{"id":44001,"date":"2015-07-10T21:37:02","date_gmt":"2015-07-10T18:37:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=44001"},"modified":"2015-07-11T20:07:49","modified_gmt":"2015-07-11T17:07:49","slug":"paolo-bacigalupi-ile-kurma-kiz-ve-yeni-romani-water-knife-uzerine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/07\/10\/paolo-bacigalupi-ile-kurma-kiz-ve-yeni-romani-water-knife-uzerine\/","title":{"rendered":"Paolo Bacigalupi ile Kurma K\u0131z ve Yeni Roman\u0131 Water Knife \u00dczerine"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-44010\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2015\/07\/Paolo-Bacigalupi-roportaj.jpg\" alt=\"Paolo Bacigalupi roportaj\" width=\"467\" height=\"274\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><em>Hugo, Nebula, Locus, John W. Campbell<\/em> ve <em>Compton Crook<\/em> \u00f6d\u00fcllerinin sahibi, bilimkurgu kitab\u0131 <span style=\"color: #993300;\"><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitap\/kurma-kiz\/\">Kurma K\u0131z<\/a><\/span>\u2019\u0131n yazar\u0131 <span style=\"color: #993300;\"><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/yazar\/paolo-bacigalupi\/\">Paolo Bacigalupi<\/a><\/span>\u2019nin, son roman\u0131 <span style=\"color: #993300;\">Water Knife (Su B\u0131\u00e7a\u011f\u0131)<\/span> ve <span style=\"color: #993300;\">Kurma K\u0131z<\/span> \u00fczerine <em>SF Signal<\/em> ile ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi s\u00f6yle\u015fisini sizler i\u00e7in \u00e7evirdik!<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>WIRED Magazine, High Country News, Salon.com, OnEarth Magazine, The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em> ve <em>Asimov\u2019s Science Fiction Magazine<\/em> dergilerinde yaz\u0131lar\u0131 yay\u0131nlanan <span style=\"font-size: 12pt; color: #993300;\"><strong>Bacigalupi<\/strong><\/span>, \u00e7\u0131k\u0131\u015f roman\u0131 <span style=\"font-size: 12pt; color: #993300;\"><strong><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitap\/kurma-kiz\/\">Kurma K\u0131z<\/a><\/strong><\/span> ile bilimkurgu d\u00fcnyas\u0131n\u0131n en \u00f6nemli \u00f6d\u00fcllerini toplad\u0131. K\u0131sa hik\u00e2yeleriyle de \u00f6d\u00fcller kazanan yazar\u0131n ilk kitab\u0131 <strong>Kurma K\u0131z<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/yayinevi\/versus-kitap\/\"><em><strong>Versus Kitap<\/strong><\/em><\/a> etiketiyle <a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/cevirmen\/algan-sezginturedi\/\"><em><strong>Algan Sezgint\u00fcredi<\/strong><\/em><\/a> taraf\u0131ndan dilimize de \u00e7evrildi. Kitab\u0131n sitemizde bulunan incelemesine <span style=\"font-size: 12pt; color: #993300;\"><b><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/inceleme\/kurma-kiz-inceleme\/\" target=\"_blank\">buradan<\/a> <\/b><\/span>ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: georgia,palatino,serif;\">* * *<\/span><\/p>\n<p><strong>Andrew Liptak<\/strong>: Merhaba Paolo. Benimle konu\u015fmaya zaman ay\u0131rd\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler. Kurma K\u0131z \u00e7\u0131kal\u0131 birka\u00e7 y\u0131l oluyor, geriye d\u00f6n\u00fcp bakt\u0131\u011f\u0131nda bununla ilgili ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?