{"id":45662,"date":"2015-08-19T15:29:45","date_gmt":"2015-08-19T12:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=45662"},"modified":"2015-08-19T16:47:11","modified_gmt":"2015-08-19T13:47:11","slug":"olumcul-yumurtalar-yeni-baskisiyla-raflarda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/08\/19\/olumcul-yumurtalar-yeni-baskisiyla-raflarda\/","title":{"rendered":"“\u00d6l\u00fcmc\u00fcl Yumurtalar” Yeni Bask\u0131s\u0131yla Raflarda"},"content":{"rendered":"

\"mikhail-bulgakov-olumcul\"<\/p>\n

Rus edebiyat\u0131n\u0131n usta yazarlar\u0131ndan Mihail Bulgakov<\/span>\u2019un me\u015fhur bilimkurgu kitab\u0131 \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Yumurtalar<\/span>, \u0130\u015f Bankas\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle yeniden dilimize kazand\u0131r\u0131ld\u0131.<\/strong><\/span><\/p>\n

Daha \u00e7ok Usta ile Margarita<\/a><\/strong> ile tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z Bulgakov<\/a><\/strong><\/span>, t\u0131pk\u0131 ba\u015fyap\u0131t\u0131nda da oldu\u011fu gibi yine hicivsel bir dille Sovyet Rusya\u2019n\u0131n y\u00f6netim \u015feklini ele\u015ftiriyor bu kitab\u0131nda. Roman ilk kez yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 1925<\/strong> y\u0131l\u0131nda okurlar aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck be\u011feni toplam\u0131\u015f, ancak Sovyet ele\u015ftirmenler taraf\u0131ndan Rus Devrimi<\/strong><\/em>\u2019ni alaya ald\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle a\u011f\u0131r bir \u015fekilde ele\u015ftirilmi\u015ftir. Ve sonu\u00e7 olarak da hayat\u0131n\u0131n geri kalan\u0131 boyunca yakas\u0131n\u0131 b\u0131rakmayacak anti-devrimci<\/strong><\/em> yaftas\u0131n\u0131 kazanmas\u0131na neden olmu\u015ftur \u00fcnl\u00fc yazar\u0131n.<\/p>\n

Daha \u00f6nce Dedalus Kitap<\/strong> taraf\u0131ndan dilimize \u00e7evrilen<\/a><\/strong> ama g\u00fcn\u00fcm\u00fczde fiziksel kopyas\u0131 bulunmayan \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Yumurtalar<\/strong><\/span> daha sonra da Everest Yay\u0131nlar\u0131<\/a><\/strong><\/em>‘ndan “Kader Yumurtalar\u0131<\/strong>” ad\u0131 ile \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131 hat\u0131rlayaca\u011f\u0131n\u0131z \u00fczere.<\/p>\n

\u0130\u015f Bankas\u0131<\/a><\/strong><\/em> etiketiyle raflara s\u00fcr\u00fclen bu yeni bask\u0131n\u0131n konusu ise k\u0131saca \u015f\u00f6yle:<\/p>\n

\"olumcul-yumurtalar\"<\/a>1917 Rus Devrimi\u2019ni izleyen \u00e7alkant\u0131l\u0131 y\u0131llar yeni bir Sovyet ger\u00e7ekli\u011fini ortaya koyarken d\u00e2hi zooloji profes\u00f6r\u00fc Persikov da canl\u0131 organizmalar\u0131n \u00fcreme h\u0131zlar\u0131n\u0131 art\u0131ran ve onlar\u0131 devle\u015ftiren yeni bir \u201ck\u0131z\u0131l\u201d \u0131\u015f\u0131n ke\u015ffeder. O s\u0131ralarda Sovyet cumhuriyetlerindeki b\u00fct\u00fcn tavuklar\u0131 k\u0131r\u0131p ge\u00e7iren bir salg\u0131n patlak verince Persikov\u2019un hen\u00fcz test edilmemi\u015f bulu\u015fu bu soruna bir \u00e7are olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcr\u2026 Zira bilimde ilerleme ve bu sayede d\u00fc\u015fmanlarla rakipleri geride b\u0131rakma Stalin d\u00f6neminin yol g\u00f6sterici ilkesidir\u2026<\/p>\n

Stalin\u2019in iktidara geldi\u011fi 1924 y\u0131l\u0131nda yaz\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131n 1928\u2019de ge\u00e7en bu bilimkurgu, iktidar\u0131n ve bilginin k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n sonu\u00e7lar\u0131na i\u015faret eden parlak bir sistem ele\u015ftirisidir.<\/p><\/blockquote>\n

\u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em>\u2019n\u0131n Modern Klasikler<\/em> serisinden \u00e7\u0131kan kitab\u0131n \u00e7evirisi Tu\u011fba Bolat<\/strong><\/em>\u2019a ait. Kitab\u0131n k\u00fcnye bilgilerine ise hemen buradan<\/a><\/strong><\/span> ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rus edebiyat\u0131n\u0131n usta yazarlar\u0131ndan Mihail Bulgakov\u2019un me\u015fhur bilimkurgu kitab\u0131 \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Yumurtalar, \u0130\u015f Bankas\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle yeniden dilimize kazand\u0131r\u0131ld\u0131. Daha \u00e7ok Usta ile Margarita ile tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z Bulgakov, t\u0131pk\u0131 ba\u015fyap\u0131t\u0131nda da oldu\u011fu gibi yine hicivsel bir dille Sovyet Rusya\u2019n\u0131n y\u00f6netim \u015feklini ele\u015ftiriyor bu kitab\u0131nda. Roman ilk kez yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 1925 y\u0131l\u0131nda okurlar aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck be\u011feni toplam\u0131\u015f, ancak Sovyet […]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":45675,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[9204,1243,3819,6738,6739,6746],"class_list":{"0":"post-45662","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bilim-kurgu","8":"tag-bilim-kurgu","9":"tag-dedalus-kitap","10":"tag-is-bankasi-kultur-yayinlari","11":"tag-mihail-bulgakov","12":"tag-olumcul-yumurtalar","13":"tag-tugba-bolat","14":"kose_yazari-m-ihsan-tatari-arsivi"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}