\u2019ni yazarken 2000 […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":42990,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[393],"tags":[5638,5637,5639,5640,5636,2115,5635,5634],"class_list":{"0":"post-42983","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polisiye","8":"tag-a-sense-of-an-ending","9":"tag-bir-son-duygusu","10":"tag-damilola-taylor","11":"tag-julian-barnes","12":"tag-kus-dili","13":"tag-man-booker","14":"tag-pigeon-english","15":"tag-stephen-kelman","16":"kose_yazari-onur-selamet-arsivi"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59855,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42983\/revisions\/59855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}