<\/p>\n<p><strong>Paolo Bacigalupi<\/strong>: Hala sanki ger\u00e7ek de\u011filmi\u015f gibi geliyor. Genel olarak g\u00fczel bir duygu fakat kavramas\u0131 epey zor. E\u011fer bir yazar olmay\u0131 hayal ederek b\u00fcy\u00fcd\u00fcyseniz, ya da Hugo, Nebula gibi \u00f6d\u00fclleri kazanmay\u0131 hayal ettiyseniz, hatta sadece bir kitab\u0131n\u0131z\u0131n kitap\u00e7\u0131lardaki raflarda yer alaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015flediyseniz&#8230; Bu gibi \u015feylerin ger\u00e7ekle\u015fmesi ger\u00e7ekten \u00e7ok zor, sanki bunlar bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na gelmi\u015f gibi hissediyorum. Her \u015fey bir yana, hala eskiden oldu\u011funuz ki\u015fisiniz, hala bir sonraki kelimeyi yazmaya \u00e7abal\u0131yorsunuz, bir sonraki hikayeyi bulmaya&#8230; \u00d6te yandan bir de insanlar\u0131n \u00e7ok iyi tepkiler verdi\u011fi o kitab\u0131 yazan di\u011fer ki\u015fi var. Sanki her \u015feyi iki farkl\u0131 a\u00e7\u0131dan g\u00f6r\u00fcyormu\u015fsunuz gibi. Hayat\u0131n\u0131zdaki de\u011fi\u015fimlere minnettars\u0131n\u0131z, fakat hi\u00e7bir zaman tam olarak buna al\u0131\u015fam\u0131yorsunuz.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: Kurma K\u0131z epey karanl\u0131k bir i\u00e7eri\u011fe sahip: iklim de\u011fi\u015fmi\u015f, insanlar birbirlerine kar\u015f\u0131 berbat davran\u0131yorlar ve b\u00fcy\u00fck \u015firketler genelde herkesin hayat\u0131n\u0131 mahvediyor. Kurma K\u0131z\u2019\u0131, yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131n bir yans\u0131mas\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyor musunuz? O zamandan beri biraz da olsa daha iyi olmay\u0131 ba\u015fard\u0131k m\u0131?<\/p>\n<p><strong>PB<\/strong>: Ben olaylara \u015f\u00f6yle bak\u0131yorum; tam olarak g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fc tan\u0131mlad\u0131n\u0131z asl\u0131nda, bilimkurgusal bir gelece\u011fi de\u011fil. Karbon \u015firketleri ger\u00e7ekten de iklimi ve herkesin gelece\u011fini mahvediyor. B\u00fcy\u00fck bankalar her g\u00fcn hissedarlar\u0131n\u0131 ve yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131 doland\u0131r\u0131yorlar. Kimyasal \u015firketlerinden petrol, tar\u0131m \u015firketlerine kadar her t\u00fcrl\u00fc b\u00fcy\u00fck \u015firket, biz insanlar\u0131n kendi planlar\u0131 \u00fczerindeki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc ve kontrol\u00fcn\u00fc azaltmak ad\u0131na s\u00fcrekli d\u00fczenlemeler yap\u0131yor ve bunu ba\u015far\u0131yorlar da. Bunlar ciddi bi\u00e7imde m\u00fccadele etmeyi reddetti\u011fimiz b\u00fcy\u00fck ve sistematik yanl\u0131\u015flar. Yani hay\u0131r, daha iyiye gitti\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. En iyi olas\u0131 gelece\u011fi umarak ilerlemeye devam ediyoruz fakat bunu elde etmek ad\u0131na neredeyse hi\u00e7bir \u015fey yapm\u0131yoruz. Bence insanlar \u00f6n\u00fcm\u00fczde ne\u015feli bir gelecek oldu\u011funa ne kadar \u00e7ok inan\u0131rsa, o kadar \u00e7ok bunun \u00fczerine dikkatlerini vermiyorlar.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: Bize yard\u0131mc\u0131 olacak, i\u015fe yarayan, sistematik bir de\u011fi\u015fim ger\u00e7ekle\u015ftirebilece\u011fimize inan\u0131yor musunuz? Yoksa kaderimize mahk\u00fbm muyuz?<\/p>\n<p><strong>PB<\/strong>: Ge\u00e7mi\u015fte \u00e7ok b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fimler ya\u015fad\u0131k: Toplumsal d\u00fczen anlam\u0131nda, kutlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z de\u011ferlerde, g\u00fcc\u00fc teslim etti\u011fimiz ki\u015filerde&#8230; kesinlikle de\u011fi\u015febiliriz. Bunu ger\u00e7ekle\u015ftirebilmemizin kolektif zek\u00e2m\u0131za ve bunun gerekli oldu\u011funu alg\u0131lama kabiliyetimize ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: Kurma K\u0131z\u2019la ilgili beni vuran \u015feylerden biri hikayenin Birle\u015fik Devletler\u2019in d\u0131\u015f\u0131nda ge\u00e7iyor olmas\u0131yd\u0131 ve bu, gelece\u011fin nas\u0131l olaca\u011f\u0131na Amerika\u2019n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda bakan daha b\u00fcy\u00fck bir hareketin bir par\u00e7as\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Sizce bu e\u011filimin sebebi nedir?<\/p>\n<p><strong>PB<\/strong>: Global, birbirine s\u0131k\u0131 \u015fekilde ba\u011flanm\u0131\u015f bir d\u00fcnyada ya\u015f\u0131yoruz. Belki de Amerika bile bunun fark\u0131na var\u0131yor. Belki gelecek \u00c7in\u2019de, Brezilya\u2019da, Sierra Leone\u2019da ya da Ukrayna\u2019da, ya da Kuzey Kutbu\u2019nda erimek \u00fczere olan, ad\u0131 bile olmayan bir k\u00f6yde ya da Iowa\u2019daki GDO\u2019lu s\u00fcper ot \u00fcreten bir serseri taraf\u0131ndan \u015fekillenecek. Bence e\u011fer iyi bir bilim kurgu yazacaksan\u0131z, s\u00fcrekli ger\u00e7ekle\u015fen olaylar\u0131n fark\u0131nda olup takip etmeniz i\u015finize yarayacakt\u0131r. Gelece\u011fe tek bir mercekten ya da tek bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan bakmakla g\u00f6r\u00fcnenden \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rs\u0131n\u0131z diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: Kurma K\u0131z\u2019da a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak i\u015flenen konulardan biri de eylemlerimizin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n nas\u0131l d\u00f6n\u00fcp dola\u015f\u0131p bizi yakalad\u0131\u011f\u0131: D\u00fcnya 20\/21. y\u00fczy\u0131l\u0131n d\u00fcnyas\u0131ndaki a\u015f\u0131r\u0131l\u0131klar\u0131n bir \u00fcr\u00fcn\u00fc ve tek bir ki\u015finin yapt\u0131klar\u0131 dahi d\u00f6n\u00fcp dola\u015f\u0131p herkesi etkiliyor.<\/p>\n<figure style=\"width: 190px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitap\/kurma-kiz\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/kurma-kiz-paolo-bacigalupi-193x300.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"295\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitap\/kurma-kiz\/\" target=\"_blank\">K\u00fcnye bilgileri i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>PB<\/strong>: \u00c7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131n d\u00f6n\u00fcp bize iyi duygularla bakmayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcm. Eh, san\u0131r\u0131m iki olas\u0131 yol var: biri biz yeti\u015fkinlerin, pek \u00e7ok \u015feyin oldu\u011fu bir d\u00fcnyay\u0131 onlara sonuna kadar soyulmu\u015f bir halde verdi\u011fimizin fark\u0131na varmalar\u0131. Di\u011fer ihtimal ise zaten bozulmu\u015f bir d\u00fcnyada b\u00fcy\u00fcd\u00fckleri i\u00e7in bu durumu kabul etmeleri ve normal g\u00f6rmeleri. Standartlar\u0131 de\u011fi\u015ftirmek demek gelecekteki insanlar\u0131n bize kar\u015f\u0131 hi\u00e7 kin beslemeyecekleri anlam\u0131na gelebilir, \u00e7\u00fcnk\u00fc ellerinde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rabilecekleri bir \u015fey kalmayaca\u011f\u0131 i\u00e7in atalar\u0131n\u0131n mahvetmemi\u015f oldu\u011fu bir d\u00fcnyada ya\u015faman\u0131n nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 bilemeyecekler. \u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da, san\u0131r\u0131m bu en olas\u0131 ihtimal. \u0130nsanlar k\u0131yasalayacaklar\u0131 daha iyi bir dayanak bulamad\u0131klar\u0131 s\u00fcrece en berbat ko\u015fullar\u0131 bile kabul edecektir.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: Kurma K\u0131z\u2019dan sonra Ship Breaker (Gemi Bat\u0131ran) ve The Drowned Cities (Bat\u0131k \u015eehirler) ile gen\u00e7-yeti\u015fkinler y\u00f6nelik \u015feyler yazd\u0131n\u0131z. Neden bu i\u015fe girdiniz?<\/p>\n<p><strong>PB<\/strong>: Ship Breaker\u2019\u0131 (Gemi Bat\u0131ran) Kurma K\u0131z\u2019la ayn\u0131 zamanlarda yazd\u0131m. Bunu yapmam\u0131n sebeplerinden biri daha ne\u015feli bir \u015feyler yazmak istememdi. Bir di\u011fer sebep de herkesin bana sadece yeti\u015fkinler i\u00e7in bilim kurgu yazarak ge\u00e7imimi sa\u011flamam\u0131n imkans\u0131z oldu\u011funu s\u00f6ylemesiydi. A\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmeye kar\u015f\u0131 bir insan\u0131m, bu y\u00fczden \u00e7e\u015fitlilik gerekli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Sonu\u00e7 bekledi\u011fimden daha iyi oldu. Gen\u00e7-yeti\u015fkinler i\u00e7in bir \u015feyler yazmam biraz idealizme, hala d\u00fcnyay\u0131 de\u011fi\u015ftirebilecek olan nesle \u00f6nemli hikayeler anlatabilme iste\u011fine, kendimi bir yazar olarak daha da geli\u015ftirme ve zevk alaca\u011f\u0131m \u015feyler yazma arzusuna dayan\u0131yordu. Daha sonra The Drowned Cities\u2019i (<b>Bat\u0131k<\/b> \u015eehirler) yazd\u0131m ki bence gen\u00e7-yeti\u015fkin olmas\u0131na kar\u015f\u0131n \u015fu ana kadar yazd\u0131\u011f\u0131n en karanl\u0131k romand\u0131r. Anla\u015f\u0131lan o ki yazarken bir plan\u0131n\u0131z olsa bile hikayeler kendi istediklerini yap\u0131yor ve sizi hi\u00e7 beklemedi\u011finiz yerlere g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: Yeti\u015fkin i\u00e7erikli romanlar\u0131n\u0131za gelen yorumlar, gen\u00e7-yeti\u015fkinler i\u00e7in yazd\u0131klar\u0131n\u0131za k\u0131yasla farkl\u0131l\u0131klar i\u00e7eriyor mu?<\/p>\n<p><strong>PB<\/strong>: San\u0131r\u0131m bana en ilgin\u00e7 gelen \u015fey insanlardan gelen yorumlar\u0131n birbirine ne kadar benzedi\u011fi. Ne zaman insanlara bilim kurgu yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylesem bir\u00e7o\u011fu y\u00fczlerini buru\u015fturup \u201cYa? Ben o t\u00fcr kitaplar okumuyorum.\u201d diyor ve ne zaman onlara gen\u00e7-yeti\u015fkinler i\u00e7in bir roman yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylesem gene tam olarak ayn\u0131 cevab\u0131 al\u0131yorum! \u0130nsanlar\u0131n bu t\u00fcrlerle ilgili \u00e7ok fazla \u00f6nyarg\u0131s\u0131 var. Bu biraz can s\u0131k\u0131c\u0131, siz sadece insanlar\u0131n kitab\u0131n\u0131z\u0131 okumas\u0131n\u0131 ve i\u00e7indeki fikirleri g\u00f6rmesini istiyorsunuz. Ama ayn\u0131 zamanda biri yan\u0131n\u0131za gelip \u201cNormalde x t\u00fcr\u00fcndeki kitaplar\u0131 okumam ama Kurma K\u0131z\u2019\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok be\u011fendim,\u201d dedi\u011finde bu olduk\u00e7a tatmin edici geliyor. Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015feye kar\u015f\u0131 \u00f6nyarg\u0131l\u0131 olan birini kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rmek her zaman i\u00e7in mutluluk verici bir deneyim oluyor.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: Son roman\u0131n\u0131z The Water Knife (Su B\u0131\u00e7a\u011f\u0131) ile ilgili konu\u015fal\u0131m. T\u0131pk\u0131 Kurma K\u0131z gibi bu kitap da kaynaklar\u0131n t\u00fckenmesi, \u015firketlerin <b>\u00e7\u0131karlar\u0131<\/b> ve olaylar\u0131n aras\u0131nda kalan insanlar\u0131 konu al\u0131yor. Kitaptaki bu 3 teman\u0131n ilham\u0131n\u0131 nereden ald\u0131n\u0131z?<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2015\/07\/the-water-knife.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-44014\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2015\/07\/the-water-knife-202x300.jpg\" alt=\"the water knife\" width=\"190\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2015\/07\/the-water-knife-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2015\/07\/the-water-knife.jpg 269w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a>PB<\/strong>: Suyla \u00e7ok ilgisi olmayan ya da Colorado Nehri S\u00f6zle\u015fmesi\u2019ni, su haklar\u0131n\u0131, barajlar\u0131 ve su y\u00f6n\u00fc de\u011fi\u015fikliklerini ve Birle\u015fik Devletlerin Bat\u0131s\u0131nda yer alan \u00e7\u00f6llerdeki geli\u015fim tarihi ilgili bilgisi olmayan birinin anlayabilece\u011fi \u015fekilde iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve kurakl\u0131kla ilgili bir hik\u00e2ye anlatmak istedim. T\u00fcm bu ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgiler olmadan fikirleri aktarmak asl\u0131nda.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda da ad\u0131 ge\u00e7en 007vari su kesici Angel Velsaquez\u2019in, Phoneix kazas\u0131yla ilgili bir haber haz\u0131rlayan gazeteci Lucy Monroe\u2019nun, kuzeye gitmeye \u00e7al\u0131\u015fan m\u00fclteci Maria Villarosa\u2019n\u0131n ve konut d\u00fczenleyicilikten pupusa sat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na ge\u00e7en Toomie, gangster Vet gibi yan karakterlerin kesi\u015fen hikayesi, okuyucunun olduk\u00e7a h\u0131zl\u0131 akan bir gerilim roman\u0131n\u0131 okurken ayn\u0131 zamanda olmas\u0131na izin verdi\u011fimiz \u015feylerle ilgili de yeni bir perspektif kazanabilmesini sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: Kaliforniyada uzun zamand\u0131r s\u00fcren kurakl\u0131\u011f\u0131n giderek kontrol ald\u0131\u011f\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 haberi dola\u015f\u0131yor. Sizce sorunu \u00e7\u00f6zmeye yak\u0131n m\u0131y\u0131z yoksa i\u015fler daha iyiye de\u011fil de daha k\u00f6t\u00fcye mi gidiyor?<br \/>\n<strong>PB<\/strong>: Bence demokrasilerde insanlar bir tehditle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olduklar\u0131n\u0131n bilincinde oldu\u011funda ve buna inand\u0131\u011f\u0131nda, soruna kar\u015f\u0131 h\u0131zl\u0131 ve etkili \u00f6nlemler al\u0131nabilir. Benim i\u00e7in as\u0131l sorun insanlar\u0131n o fark\u0131ndal\u0131\u011fa ne zaman eri\u015fece\u011fi. Bir\u00e7ok hikayem buna asla eri\u015femedikleri \u00fczerine kurulu.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: Kitab\u0131n\u0131z\u0131n iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve kaynaklar\u0131n kullan\u0131m\u0131 konusundaki tart\u0131\u015fmada nas\u0131l bir rol oynamas\u0131n\u0131 umuyorsunuz?<\/p>\n<p><strong>PB<\/strong>: Bir\u00e7ok \u00f6yk\u00fcmde oldu\u011fu gibi, insanlar\u0131 e\u011flendirmeyi ve okuyucuya \u201cVay be, ger\u00e7ekten \u00e7\u0131lg\u0131n bir gelecek tasviriydi; en iyisi bu hale gelmeyelim,\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrebilmeyi umuyorum. Abart\u0131l\u0131 bir tehdit fikrini ortaya at\u0131p bunu i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel bir hale getirerek, hikayelerinizin insanlar\u0131 bu tehdit konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ve ba\u015flar\u0131na gelmeden \u00f6nce onlar\u0131 uyarmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz. Bir felaketi \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in ille onu ya\u015famam\u0131z gerekmiyor. \u00d6nceden tahmin edebilme yetene\u011fine sahibiz. Bunun daha \u00e7ok kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmeyi isterim.<\/p>\n<p><strong>AL<\/strong>: The Water Knife (Su B\u0131\u00e7a\u011f\u0131) da \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, sizin i\u00e7in s\u0131rada ne var?<\/p>\n<p><strong>PB<\/strong>: Uyku. Bolca uyku.<\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"150px\" \/>\n<p><em><strong>NOT<\/strong><\/em>: \u00d6zg\u00fcn r\u00f6portaj <em><strong>sfsignal.com<\/strong><\/em> sitesi \u00fczerinde, <em><strong>Andrew Liptak<\/strong><\/em> taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. <span style=\"font-size: 12pt; color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.sfsignal.com\/archives\/2015\/05\/paolo-bacigalupi-looks-back-windup-girl-discusses-new-novel-water-knife\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Buradan<\/strong><\/a><\/span> ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: courier new,courier,monospace; color: #000080;\">\u00c7eviri, <strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kose-yazari\/tarik-kaplan-koyubeyaz\/\" target=\"_blank\">TARIK KAPLAN<\/a><\/strong><br \/>\nD\u00fczelti, <strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kose-yazari\/bulent-ozgun\/\">B\u00dcLENT \u00d6ZG\u00dcN<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hugo, Nebula, Locus, John W. Campbell ve Compton Crook \u00f6d\u00fcllerinin sahibi, bilimkurgu kitab\u0131 Kurma K\u0131z\u2019\u0131n yazar\u0131 Paolo Bacigalupi\u2019nin, son roman\u0131 Water Knife (Su B\u0131\u00e7a\u011f\u0131) ve Kurma K\u0131z \u00fczerine SF Signal ile ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi s\u00f6yle\u015fisini sizler i\u00e7in \u00e7evirdik! WIRED Magazine, High Country News, Salon.com, OnEarth Magazine, The Magazine of Fantasy and Science Fiction ve Asimov\u2019s Science Fiction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44014,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95,81],"tags":[1154,5682,6029,6024,923,1435,1153,740,661,6026,1152,9206,6025,6030,6027,1039,6028,1739,9205],"class_list":{"0":"post-44001","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-roportaj","8":"category-yazar","9":"tag-algan-sezginturedi","10":"tag-asimovs-science-fiction","11":"tag-compton-crook","12":"tag-high-country-news","13":"tag-hugo","14":"tag-john-w-campbell","15":"tag-kurma-kiz","16":"tag-locus","17":"tag-nebula","18":"tag-onearth-magazine","19":"tag-paolo-bacigalupi","20":"tag-roportaj","21":"tag-salon-com","22":"tag-sfsignal","23":"tag-the-magazine-of-fantasy-and-science-fiction","24":"tag-versus-kitap","25":"tag-water-knife","26":"tag-wired-magazine","27":"tag-yazar","28":"kose_yazari-tarik-kaplan-koyubeyaz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}